Hogyan fordította Joseph Altuzarra a bika köteleket táskákba

Kategória Altuzarra Michelle Monaghan | September 21, 2021 15:38

instagram viewer

Joseph Altuzarra és Michelle Monaghan. Fotó: BFA.com/Neil Rasmus

Amikor Joseph Altuzarra ostorokat és fonatokat kutatott online az övéhez 2015 őszi kollekció, elsőként mutatta be a táskákat, rábukkant egy srácra Új-Mexikóban, aki bikázó kötelekre specializálódott. Kíváncsi a terveire, Altuzarra úgy döntött, hogy beszerez egyet. Miután a kettő összekapcsolódott, az ostorgyártónak volt néhány kérdése. Először azt kérdezte, mekkora a keze? Altuzarra megadta neki a méreteket. Aztán, ahogy az a testreszabott bikaviadal -üzletben normális, a szakember megkérdezte bikája súlyát. Altuzarra így válaszolt: - Valóban szüksége van erre az információra? - Igen - nyomta a férfi. Altuzarra ekkor megpróbálta elmagyarázni, hogy valójában nem bikavágásra használják. Az ostor egyszerűen olyan tárgy volt, amelyről többet akart megtudni. A szakember nagyon figyelmesen hallgatta és elgondolkozott a következő kérdésén. - Szóval a bika - kérdezte -, hány éves?

Miután elmondta ezt a történetet hétfő este a Barneys New York -ban, ahol a kiskereskedő egy kis bulit rendezett ünnepli debütáló kézitáska kollekcióját, Altuzarra különösen büszke volt arra, hogy képes volt átdolgozni tárgy. A bőrből készült bikakötél kifejlesztése, a táskák formáinak kialakítása és a bikaövnek a táskához való rögzítésének kitalálása nehéznek bizonyult. A bika kötél alja, amelyhez a táska kapcsolódik, makkszerű formát alkotott, és olasz kézművesei ezt a szakaszt "ghianda" -nak nevezték, ami olaszul makkot jelent. A név beragadt, és minden táskát, akár hobót, akár nyerget, Ghianda Smallnak vagy Ghianda Large -nak hívnak. (Az árak 2 195 dollár és 28 000 dollár között mozognak.)

Altuzarra kézitáskák a Barneys -nál. Fotó: BFA.com/Neil Rasmus

Amikor esztétikájának magyarázatáról van szó, Altuzarra gyakran kettősséget hoz fel a francia és az amerikai divat között. (Altuzarra Párizsban nőtt fel. Édesanyja amerikai, kínai származású, apja francia-baszk. És bár még mindig sok időt tölt Európában, otthona és stúdiója New Yorkban van.) Tehát ahhoz, hogy szembeállítsuk a bikaviadal amerikai aspektusával, meg kellett találnia valamit kifejezetten franciául. Ebből az elemből kiderült, hogy az arany szivargyújtó, pontosabban annak alja. "Érdekelt az öngyújtó építése, és hogy valami olyasmi, amit gravírozhat és adhat a gyerekeinek" - magyarázta. Ezeket a könnyebb aljakat a zacskókhoz rögzítik. Mindegyikre a neve van vésve, az egyetlen látható márkajelzés.

Michelle Monaghan színésznő ("Pixels", "True Detective") is részt vett a Barneys rendezvényen. Ő és Altuzarra egyszer együtt ültek a CFDA Awards fogadásán, és bár Monaghan nem sokat tudott a ruháiról, azonnal lecsaptak rá. "Beleszerettem a személyiségébe" - mondta. - Alázatos, és szereti, amit csinál. Nem sokáig esett neki a ruháknak is.

Mégis sokak számára úgy tűnhet, hogy Altuzarra lemaradt a nyolcvanas babák tervezőinek őrült versenyében: Alexander Wang több szezonban is népszerű táskákat gyártott. Christopher Kane-nek kézitáska is van, és Jonathan Anderson Puzzle táskái az LVMH tulajdonában lévő Loewe számára sok kritikai elismerést kaptak. De Altuzarra egy merülő srác a vízben amíg a pillanat nem megfelelő, valószínűleg azért, mert cége a Lehman Brothers bejelentése előtti napon indult csőd. A gazdasági lassulás ellenére bizonyos sikereket ért el az Altuzarra márka, és 2013 -ban ő kisebbségi részesedést értékesített a francia Kering luxus holdingnak.

Simon Doonan és Joseph Altuzarra. Fotó: BFA.com/Neil Rasmus

„Nagy szerepe volt annak, hogy igazán azt akartuk, hogy nőjön egy partner, mert el akartuk dobni a [táskákat], és olyan emberekkel akartuk csinálni, akik korábban aki tudta, hogyan kell csinálni - és jól is csinálja. "Altuzarra Keringhez intézett első kérdései közül sok a kézitáska -kereskedelemmel kapcsolatos:" Milyen árrések lennénk? szerzés? Mely gyárakkal lehet a legjobban dolgozni? Milyen kivitelezés lehetséges, nem lehetséges? "Miután megkapta a válaszokat, könnyebb volt meghatározni, hogy mit akar csinálni.

Bár a kézitáskák minden bizonnyal kívánatosak, úgy tűnik, hogy Altuzarrának van még valami jobbja az ingujját. - Most olyan dolgokon dolgozunk, amelyekre igazán büszke vagyok, de erről jelenleg nem tudok beszámolni.

Sajnos ezeket a válaszokat lehetetlen volt lerázni, de amikor megkérdeztem Monaghant, mit szeretne látni a tervezőtől, a válasz nagy vigyorral érkezett. - Ékszerek - kiáltott fel. - Ő készítette a legcsodálatosabb fülbevalót utolsó műsorához. Mivel nem gyártották őket, Monaghan tette a leglogikusabb dolgot, amit az ember tehet, ha valami teljesen kívánatos, de elérhetetlen keresztezi útjukat: ellopott egy pár fülbevalót, és azt mondta Altuzarrának: "Ezek az enyémek, amíg el nem kezded eladni őket."