Egy esős délutánt Jeffrey Costellóval és Robert Tagliapietrával töltöttem a brooklyni stúdiójukban. A fiúk, akik több mint tizenöt éve dolgoznak, élnek, lélegeznek anélkül, hogy valaha is harcoltak volna - esküsznek -, melegen díszített barnakőben élnek és dolgoznak szerethető bulldogjukkal, Sammyvel. Hallgattuk az i-pod keverésüket, és beszélgettünk arról, hogy Madonna mikor lakott a folyosón, és mi történt mikor Divat hívott. Próbáltam rávenni Jeffreyt beszélni, de félénk, és Sammy ugatása hajlandó volt betelni. Ők ketten mindent megtesznek - a minták varrásától a saját megrendelések teljesítéséig, a saját műsoraik leadásáig és minden percét imádják. Ha kíváncsi, mennyi munka van, olvassa el.
Kezdje elölről. Jeffrey: 1980 körül költöztem New Yorkba Bristolból. Ekkor már tudtam, hogy tervező szeretnék lenni, és csak belevágtam a galambba, és elkezdtem magánszemélyekkel dolgozni. Rengeteg 80 -as évekbeli zenekarral dolgoztam együtt. Van, aki kedves, és van, aki kínos. Amikor a tervezők ezt mondják, hogy magánügyfelekkel kezdtek, hogyan szerezheti meg ezeket az ügyfeleket? A megfelelő ügyfelek? J: Akkoriban New York egészen más volt. Elmentél egy szórakozóhelyre, és mielőtt észrevennéd, beszélgetsz Debbie Harryvel. Nem volt ennyire zárt, így mindenhol csak más emberekkel találkoztál, ahol jártál, és a következő dolog, amiről tudod, hogy a színpadi jelmezeket tervezed, ami hírnevet teremt számodra.
Jeffrey Costello és Robert Tagliapietra brooklyni stúdiójukbanTehát a rocksztárok öltözködése segített idejutni? J: Nos, ez megtanított arra, hogyan illik a ruha. Ráadásul annyira kreatív. Robert: Tudod, mielőtt találkoztunk - Jeffrey nagyon szerény - mindent megtett a Depeche Mode -tól Madonnáig. Ezek kínosak? R: Úgy értem, amikor találkoztam Jeffreyvel, 1994 volt, és egy éjszakai klubban találkoztunk. J: Meglepetés meglepetés. R: Még mindig Parsonéknál voltam, de tudtam, hogyan kell varrni, ezért elkezdtem segíteni neki. Az első projektünk Madonna volt Esti mesék videó. Ez elképesztő. R: Szóval Jeffrey ilyesmit csinált, és csak elkezdtünk együtt dolgozni, lassan sok apró projektet. Aztán a 90 -es évek végén elmentünk a Nine Inch Nails turnéra, és ekkor kezdtek egyre nagyobbak lenni a dolgok. Sokkal hosszabb ideig dolgoznánk az egyedi projekteken. Tehát maradnál egy zenekarnál, egy előadónál, ahelyett, hogy sok mindenben kezet csinálnál? R: Igen, akkor szerencsénk volt, mert 96 évre San Franciscóba költöztünk - Én onnan vagyok! R: Ó, szeretjük. Ez valahogy az ideális hely. J: Ott szeretnénk nyugdíjba vonulni. Tudom. Hiányzik. Elég tökéletes. R: Szóval odaköltöztünk, hogy levegőt vegyünk New Yorkból, összeszedjük gondolatainkat, és kitaláljuk, mit akarunk csinálni. És amikor visszaértünk, beleestünk a NIN -projektbe, amely majdnem olyan volt, mint egy filmen dolgozni, mert ez egy hatalmas produkció, és annyi jelmezre volt szükségük, és ez csak egy nagy.
Costello Tagliapietra 09 őszi vázlatokHa ilyesmit csinálsz, akkor szabadon választhatsz, amit akarsz? Vagy sok embernek kell válaszolnia? J: Nagyjából ingyen. R: Van ilyen bizalom, ami valahogy megtörténik, így az elején arról van szó, hogy érezzük, majd végül olyan, mint: "Ok, csinálj bármit", ami nagyon jó. És akkor igazán csodálatos dolgokat tehetsz. A projekt során találkoztunk bizonyos stylistokkal, és elkezdtünk ruhákat készíteni a szerkesztőségi forgatásokhoz. A hollandok bezárása előtt bárkivel együtt dolgoztunk, mint például Joanne Blades, és betesszük a ruháinkat a magazinba. Mint egy off? R: Igen, akkoriban egyáltalán nem gyűjtöttünk gyűjteményt, és csak akkor, amikor összeállítottunk egy kis megjelenésű könyvet, és elküldtük Divat hogy mindez megtörtént. Várjon! Lassíts, vissza. Előtt Divat, rocksztárokat öltöztetünk, mi ebben a legjobb? R: Nekem NIN. Úgy értem, a gimnáziumban annyira megszállott voltam velük, így hihetetlen volt az a lehetőség, hogy velük dolgozzak, és tényleg csak a lehető legkreatívabbak legyek. J: Jó együtt dolgozni egy zenekarral, mert ők adják át neked a teljes katalógust, és csak elmélyedsz a zenéjükben, és ez mindenről tájékoztat. R: Tudod, hogy bizonyos emberekkel olyan pontokat választhatsz, amelyek elképesztően hasznosak voltak ahhoz, ahol most vagyunk. Szóval Jeffrey teljesen autodidakta voltál? J: Igen. Ez nagyon ritka - legalábbis most. Mindenki internált mindenkivel McQueen -től Oscarig. R: Igen, ez tényleg vicces, mert egyikünk sem internált sehova. Lehet, hogy Ön az egyetlen két ember ebben az iparágban, akik soha nem válaszoltak Internnek. R: Igazából festeni jártam az iskolába, Parsonsba. Kicsit belementünk ebbe a teljesen vakba, ami elsőre ijesztő volt, de a végén hasznunkra lehetett.
A fiúk igen Divat. Jeffrey, mi volt számodra a 80 -as évek/90 -es évek legjobb része? J: Nagyon ciki leszek, királynős és dögös - lenyűgöző volt megismerni Madonnát. Valójában a 80 -as években ismertem. A folyosóval szemben lakott tőlem, és nem ő volt Madonna. Úgy értem, hogy Madonna volt, de nem volt az Madonna, csak most kezdte a karrierjét. Aztán évekkel később, kb Mint egy imát, Együtt dolgoztam vele, és ez egy igazán izgalmas időszak volt a városban, és ez volt a tökéletes találkozóhely - sajnálom, hogy nagyon rosszul fogalmazok. Nem! Jól vagy. Oké, szóval 1994 -ben találkoztál, ugye? Ez hogy ment?R: A Hanggyárban találkoztunk, a régi iskola Hanggyárában. Kicsit udvaroltunk egymásnak, mert mindketten túl szégyenlősek voltunk ahhoz, hogy beszéljünk egymással, ezért visszamentünk három -négy alkalommal csak azért, hogy lássuk egymást, végül Jeffrey barátja összeszorított minket, és beszélgetés. J: Olyan volt, mint: "Nem jövök vissza ide többé. Csak beszéljenek egymással. " R: Szóval igen, csak úgy találkoztunk, néhány hónappal később összeköltöztünk, és most 15 éve. Sokan azt kérdezik tőlünk, hogy tudtok -e az együttélésről, a közös munkáról, hogyan csináljuk, de úgy gondolom, hogy sok korai dolgunk valóban tájékoztatott arról, hogyan dolgozunk most együtt - valahogy mindent megtettünk. Azt hiszem, nagyon nehéz lenne nem így dolgozni.Oké, tehát mindketten tudtál varrni, mindketten ismertetek egy csomó félelmetes embert, aztán készítettetek egy megjelenés könyvet? R: Hah! Ez az igazán hideg Cliff Notes verzió. Tudom! Állítólag ki kell töltened. R: Rendben, 2004 ősze volt, és összeállítottunk egy kis megjelenési könyvet, tizenkét megjelenés körül, és elküldtük. Miért döntött úgy, hogy megfelelő gyűjtést készít? R: Itt -ott kevés sajtót kaptunk, ezek a jó magazinok szeretik Azonosító és hollandés ettől kicsit magasra jutsz. J: Ráadásul minden stylist barátunk így szólt: "Gyerünk srácok, meg kell tennie." R: És ekkor mi valójában segítettünk elindítani a VPL -t Victoria Bartletttel - bár ezt abbahagytuk rögtön, mert egyszerűen nem ezt akartuk csinálni, így olyanok voltunk, mintha csinálnánk a magunkét dolog. Szó szerint összegyűjtöttünk egy kicsi gyűjteményt, és elküldtük a címreDivat szeszélyből. Ismertek valakit itt Divat? R: Nem. Két hét múlva felhívott Irini Arakas, és azt mondta: "Ó, Sally, és szeretnék egy kis történetet írni rólad, például másfél oldalt." Így azt mondjuk: "Ó, rendben." És ekkor még nem voltunk Costello Tagliapietra, csak a teljes nevünkön jártunk, és azt hiszem, Sally és Anna rendben, ezt le kell sűrítenünk, hogy elismerést adjunk nekik a nevünkért - használja csak az utolsókat, mert nem tudjuk újra és újra kinyomtatni a teljes nevét sztori. Mintha még mindig nem lenne teli a szája. J: Bocsánatot kérek. R: Csak megszoktuk, hogy az emberek a Costello fiúkat mondják. Szóval milyen volt ez, mikor Divat hív, és azt mondja: "Hé, tetszünk neked"?R: Csodálatos volt - nem mondtuk el senkinek, még a szüleinknek sem. Azt kérdeztük: "Valóságos ez?" J: Igen, nem akartunk semmit mondani, amíg ténylegesen nem kezeltük ezt a problémát. R: Csak szürreális érzés volt.Milyen volt találkozni Annával? J: Szeretem őt. R: Azt kell mondanom, Anna csodálatos. Tehát most hivatalos "divattervezők" vagytok, és megfelelő kollekciókat kell készítenie a tényleges határidőkkel. R: Igen, pontosan. Így összeforrtunk egy tavaszi nyári 05 kollekciót és egy kis bemutatót tartottunk. Aztán megnyertük az Ecco Domani díjat, aztán ott volt a Divat Alap, és hógolyózott, majd hirtelen minden valóságos lett. Igazi üzlet, és ruhákat kellett eladnunk! Szerencsére már voltunk kapcsolataink nagyszerű New York -i gyárakkal, így eléggé felkészültek voltunk, de ez az üzlet olyan gyorsan megy, hogy őrültnek érezte magát. Szóval nagy változáson mentetek keresztül - mármint a Depeche Mode -ról Divat. Mi a legnagyobb különbség? R: Tudod, a kreativitás más. Sokkal inkább a vevőktől függ. J: Még egy kicsit be van dobozolva. R: Ha jelmezmunkát végzel, akkor szabad vagy, azt hiszem, könnyebb. Míg most sok mindent figyelembe kell vennie. Azt hiszem, sokan úgy mennek a divatba, hogy azt gondolják, hogy ez nagyon egyszerű, de egy pillanat múlva rájössz, milyen nehéz. Azt hiszem, a bámészkodók szerint ez igazán divatos, de sok kemény munka. És ha tényleg hajlandó elvégezni ezt a kemény munkát, nagyszerű. Nem vagyok az a fajta ember, aki kényelmesen ül ebédelni, érted?
KönyvespolcokHatározottan annyit árnyékol a felszín csillogása. Ez olyan élvezetes, mint amit korábban csináltál? R: Határozottan. A szerkezet valójában szép. J: Igen, a menetrend segít. A zenekarokkal együtt dolgozni őrült és tele van az utolsó pillanatok határidejével. R: Szintén egy gyűjtemény épít valami felé. Egy nevet, összetartó ötletet építünk, ideális esetben egy egész világot, és ez igazán kifizetődő. Szóval hol kezditek, amikor most gyűjteményeken dolgoztok. R: Kezdjük a mintákkal. Van egy homályos elképzelésünk a színekről és a szövetekről, de valójában a mintákkal kezdjük, és lassan kollekcióvá válik. Sosem ülünk le, és hangulattáblát készítünk. Igen, mindig kíváncsi vagyok, hogy az emberek leülnek -e, és elvégzik -e ezeket a gyűjtemény elkészülte után, például letörlik ezeket az igazán homályos hivatkozásokat, amelyek elképesztően hangzanak, és arra késztetnek: "Valóban?" R: Igen, a lehető legezoterikusabb dolgokat hallod. Számunkra mindig fontosnak tartjuk, hogy a ruhák a) szépek legyenek, és b) olyasvalakik, akiket valóban viselni tudnak. Ez egy ciki kérdés, de amikor ruhát készítesz, egy konkrét nőre gondolsz? R: Szeretem az elegáns nőt. Amikor ilyen kérdésre kell válaszolnunk, visszatérünk ahhoz, amit korábban tettünk. Sokféle nőt láttunk. Tudom, hogy ez a divat ellentéte, de valójában szeretem, amikor látom, hogy egy hetvenéves nő viseli a ruhánkat. Nem érdekel a kor, a súly. Izgatott vagyok, amikor látom, hogy ruháink különböző testtípusokon dolgoznak, mert úgy érzem, ez a mi feladatunk tervezőként - a probléma megoldása. Egyszerűen imádom a csajt, akinek stílusérzéke és ereje van a ruhája mögött. J: Imádom az i-pod shuffle-t [a zene hirtelen nagyon hangos]. Én is! A szobatársaim gúnyolódtak velem a minap, amikor a Matchbox 20 -ról az MGMT -re a Biggie -ről a Cold War Kids -re ment. R: Nálunk muppetek vannak! Soha nem tudhatod, mikor jelenik meg Kermit. Tehát amikor együtt dolgoztok, van valami, amiben mindannyian boldogultok? R: Tudod, hogy összevarrjuk a saját mintáinkat, így talán egy nap én több gépi varrást végzek, ő pedig többet varrás, de aztán másnap váltunk - soha nem olyan, mint ó, ez Robert ruhája, vagy ez Jeffrey -é. Harcoltok valaha? J: Nem igazán. R: Tudom, hogy olyan unalmas. J: Nincs idő harcolni. Nem hiszek neked. J: Úgy értem, itt -ott van egy feszült pillanat, de úgy értem, ha nincs, akkor őrültség lenne. R: Sosem vitatkozunk - tizenöt év telt el. J: Egy vita abból áll, mint egy huf, majd három másodperccel később minden rendben. R: Mindketten olyan családokban nőttünk fel, amelyek állandóan kiabáltak, így egyszerűen nem tudjuk kezelni - ráadásul nem tudom elképzelni, hogy úgy sikítsunk, mint egy szegély. Túl meleg lenne.
Cipő!Srácok, hogyan vélekednek az együttműködésekről? Látjuk valaha a Costellót a H&M -ben? R: Szeretnénk! Vagy legalábbis nagyon szívesen csinálnánk egy alacsonyabb árú sort. Nem igazán lányos ruhákat öltözünk, így nehéz lenne ezt a Targetbe irányítani. A minap valaki siránkozott azon a tényen, hogy a Target kollekciókat valóban junioroknak szánták, ami megnehezíti a nők, akik szeretik a tervezőket, hogy valóban viseljék a ruhákat, és ez olyan, mintha miért nem tesznek semmit a vásárló nőkért Cél. Igen, bajom van a Target cuccokkal, és biztos vagyok benne, hogy én vagyok a cél vevőjük. R: Igen, tényleg furcsa. De szívesen megcsinálnám, és a nők felé fordítanám. De ez az a fajta vágás, amelyben most élünk. A tervezők és az iparág ezt a tizenöt éves lányt célozza meg, de aki megengedheti magának, inkább harminc, negyven. Talán ezért van az, hogy minden tévéműsor és együttműködés mellett a divat ilyen nyitott könyv lett. Sokkal hozzáférhetőbb, mint tizenöt éves koromban, és divatban akartam dolgozni - és ez kevesebb, mint tíz évvel ezelőtt! Alig tudtam, mit jelent a divat. Divat nagyjából ennyi volt. Mostantól magazinokban nézhet tévéműsorokat, megvásárolhatja azokat a tervezőket, akikről a Targetben olvasott - ez annyira más. R: Azt hiszem, valahogy ezért vagyunk most ezen a helyen. Tudom, hogy a gazdaság rendetlenség, de más tényezők is vannak a divat lefelé irányuló spiráljában. Úgy értem, annyi minden van, ez a túltelítettség és a dolgok olyan gyorsan leállnak, és az üzletekben őrült eladások zajlanak, és bárki New Yorkban tudja várni a harmadik leértékelésig. A nap végén azt gondolom, hogy jó eredmény származhat belőle, de csak várnunk kell, és meg kell nézni, hogyan alakul át. Ijesztő. R: Egy kicsit - de ez is üzlet. Azt hiszem, a divatban egy kicsit fantáziavilágban élünk, és szerinted minden túláradó, és mindig ott lesz, de szerintem más iparágakban ez mindig előfordul. Tehát ezt az őrületet leszámítva - mi a legjobb része a divatmunkának. J: Fizetés a kreativitásért. R: Határozottan. J: Vagy ha valaki az utcán jön hozzánk, és azt mondja, hogy szereti, amit csinálunk. Srácok leadják saját műsoraikat? Mindig a legjobb modelljeid vannak R: Igen! Szeretjük a lányokat. Hogyan válasszon?R: Szeretünk egy kis személyiséget. Végül csak összejönünk bizonyos lányokkal. Nem akarok senkit megnevezni, mert nem szeretném, ha azt hinnék, hogy egyiket jobban szeretjük, mint a másikat! Bár szeretjük Anne V. Ezen a héten vacsorázunk vele. J: Ez csak vicces. Ha 25-29 megjelenést csinálna, majd leadná a műsort, és azt mondaná: "Ó, nem tudom bevinni őt a műsorba", és te azt mondod: "Kihagyhatom a 30. megjelenést?" R: Azt hiszem, szerencsénk volt, mert a modellek most nagyszerűek. Nincs díva hozzáállás, nagyon aranyosak és okos üzletasszonyok. Tudják, mit csinálnak, és mindig szórakoztató a biztonságos, okos lányok közelében lenni.Fogadok. Ok, térjünk a félig Proust kérdőívre! 1. MI A KEDVENC SZAVA? J: Igen. R: Rossz. 2. Mi a legkevesebb kedvenc szavad? J: Nem. R: Bling. 3. MI A KEDVENC HANGJA/ZAJJA? J: Kávéfőző reggel. R: Egy lemez közvetlenül a dal lejátszása előtt. 4. MILYEN KÖNNYEBB KEDVENC HANG/ZAJ? J: Kutya ugat. R: Szakadatlan kutyaugatás. 5. MILYEN SZAKMA, AKÁR A TIÉD, KÍVÁNJA Kísérletezni? J: Festmény vagy illusztráció. R: Zene - gitároznék. 6. MILYEN SZAKMAI SZERETNÉL SOSEM SZERETNÉL? J: hentes. R: Szeretem a hentest. Sosem lennék bankár. 7. MI INGYENESÍT? J: Zene. R: Zene. 8. MIÉRT SOHA NEM AKARSZ MÉG MUNKÁZNI? J: Ezt nem tudom elképzelni. R: A lottó megnyerése. 9. MILYEN KEDVENC KÉKSZAVA? J: Nem mondhatom el. Túl csúnya. R: Folyton azt mondom, hogy bassza meg. 10. HA LEGYEN AZ ÉG, MIT AKAR SZERETNI ISTEN, HOGY HALÁL? J: Gyere be. R: Remélem csak a kis kutyám vár rám.