Execs a Hermesnél - mondta a francia újságnak Le Figaro aminek nem örülnek Az LVMH hirtelen érdeklődése a luxuscsoport iránt.
"A család egyértelműen és egyhangúlag azt mondta: Ha barátságos akarsz lenni, Arnault úr, akkor vissza kell vonulnia"-mondta Bertrand Puech, az alapító Thierry Hermes ötödik generációjának leszármazottja.
Az LVMH tagadja, hogy meg akarnák vásárolni a céget, amelynek több mint 2 milliárd dolláros részvényét vásárolták meg a múlt hónapban. De nyilvánvaló, hogy az ellenséges hatalomátvétel nem kizárt.
Hermes nyilvánvalóan nem akar egy nagy konglomerátum tagja lenni. (Más márkái John Lobb, egy nagyon csúcskategóriás cipész, és egy kínai luxuscímke, a Shang Xia.) "Ez a (kézműves és erős hagyományokkal rendelkező) kultúra aligha kompatibilis a nagyokkal csoport. Ez nem pénzügyi csata, hanem kulturális csata " - mondta Patrick Thomas, a Hermes vezérigazgatója.
Fordítás: A minőség romlani fog, ha LVMH megszerzi az irányítást.
Ismételten meg akarjuk ismételni Bernard Arnault, az LVMH vezérigazgatója
azt mondja, nem érdekli a cég átvétele. De Hermes a blöffjét hívja. Kezdődjék a csata.