Betty hallgatja, ahogy a férfiak az egészségéről beszélnek. Képernyőkép: AMC
Figyelmeztetés: spoilerek.
Sok találgatás folyik arról, hogy ki, ha valaki meghal a "Mad Men" vége előtt, és a vasárnap esti utolsó előtti napon epizód, van legalább egy karakter, aki nem vágyik erre a kitalált világra: a tökéletesen összefűzött, érzelmileg elfojtott Betty Ferenc.
Amikor egy tengerész, tengerészi ihletésű megjelenésen halad az osztály felé (ezzel kapja a becenevet "Mrs. Robinson "néhány segítőkész férfi diáktól), Betty elesik és eltöri a bordáját. Később, az orvosnál, Betty felfedezi, hogy áttétet kapott tüdőrákban, és valószínűleg kevesebb, mint egy éve van hátra. Röntgenvizsgálati eredményeinek kinevezéséhez, amikor az orvos úgy tűnik, soha nem szólítja meg közvetlenül, visel egy hozzá nem illően vidám rózsaszín punci masni blúzt (lásd a fenti képet), absztrakt pöttyökkel borítva. Egy hajszál sem áll a helyén, és Betty határozottan megtagadja a kezelést. Végül is lehetetlen lenne ezt a tökéletességi szintet fenntartani sugárkezelés alatt.
Betty még a törött bordát is divatossá teszi. Képernyőkép: AMC
A tipikus Betty divat szerint nem akar gyermekeinek mesélni a közelgő haláláról, vagy egyáltalán nem akarja megváltoztatni az életterveit. Amikor Henry hazahozza Sallyt, hogy megpróbálja meggyőzni őt, hogy harcoljon még sokáig, Betty hidegen elmagyarázza, hogy ez nem fog megtörténni, és levelet ad Sallynek, hogy nyissák ki halála után. Sally természetesen azonnal kinyitja, csak hogy megtalálja az utasításokat, hogy anyja pontosan hogyan akarja öltözni a koporsójába. Ja, és néhány bátorító szó, hogy a lánya élete végéig tartsa magát. De leginkább temetési utasítások. A férjét nem lehetett ezzel megbízni?
Kék papír, kék sifonruha. Betty a részletekről szól. Képernyőkép: AMC
Betty azt írja Sallynek, hogy a testét épen be kell építeni a családi cselekménybe, és tartalmaz egy fényképet is róla az 1968 -as republikánus téli gáláról. Azt írja, hogy az éjszaka viselt kék sifonruha a kedvence, és a túlvilágra választott megjelenése. Azt akarja, hogy a haja a szokásos tökéletességhez igazodjon, és kedvenc rúzsát elővegyék az erszényéből. Betty nem tudja ellenőrizni, hogy mikor és hogyan fog meghalni, de azt, hogy hogyan fog kinézni a halála után - hibátlan megjelenésű, minden egyéb ellenére. Ez az utolsó dacos cselekedetei közé tartozik, a kezelés megtagadásával és a kimaradással.
Sally rámutat, hogy anyja szereti a végső betegség drámáját. Nem téved. Képernyőkép: AMC
Ebben a részben sok fontos hálóing van. Sally, Betty és Trudy Campbell mindannyian komolyan beszélgetnek az éjszaka közepén, nagyon kidolgozott és nőies pizsamában. Sally és Trudy hálóingei lányosabbak és színesebbek, míg Betty sima jégkék.
- De Pete, mi történt a hajszálaiddal? Képernyőkép: AMC
Trudy modernebb háziasszony, mint Betty, bár nem sokkal. Egy elvált asszony, aki egyedül él, és nem hajlandó lekicsinálni volt férjét a lányuk előtt. Neonrózsaszín, narancssárga és sárga hálóinge imádnivalóan fiatalos egy gyermekes nő számára, gallérja és rövid ujja pedig nagy ellentétben áll Betty gomolygó tüllrétegeivel. Trudy beleegyezik, hogy újra megpróbál család lenni Pete -lel, de nem tagadja gyengeségeit.
Henry nem ért hozzá, de pontokat szerez, ha megpróbálja. Képernyőkép: AMC
Ez az utolsó, amit valaha látni fogunk Betty -től? Ezen a ponton minden jelenet az egyes karakterek utolsó lehet. Ahogy Don Draper továbbra is barangol a Középnyugaton, reméljük, hogy lesz esélye búcsút venni Bettytől, mielőtt még egyszer utoljára a kredit szerepét betöltené.
Már csak egy epizód van hátra.