Isabel és Ruben Toledo a művészet és a divat alapemberei (és talán párként tökéletesen megtestesítik e két világ ütközését), de amit képviselni kezdtek, az túlmutat ezen.
Kubai bevándorlóként ők az "amerikai álom", és ellenálltak a területükön végbemenő hatalmas változásoknak az elmúlt évtizedekben, miközben együtt éltek New Yorkban. Hosszú élettartamuk-mind a karrierjükben, mind az életükben kapcsolat-enyhén szólva inspiráló. Szóval öröm volt hallani, ahogy tegnap este erről beszéltek Parsonsban (ahol Isabel egykor diák volt), Simon Collinsszal, a Divatiskola dékánjával folytatott megbeszélésen. A megbeszélést úgy is időzítették, hogy egybeesik Isabel könyvének bemutatásával (amelyhez Ruben gyönyörű illusztrációkat készített). Íme a legérdekesebb részletek, amelyeket a beszélgetésből gyűjtöttünk össze:
• Szinte pénz nélkül kezdték el Isabel divatüzletágát. Konkrétan az esküvőjükből kapott pénz volt.
• Ruben még középiskolás korában elkezdte eladni munkáit Fiorucci -nak. Azt mondja, véletlenül történt, és ilyen dolgok történtek akkoriban. "Olyan volt, mint a Studio 54 nappali változata" - mondta. "A művészet és a divat, valamint a zene, a fotófilm igazi kulturális keveréke volt."
• Isabel úgy döntött, hogy divattervező szeretne lenni, miközben a Met -nél dolgozott Diana Vreelanddel. Azt mondta, ekkor ismerte fel, hogy a divatot művészetnek lehet tekinteni, és "rájött, hogy ezt kell tennem: a ruhákat művészetté kell tennem".
• Ami a divathétet illeti, ahol Isabel 1998 -ig minden szezonban bemutatkozott, azt mondta, fontosnak tartja a tervező személyazonosságát, de "már nem engedheti meg magának". Ruben hozzáteszi, hogy a tervezőnek valóban rendelkeznie kell befektetőkkel ahhoz, hogy megengedhesse magának, hogy nosztalgiát mutasson a régi időkben, amikor bárhol bemutathat, például kávézók.
• Michelle Obamáról, aki a beiktatás alkalmával viselte a dizájnját, Isabel azt mondta: „Ez teljesen más lélegzetet adott nekem, mert világszínpadra állítottam; hihetetlen, hogy abban a pillanatban felöltöztem. "A pillanat többről szólt, mint Isabel és Ruben divatjáról; történelemről volt szó. Ruben kijelentette: "A divat az, aminek látszik az idő." Isabel hozzátette: "Ennek része, hogy miért írtam a könyvet-Miért vagyok még mindig itt, miért teszem ezt? A Met -en kezdtem a divatot nézni, és nagyon fontos időszakot kell öltöznöm a történelem során. "Azt is mondta, hogy fogalma sem volt, hogy Michelle viselni fogja.
Felvehet egy példányt A stílus gyökerei: az élet, a szerelem és a divat összefonása Ma.