Masker lembar: tindakan feminisme radikal? Foto: Putri Salju dan Pir Asia Instagram
Pada hari Kamis, Batu tulis menerbitkan sebuah artikel berjudul, "Perawatan Diri Radikal: Temui akademisi feminis yang mencintai K-beauty" dan itu menyebabkan beberapa drama di dunia K-beauty. Ketika saya pertama kali membacanya, saya menyukai cerita dan gagasan tentang tindakan perawatan diri yang sangat melibatkan ini sebagai tindakan feminis "radikal", terutama di dunia akademis di mana wanita diharapkan menjadi sangat serius dan, setidaknya dari apa yang saya kumpulkan, tidak seharusnya khawatir tentang pori-pori mereka. ukuran. (Meskipun saya cenderung memikirkan rejimen perawatan kulit saya lebih sebagai agama daripada tindakan politik, tetapi untuk masing-masingnya sendiri.) Itu juga menyenangkan untuk membaca artikel tentang K-beauty yang memiliki sudut pandang baru.
Penulisnya, Rebecca Schuman, menggambarkan pengalaman perkenalannya dan pelukan penuh K-beauty, dan kemudian melontarkan paragraf ini di luar sana:
Apa yang saya tidak sadari sampai saat ini, bagaimanapun, adalah bahwa K-beauty juga populer di kalangan akademisi dan cendekiawan feminis, termasuk blogger K-beauty terkemuka Tracy (fanservice-b), yang merupakan Ph. D. Sejarah, dan Cat Cactus (Putri Salju dan Asia Pir). Beberapa dari wanita ini mengatakan kepada saya bahwa mereka melihat rutinitas yang rumit bukan sebagai kesombongan melainkan sebagai tindakan perawatan diri feminis radikal.
Masalah? Dia tidak menjangkau Tracy dan Kucing, dua blogger K-beauty yang sangat aktif dan populer, dan mereka mengecualikan implikasi bahwa mereka mengatakan rutinitas perawatan kulit mereka adalah tindakan feminisme. Ada kutipan langsung dari sumber lain dalam artikel yang jelas-jelas dibicarakan oleh penulis, tetapi bukan keduanya. Mereka, bersama dengan banyak pendukung, turun ke Reddit, bagian komentar artikel, dan Twitter untuk mengungkapkan kemarahan mereka.
Saya menghubungi kedua blogger untuk mendapatkan pemikiran mereka. "Saya marah karena penulis membuat klaim tentang keyakinan yang tidak pernah saya katakan saya pegang tanpa menghubungi saya untuk mengonfirmasi apa pun sebelum menerbitkan karya tersebut," kata Tracy melalui email. "Saya pikir penting ketika omong kosong seperti ini turun untuk melihat siapa yang diberi hak untuk berbicara untuk diri mereka sendiri. Dalam kasus artikel ini, itu adalah akademisi yang sukses. Sementara itu, rekan-rekan blogger kecantikan saya dan saya (seorang akademisi yang gagal) tidak dihubungi dan sebenarnya terhubung dengan ideologi yang tidak dimiliki oleh kita semua. ngaku di blog atau akun media sosial kami untuk diikuti." (Silakan baca juga tanggapan blognya yang kocak, lengkap dengan perawatan kulit pelengkapnya rejimen, di sini.)
Kucing memiliki pemikiran serupa. "Klaim berani dibuat tentang saya, latar belakang saya, dan ideologi politik yang saya anut; namun saya tidak pernah dihubungi untuk memverifikasi apakah ada pernyataan yang benar. Blog saya tidak pernah, juga tidak akan pernah menjadi, platform untuk memperjuangkan tujuan politik, tidak peduli apakah saya secara pribadi mendukung tujuan itu atau tidak," katanya melalui email. "Untuk memiliki pernyataan radikal yang tidak saya katakan atau izinkan untuk diucapkan atas nama saya, dan untuk memiliki pekerjaan saya yang disesuaikan untuk agenda politik seseorang, semua tanpa persetujuan saya, sangat menyinggung Aku. Sebagai wanita yang berpendidikan, modern, dan berdaya, saya memiliki semua kemampuan dan hak untuk berbicara untuk diri saya sendiri, dan itu tidak dihormati hari ini. Saya gagal melihat bagaimana perampasan dan kurangnya persetujuan ini adalah tindakan feminisme." Cat mengatakan bahwa dia merasa kredibilitasnya telah dirusak oleh pembaca sebagai akibatnya.
Larut malam terakhir, Batu tulis menghapus paragraf itu (lihat tangkapan layar dari cerita aslinya di sini) dan mengeluarkan pencabutan, dengan menulis:
Artikel ini awalnya salah mengidentifikasi blogger Tracy dari fanserviced-b dan Cat Cactus of Snow White and the Asian Pear sebagai "akademisi dan cendekiawan feminis yang mengidentifikasi diri sendiri." Tidak ada blogger yang mengidentifikasi diri sebagai seorang feminis, dan Cat Cactus bukanlah akademik. Artikel itu juga menyatakan bahwa Tracy dan Cat Cactus termasuk di antara wanita yang "memandang rutinitas [K-beauty] yang rumit bukan sebagai kesia-siaan tetapi bukan sebagai tindakan perawatan diri feminis radikal." Kedua blogger menyangkal pandangan ini, dan tak satu pun dari mereka dihubungi untuk bagian.
Penulis juga mengutip cerita yang ditulis oleh blogger Jude Chao menulis di sini pada Fashionista tentang K-beauty membantu depresinya. Dia berkata melalui email, "Apa yang mengganggu saya tentang cara pekerjaan saya digunakan dalam karya Slate adalah bahwa hal itu merusak upaya saya untuk membuat [blog saya] Lima Puluh Warna Siput seinklusif dan sedapat mungkin diakses. Saya telah melakukan upaya sadar... untuk menjaga keyakinan pribadi dan kecenderungan politik saya dari tulisan saya."
Yang membawa kita ke pertanyaan besar. Adalah K-beauty tindakan feminis radikal? Itu tergantung, dan berdasarkan pemanasan Reddit Kecantikan Asia utas, ada banyak pendapat tentang masalah ini seperti halnya merek kecantikan di Korea Selatan. Inilah yang akan dikatakan Cat dan Tracy seandainya mereka ditanya tentang topik itu.
"Saya menikah dengan seorang akademisi yang mengidentifikasi diri sebagai feminis, dan yang menggunakan perawatan kulit bukan sebagai tindakan feminisme, tetapi karena itu membuat pasangannya bahagia," kata Cat. "Saya benar-benar percaya bahwa perawatan kulit adalah bentuk perawatan diri, dan itu adalah investasi berharga dalam kesejahteraan seseorang yang berlaku untuk semua orang, terlepas dari ideologi politik mereka. Perawatan kulit adalah untuk orang-orang yang memiliki kulit, berhenti total." Tracy memiliki pemikiran yang sama. "Saya tidak melihat bagaimana apa yang dijelaskan oleh para akademisi dalam artikel itu berbeda dari Kampanye iklan 'Bawa Saya Pergi' dari Calgon kembali pada hari itu," katanya. "Saya kira apa yang feminis tentang itu adalah bahwa mereka menghubungkan feminisme untuk melakukan perawatan kulit K-beauty, dalam pikiran mereka sendiri. aku tidak. Terkadang toner adalah toner sialan."