[Az L vonat keletre Brooklynba tart. BRITT és FARAN egymás mellett ülnek.] BRITT: Szóval milyen volt a Raktár értékesítés? FARAN: Valójában nagyon jó volt. Sokkal kevesebb Marc by Marc volt, így az új kollekciónak jobban kell illeszkednie, mint az elmúlt szezonoknak, és volt egy maroknyi Christopher Kane ruha, mint a régi bársony. BRITT: Komolyan? FARAN: Csodálatos volt; olyan nehézek voltak, de gyönyörűek. De még akciósan is majdnem 2000 dollárba kerültek. Ó, de kaptam egy Proenza ruhát 350 dollárért. BRITT: MI? Melyik? FARAN:Ezt. És akkor kaptam két pár Sigerson Morrison balettlakást, egyenként 50 dollárért. BRITT: Szeretem, ahogy J. A legénységi ruhák most többe kerülnek, mint a Barneys Warehouse -ban. FARAN: Ez szórakoztató. Szóval, milyen volt a napod? BRITT: Láttam Patricia Fieldet vásárolni egy privát ügyféllel. Valami texasi nő. Nem tudtam, hogy magánbeszélgetéseket rendelt! Szerinted ez mennyibe kerül? FARAN: Több, mint a ruha. BRITT: És nem kéne dolgoznia a Cashmere Jungle -en? FARAN: Kasmír dzsungel? Mi ez, Alexander Wang diffúziós vonala ?!
Proenza ruha, 350 dollár.
Sigerson Flats, egyenként 50 dollár.
Miu Miu Szoknya, túl sok!