Natalia Vodianova ezen a héten kirobbant egy internetes szarvihart idézve "Gyerünk srácok, tudod, hogy jobb soványnak lenni, mint kövérnek" a briteknél Divat Fesztivál.
Sokan felháborodtak. Felháborodott!
Most, Vodianova elvitt hozzá Facebook hogy megvédje magát egy bizarr módon "VOGUE FESTIVAL és WORLD ECONOMY S)") bejegyzésben.
Elég hosszú és zűrzavaros, így a lényeg: Vodianova azzal kezdi, hogy elmagyarázza, hogy az oroszországi elszegényedett fiatalként felnőtt háttere ahol "néha ki kellett hagynia az étkezést, hogy legyen élelme fogyatékos húgának", más nézőpontot adott neki, mint a legtöbb probléma. Elfogadható.
Vodionova ezután az ujjával mutogat a "világgazdaságra", ami az egészségtelen táplálkozás és a burjánzó fogyasztás népszerűsítését szolgálja-ez nem a divatipar hibája, mondja:
„Valójában most dühösnek éreztem magam, ha erre gondolok. Iparunkat alaposan megvizsgálják, mert hamis képeket és kritériumokat ad a szépségről, és provokálja az evészavarokat más iparágak, amelyek még inkább hibásak lehetnek, mint például az élelmiszeripar, amely folyamatosan feltalálja az élelmiszerek továbbnyomásának módjait minket. Arra készteti az embereket, hogy élelmiszerekkel tömjék a hűtőszekrényeket, tablettákat vásároljanak, több millió étrenddel foglalkozó könyvet, megfelelő ruhát vásároljanak, hogy elrejtsék ezt az extra pár kilót, szépségápolási termékeket. Gondolom, egyesek azt mondanák, hogy ez készteti a gazdaságunkat. Igen, inkább többet és kevesebbet eszek. Sajnálom a világgazdaságot, rossz ügyfél vagyok!
Hozzáteszi, hogy megjegyzéseit "a bulvármédia kivette a kontextusból", és "figyelembe véve, hogy a az esemény nem beszédem volt, hanem a közönséggel való interakció, néhány újságíró nyilvánvalóan túlszárnyalta, hogy botrány."
"Ha beszédet mondanék, alaposabban választottam volna a szavaimat" - tette hozzá.
Nem vagyunk meglepve, hogy megjegyzései túlzóak és szenzációsak voltak (ezt teszik a bulvársajtó és az internet, hello), de mi megérteni, hogy a szupermodell hogyan tarthatta igazságtalannak, tekintve, hogy az egész valószínűleg inkább alkalmi beszélgetés volt, semmint takaró nyilatkozat.
De aztán ezzel a rejtélyes kijelentéssel fejezi be gúnyos Facebook -bejegyzését:
Visszatérve a vita témájára, bárcsak azt mondanám annak idején, hogy feltételezem, hogy nagyon kevés az anorexia vagy a bulimia probléma olyan országokban, mint Afrika, Kína és Oroszország ma! "
Nem vagyunk biztosak abban, hogy mit mond itt. Az, hogy ezekben az országokban (és egy egész kontinensen) az emberek nem küzdenek étkezési zavarokkal, mert ezeken a helyeken sok elszegényedett ember egyáltalán nem tud enni-ahogy ő is egyre nőtt fel? Kicsit alkalmatlannak tűnik Afrikát, Kínát és Oroszországot bevonni a testképről szóló beszélgetésbe, és különösen azzal a megjegyzéssel, hogy "a sovány jobb". De feltételezzük, hogy a szupermodell átfogóbb képet szeretne közvetíteni a probléma. És ez nem rossz dolog.
Ettől függetlenül szeretjük ezt a tendenciát modellek beszélnek. Mi a véleményed Vodionova beszólásáról?