Szóval, emlékezz arra, hogy a Nelson Mandela témájú ruházati sorozat, a volt dél -afrikai elnök tavaly indított Robben Island -i börtön -azonosítójáról nevezték el? Emlékszel, milyen furcsa volt? És hogyan volt még furcsább, hogy Mandela állítólag valahogy még a vonalhoz is kapcsolódott?
Nos, kiderül, hogy nem.
James Cecil, a Cadence Communications elnöke, amely a Nelson Mandela Alapítványt képviseli Észak -Amerikában, WWD valójában azt mondani, Nelson Mandela semmi köze a 466/64 -hez.
"A 466/64 divat hamis állításokat tesz, miszerint Nelson Mandelához kötődik - ez nem az, és nem is előnyös neki vagy az alapítványainak" - írta a kereskedelmi lapnak küldött e -mailben. "Szándékosan félrevezetik az embereket a divatiparban-a" Nelson Mandela "nevet nem szabad kereskedelmi termékekkel együtt használni."
Visszamentünk, hogy elolvassuk a 466/64 bevezetésének sajtóanyagait, és a társaság soha nem mondta ki kifejezetten, hogy Mandela, az ember érintett. Ehelyett azt mondták, hogy a vonal "tiszteleg a nagy demokrácia vezetője előtt". Arra azonban utalták, hogy a 46664 A Foundation, a non-profit szervezet, amely engedélyezte a divatcímke nevét, részben az egykori dél-afrikai alapította Elnök. Az alapítványé
weboldalpéldául azt mondja: "Mandela úr a börtönszámát a szervezetnek adta állandó emlékeztetőül áldozatokat volt hajlandó meghozni egy humanitárius és társadalmi igazságosság érdekében, amelyet szenvedélyesen hitt ban ben."Cecil azonban azt mondja, hogy a 466/64 Fashion és a 46664 Foundation „nincs kapcsolatban Nelson Mandelával, a Nelson Mandela Alapítvány, a Nelson Mandela Gyermekalap vagy a Mandela Rhodes Alapítvány. "
Hozzátette, hogy bár a divatcímke "ügyesen használja [s] [Mandela] idézeteit reklámjaiban, [ez] nem az ő ruházati vonala; nem ő indította el, és nem is társul hozzá. "A 466/64 Mandela nevét és idézeteit használta annak érdekében, hogy úgy tűnjön, mintha a volt dél -afrikai elnök valahogy részt vett volna a sorban? Vagy pusztán a politikai vezető tiszteletére volt hivatva?
A 466/64 Fashion szóvivője szerint az előbbi-bár a válasza meglehetősen homályos volt. Elmagyarázta, hogy a 46664 védjegyet a 46664 Dél-Afrika irányítja, egy non-profit szervezet, amelyet 2002-ben alapítottak Nelson Mandela humanitárius örökségének népszerűsítésére. Ez azonban nem kapcsolódik Nelson Mandelához vagy a Nelson Mandela Alapítványhoz.
"A 466/64 Fashion megbízatása 46664 Dél -Afrikából egy olyan globális divatmárka létrehozása, amely képes fenntartható jövedelemáramot kell létrehozni különböző humanitárius projektek finanszírozása érdekében " - mondta kereskedelmi. "46664 Dél -Afrika szellemisége, hogy nem használja Mandela úr nevét és arculatát kereskedelmi célokra. 466/64 A divat tehát nem Mr. Mandela ruházati márkája vagy vonalvezetése, és ezért nem kell bejelenteni. "De az alapítvány saját honlapja mást is elhiteti veled.
46664 -en Az oldalról azt mondja:
„Amikor a 46664 -et eredetileg globális HIV/AIDS tudatossági és megelőzési kampányként hozta létre, Mandela úr rájött erre kifejezetten a világ minden táján el kell érnie a fiatalokat, szüksége volt olyan emberek támogatására, akik leginkább vonzódnak hozzá őket. Ez a leglátványosabban az elmúlt évek nagy horderejű 46664 koncertjén és 46664 nagykövet kinevezésén keresztül volt látható. "
De itt jönnek a dolgok igazán ragadós: Mikor WWD először 2011 szeptemberében írt a kiadóról, Mandela egykori fogvatartottját, most üzleti mágnáját, Tokyo Sexwale -t idézték, is a Nelson Mandela Alapítvány megbízottja és a dél -afrikai emberi települések minisztere. Abban az időben a Sexwale azt mondta: "A 46664 Ruházat nem csak egy másik márka, hanem egy módja annak, hogy visszaadjunk egy olyan szervezetnek, amely szorosan kapcsolódik ennek örökségéhez. az ország legnagyobb vezetője. "Úgy tűnik tehát, hogy a Nelson Mandela Alapítvány legalább néhány megbízottja tisztában volt ezzel a ruházati sorral, sőt támogatta.
A 466/64 és a 46664 Alapítványhoz fordultunk, és várjuk a visszajelzést.
Mit szólsz ehhez a zűrzavarhoz?
Frissítés: Azta. Ez mennyire zavaró. A 46664 szóvivője tegnap nyilatkozatot küldött nekünk, amelyben azt mondta, hogy a Nelson Mandela Alapítvány van részt vesz a szervezetükben.
„Olyan hiteles divattörténetet kell elmondanunk ezzel a csodálatos márkával, amely Dél -Afrika élénk, színes kultúrájával és életmódbeli gyorsítótárával gyökerezik. inspirációs kútunk " - írta Erin Patton, a b cég vezérigazgatója, a 466/64 Fashion kizárólagos jogosítványa Észak -Amerikában. email. „Elkötelezettek vagyunk az etikus divat iránt, mint a márka szellemisége, és alig várjuk, hogy új energiákat, izgalmakat és társadalmi hatásokat érjünk el az amerikai és kanadai kiskereskedelmi csatornán. A kiskereskedők és a divatközösség kezdeti válasza túlnyomórészt pozitív volt. "
Patton csatolt egy dokumentumot is, amelyet a Nelson Mandela Alapítvány fejléces fejlécein mutattak be 2011 -ben engedélyezte a 46664 -et a 46664 Dél -Afrikának, és azóta külön működnek szervezet.
Szóval mi a faszt mondott James Cecil, aki állítólag a Nelson Mandela Alapítványt képviseli? Cecilhez fordultunk, de ő nem volt hajlandó nyilatkozni. - mondta Patton WWD ma reggel: "Fogalmam sincs [miért tette Cecil ezeket a kijelentéseket.] Az alapítvány megerősítette a kapcsolatot."
Cecil a kereskedelemben így válaszolt: "Bármi legyen is a politika, Nelson Mandela neve nem használható kereskedelmi célokra."
Nos, akkor azt hiszem, ez tisztázódik hogy fel.