Ma reggel Donatella Versace és a H&M kreatív tanácsadója, Margareta van den Bosch leült Tim Blanks moderátorral beszélgetni (mi másról) Versace a H&M számára együttműködés, amely alig több mint egy hét múlva kerül az üzletekbe (OMFG!). Íme, mit tanultunk.
A gyűjtemény tiszteleg Donatella néhai testvére, Gianni előtt:
- Igen, tisztelgés volt Gianni előtt. Nem tudtam [ugyanígy tisztelegni] a saját vonalon [a Versace fő vonalán], mert túl archív, de egy teljesen új ügyfélnek, különösen a fiatalabb közönségnek akartam átadni a H&M -en keresztül. "
Dolgozás a együttműködés nehéz volt számára Donatella érzelmileg:
"[Az együttműködés előtt] soha nem mentem vissza [az archívumba], hogy megnézzem, mert ez valami a szívemben van, és nagyon fájdalmas. Nehéz folyamat volt ez számomra, de aztán azt mondtam: "Nem, mindenkinek látnia kell, mi az a Gianni."
A lánya, Allegra segített:
„Abszolút [Allegra része volt ennek] az első naptól kezdve. Segített a videóban, mindenben. "
Donatella mottója az, hogy "igen":
Félelemmentesek vagyunk, és nagyon -nagyon nehéz olyan embereket találni, akik félelmetlenek a divatban. Flitterek, rojtok, mindenre igent mondok!
Donatellának tetszett a kollekció gyors fordulata-látni a kifutón, majd egy héttel később a boltban:
„Azt hiszem, erről álmodozunk mindannyian, például, ha megmutatja a gyűjteményt, és másnap megjelenik a gyűjteményben bolt... [Most a Versace sorozatomnál] Meg akarom mutatni, majd másnap a boltban lehet [mint ezzel Gyűjtemény]."
(szerkesztő megjegyzés: Tim Blanks azt mondta: "Ne aggódj, eljönnek azok a napok")
Az együttműködés azért jött létre, mert Margareta van den Bosch valami őrültséget akart:
"Ezúttal sok minimalizmus volt a divatban, és úgy éreztem, hogy valami őrültebbet, maximalistábbat kell tennünk, és ezt a [Versace -szel való együttműködést] igazán helyesnek éreztem."
És végül Donatella azt mondja, hogy a H&M -ben vásárolt (még az együttműködés előtt):
Igen, természetesen [vásároltam a H&M -ben]!
[Ed megjegyzés: csak viccel, igaz?]