Hogyan lett Nancy Steiner a legbefolyásosabb jelmeztervező, akiről nem hallott

Régóta futó sorozatunkban "Hogyan csinálom" a divatiparban élő emberekről beszélünk arról, hogyan törtek be és találtak sikert.

A 90 -es évek legikonikusabb grunge zenei videóitól kezdve, Sofia Coppola első két filmjén át a Showtime közelgő "Twin Peaks" ébredéséig, Nancy jelmeztervező Steiner önéletrajza úgy hangzik, mint egy bejövő NYU-gólya Facebook-profilja, és kétségbeesetten próbálja meggyőződni arról, hogy hűvös és indie utáni iskola.

Steiner karrierje azonban minden, csak kétségbeesett volt. A '80 -as évek közepén, mivel nem volt biztos abban, hogy mit akar tenni, Steiner a Los Angeles-i punkruházati intézményben, a NaNa-ban kezdett dolgozni, és az Egyesült Államokban először forgalmazta a Doc Martens-t. Ez lett a forrása a stylistoknak, akiknek segíteni fog, és mivel a zenei videók aranykora javában zajlott, természetesen olyan zenekarok számára vált népszerűvé, mint az R.E.M., a Red Hot Chili Peppers, a Smashing Pumpkins, a Stone Temple Pilots, a No Doubt és Nirvána. Még Kurt Cobaint is betette abba az ikonikus zöld kardigánba a "Gyere olyannak, amilyen".

A takarékosságra való hajlam és a társadalmi kör, amely magában foglalta Hollywood legígéretesebb indie -jét rendezőként természetesen áttért a filmre - olyanokkal dolgozott együtt, mint Coppola, Michel Gondry, Todd Haynes és Wim Wenders.

Steiner, miután befejezte a közelgő, rendkívül titkos "Twin Peaks" ébredést, beszélt Fashionistával karrierjének alakulásáról, a jelenlegi 90-es évekről újjáéledés, megalkotva a "The Virgin Suicides" álmodozó 70 -es évekbeli esztétikáját, miért nem igazán kapta meg Scarlett Johansson a "Lost In Translation" című filmjét és több. Olvassa el a kiemelt eseményeket.

Mindig is érdekelt a ruházat? Hogyan kezdte először a jelmeztervezést?

Szeretek rajzolni, és mindig vonzódtam a divatmagazinokhoz, a modellekhez és a ruházathoz. Aztán valahogy így alakult: "Ó, én magam készíthetem el a ruháimat, és megrajzolhatom a ruháimat." Sosem gondoltam arra, hogy jelmezeket készítsek. Eleinte valóban divattervezésre jártam iskolába. Azért mentem az L.A. Trade Tech-be, mert nem volt pénzem, és volt egy kétéves programjuk.

Kijöttem az iskolából, és kissé elkedvetlenedtem, mert valahogy arra késztettek, hogy menj a belvárosba és dolgozz egy bemutatóteremben, vagy vágó, szerelő legyél, nem tudom - egyszerűen nem ezt akartam csinálni. És abban az időben egy Santa Monica -i NaNa nevű üzletben dolgoztam, amely az egyik első punk bolt volt LA -ben. Mi voltunk az első forgalmazók Doc Martens és a kúszónövények az Egyesült Államokban, így volt egy egész jelenet, ami valahogy ott lógott az üzlet körül, és sok stylist jött ban ben.

Ez 1982 és 85 között volt. Találkoztam néhány stylisttal, akik azt mondták: "Hé, ha valaha abbahagyja az itt dolgozást, hívjon fel. Remek stílusod van. "Tehát amikor abbahagytam az ottani munkát, pontosan ezt tettem, és felhívtam néhány stylistot, és asszisztensként kezdtem dolgozni, majd rájöttem, hogy ez tetszik.

Azt mondták, ön volt a felelős a zöld kardigánért, amellyel Kurt Cobain most olyan szoros kapcsolatban áll. Milyen volt a Nirvana -val dolgozni?

A Nirvana -val való munka nagyon izgalmas volt. Akkoriban a barátommal [Kevin Kerslake] éltem, aki a rendező volt.Jöjjön olyan, amilyen"és az" In Bloom ", ez volt a két videó, amit velük készítettem. Kapcsolatot kezdett Kurttal, és csak úgy sikerült nekik, és volt szerencsém a barátnője lenni, és több mint öt évig dolgoztunk együtt.

Érdekes. Amikor először találkoztam a bandával a "Come As You Are" forgatásán, 18 éves korom óta ismertem Courtney Love -t és Kevint, ő készített egy egész videót Courtney és én ott segítettünk ebben, és emlékszem, hogy akkor Kurtról beszélt, és ez valószínűleg egy évvel azelőtt történt, hogy Te vagy."

Hogyan öltözted fel őket? Biztos vagyok benne, hogy már megvan a saját "grunge" esztétikájuk.

Abban az időben sok srác takarékosan öltözött, és én is, én pedig csak kimentem vásárolni és takarékoskodni, és találtam egy csomó cuccot, és ez olyan volt, mint: "Oké, itt vannak dolgok. Válaszd ki, amit akarsz. "Ez így van néhány zenekarral, mert csak pólót és farmert viselnek, de ez a jobb Póló és a jobb Farmer, és ez az, amit akarnak. Nem mintha nem viselt volna már ilyen pulóvert. Nem akarom elismerni, hogy bármilyen módon meghatároztam a stílusát, mert nagyon sok dolga volt, de jó dolog részt venni benne.

Röviddel ezután megcsináltuk az "In Bloom" című filmet, amit természetesen megkaptam nekik. Ismét hoztam néhány ruhát, és kiválasztották, amit akartak, majd megkaptuk azokat a ruhákat, amelyekbe átöltözhettek, valamint a hozzájuk illő csíkos öltönyöket. Nagyon szerencsés volt három megfelelő öltönyt találni mindhárom méretben, mert természetesen Krist nagy termetű srác, Kurt egy pici srác, Dave pedig köztük volt.

Biztos vagyok benne, hogy a 90 -es évek grunge esztétikája teljes erővel visszatért. Milyen volt látni, hogy mindez visszatért abból az időből, amikor a karrierje fellendült?

Azt hiszem, mindig vannak ezek a korszakok, amelyek visszatérnek, és úgy tűnik, hogy 20 évente, 20-25 évente visszatérnek. Emlékszem, a 80 -as években sokan voltak az 50 -es években. Én személy szerint egyáltalán nem rajongok a virágos babababás ruhákért, és soha nem voltam még a 90 -es években... Szerintem érdekes látni, ahogy a gyerekek újraértelmezik, és sajátjukká teszik.

Úgy érzem, ez is részben az internet.

Igen, úgy értem, hogy most sok minden elérhető. Olyan időben éltem, amikor nem voltak számítógépek, telefonok, és meg kellett találnia a stílusát. Nem csak a neten lehetett utánanézni. Egyszerűen nem lehetett bemenni a Nordstromba, és olyan farmert venni, amely 30 évesnek látszott, mint manapság.

Úgy érzem, hogy az ilyen módon divat hamis számomra, mindazok a szorongató dolgok és a használtnak tűnő dolgok. Engem ez zavar, bár most kopott farmert hordok, amit a boltban vettem. Akkor vadászni kellett rá a takarékboltban, megtalálni a megfelelőt, és úgy összerakni, ahogy teljesen új és más, és amikor az utcán sétált, meg tudta állapítani, van -e valaki a törzséből. Nagyon nyilvánvaló volt. Manapság mindannyian hálósak vagyunk, és hasonlítunk egymásra.

Hogyan kezdett dolgozni Sofia Coppola -val?

Szociálisan találkoztam Sofiával. Mindannyian benne voltunk a zenei videók világában. Ismertem [Coppola volt] Spike -ot [Jonze] abból a világból. Valójában egy másik rendezővel ment ki, akit ismertem, és találkoztunk az egész világon, aztán emlékszem, hogy egy bandánk néhány havonta elment vacsorázni Musso és Frankékhoz. Egyik este vacsorán voltunk, és azt mondta: "Istenem, Nancy, most néztük meg azt a" Biztonságos "filmet, és nem vettem észre, hogy ezt tetted és szeretem ezt a filmet, és filmet fogok csinálni, és eljönnél Kanadába, és "Virgin Suicides" -t csinálnál velem? "És igent mondtam.

Az emberek megszállottjai a 70 -es évek jelmezeiben, különösen a divatban. Hol kezdte?

Úgy tudtam, mint a tenyeremet. A 70 -es években nőttem fel, ez teljesen ismerős volt számomra, és csak tudtam. Nem mondom, hogy egyáltalán könnyű munka volt, de amennyire a formázást elértem, tudtam, és Sofia elképzeléseivel is - nagyon jó stílusérzékkel rendelkezik, és nagyon jól dolgoztunk együtt. Nagyszerű, nagyszerű együttműködés volt.

Milyen vele dolgozni? Nyilvánvalóan olyan stílusos, és érdekli a ruházat.

Igen, persze, ő már a Milk Fed -et csinálta, a ruházati sorozatát, és pontosan tudja, mit akar. Ez volt az első filmje, ezért van párbeszéd, amelyet meg kell találni, a közös munka módján. Természetesen megnéztük a képeket, te kutakodsz, és összekapod a képeket, és beszélgettünk a lányok hangulatáról, és arról, hogyan szeretnénk, hogy érezzék magukat.

Elkezdtem előkészíteni Los Angelesben, majd elmentem Torontóba. Volt néhány takarékosság, amit ott csináltam, szüreti vásárlás, de voltak olyan részletek, amelyeket nem találtam Torontóban, és ezért felhívom vissza L.A. -ba, és kérje meg egy barátját, hogy menjen el a jelmezházba, és béreljen nekem 70 -es évekbeli öveket vagy puffkabátokat, vagy apróságokat, amelyeket nem találtam ott. Csak húzza össze mindenhonnan, amikor szüretel, amikor korabeli dolgokat.

A divatban az emberek hajlamosak "álomszerűnek" minősíteni a "Szűz öngyilkosok" esztétikáját. Mi volt a célod a hangulattal kapcsolatban?

Nem emlékszem a pontos szavakra, amelyeket használtunk. Azt akartuk, hogy minden lánynak legyen saját karaktere és saját stílusa, ezért beszélgettünk arról, hogy Lux nyilvánvalóan a legszexibb, és megpróbáltunk egy kicsit szétválasztani őket az öltözködésükben.

Azt hiszem, csak azt akartuk, hogy így sebezhetőnek érezzék magukat... és a paletta lágyabb volt, és hű volt a korszakhoz és ahhoz az időszakhoz is, ahol csak helyi dolgokat lehetett kapni. Édesanyja nagyon takarékos volt, ezért voltak kézimunkák, amikre gondoltam, és például a lányok báli ruhái, én készítettem azzal a gondolattal, hogy az anyja egyetlen mintát vásárolt a szövetboltban, és abból a négy ruhából készült minta.

A Trip számára megterveztem azt a bordó bársony öltönyt. Ezt azért tettük, hogy kiemelkedhessen a többi fiú közül, mert annyira dögös volt.

Meglepődött, hogy a film esztétikája ilyen ikonikus és inspiráló lett?

Sosem gondoltam így, amikor mindent elkészítettünk. Sosem hiszem, hogy nyilatkozok, tényleg; csak a történetet szolgálja. Soha nem gondoltam volna, hogy ennyire népszerű lesz, és a "Lost in Translation" ugyanaz. Ez is egyfajta jelenség volt.

Mesélnél egy kicsit a "Lost in Translation" folyamatáról, különösen Scarlett [Johansson] öltözködéséről?

Ehhez nagyon egybevágott Szófiával és az akkori öltözködésével. Sőt, Sofia meglehetősen klasszikus és nem mutatós, de mindig gyönyörű, és azt akartuk, hogy Scarlett is így érezze magát, mintha könnyed lenne.

Valójában igyekeztünk minél többet felszabadítani, mivel a költségvetés olyan alacsony volt, ezért sok időmet azzal töltöttem, hogy rávegyük az embereket termékmegjelenítésre. És akkor éppen elérkezett ezekhez a különböző tervezőkhöz, akikkel [Sofia és én] kapcsolatban álltunk. A.P.C. segített nekünk. Ágnes B. segített nekünk. Kaptunk néhány darabot a Milk Fed termékcsaládból, és csak összekevertük, így lett ez az egyszerű, kifinomult, fiatal nő.

Scarlett akkoriban semmi ilyesmit nem öltözött. Sokkal divatosabb volt és fiatal - 18 éves volt. Még nem jött be a sajátjába.

Nem kapott ennyit?

Nem úgy tűnt, mint ő. Szeretem Scarlettet. Félreértés ne essék. Szerintem nagyszerű, és nagyszerű volt a közelben lenni, de azt hiszem, ez valahogy egyszerű volt számára.

Azt mondaná, hogy Sofia jobban részt vett a karakter öltöztetésében, mert ahogy említetted, egy kicsit ő ihlette?

Azt hiszem, Sofia mindkét filmben nagyon részt vett a jelmezek kiválasztásában. Ez az, amit szeret. Tudja, mit akar. Elmesélte, hogy egy ponton maga akarta a "Virgin Suicides" jelmeztervezést készíteni, de rájött, hogy ez túl nagy munka.

Nem tudom, mennyit beszélhet a "Twin Peaks" -ről, de szeretném tudni, hogyan történt ez, és milyen irányba haladt.

Elmondhatom, hogy igazán nagy élmény volt. Nagyon hízelgőnek éreztem magam, hogy engem választottak a feladat elvégzésére. David Lynch hosszú évekig dolgozott, többnyire egy Patricia Norris nevű tervezővel, és ő volt az a személy, aki a Twin Peaks című pilotot készítette David -el. Nem sokkal azelőtt halt meg, hogy elkezdtünk volna forgatni. Elképzeltem volna, hogy elvégezte volna a munkát, ha nem tettem volna. Engem azért hívtak, mert David producerével, Sabrina Sutherlanddel a 90 -es évek végén együtt dolgoztunk a "Million Dollar Hotel" című filmen, és emlékezett rám; ő az elmúlt hét -nyolc évben szigorúan együttműködött Davidmel, mint produkciós partnerével.

Felhívott Davidhez, és felhívtak tőle: „Ha azt akarod, hogy a munkád legyen, a tiéd... de el kell vállalnia a teljes projektet, "ami 10 hónap volt, ami hosszú idő volt. Nem sok tévét és televíziót csináltam egészen más módon, mint a filmet, ahogy forgatnak.

Több mint 200 stábtagunk volt - ez beszélő rész -, ami elég sok. Úgy éreztem, hogy 10 hónapig nem állt meg. Nagyszerű élmény volt. Rengeteg csodálatos, különböző színésszel dolgoztam együtt. Erről nem is beszélhettünk a csomagolás utáni napon. Szerelmeskednék valakivel, és bejönnének, és azt mondanák: "Ki játssza a feleségemet?" és [azt mondanám:] "Nem tudom megmondani, a napon megtudja." Ez csak így megy. Ez volt a legtitkosabb munka, ahol valaha dolgoztam, ezt mondom.

Ami azt illeti, hogy David milyen munkával szeretett volna dolgozni, vajon nagyon konkrét elképzelése volt arról, hogy milyen ruhák lesznek?

Néha tette, és néha nem. Néha muszáj volt túlcsinálnom az embereket - iránymutatást ad nekem, majd talán meggondolja magát, de soha nem lehet tudni, mi van David Lynch fejében... Nagyon -nagyon felelősségteljesnek érzem a "Twin Peaks" rajongóit.

Ezt az interjút szerkesztettük és tömörítettük az egyértelműség kedvéért.

Soha ne hagyja ki a divatipar legfrissebb híreit. Iratkozzon fel a Fashionista napi hírlevélre.