"Kína: Keresztüvegen keresztül." Fotó: Metropolitan Museum of Art
Volt már sok fecsegés az irodánk körül (és az iparág egésze) a Metropolitan Museum of Art 2015 tavaszi Jelmez Intézet kiállításáról, "Kína: A Keresztüvegen keresztül ", különösen ami azt illeti, hogy egyesek faji szempontból érzéketlen megközelítésnek tekintik az ázsiai kultúra. Hétfőn este hírességek és divattulajdonosok tucatjai lépnek a vörös szőnyegen a Met Gálán, kínai ihletésű öltözékben, hogy megünnepeljék a kiállítás megnyitóját, és valószínű, hogy legalább néhányat őket pont annyi szabadságot vesz igénybe a témával kapcsolatban, hogy megsértse az embereket, még ha csak véletlenül is. De a kiállítás kurátorai szerint a nyugat sokszor eltorzult, fantáziadús ábrázolása az ázsiai hatásokról a divatban az elmúlt két évszázadban éppen ennek a lényege.
Hétfőn délelőtt a múzeumban tartott sajtótájékoztatón Andrew Bolton, a Jelmez Intézet kurátora elmondta, hogy A nyugati tervezők évszázadok óta felkarolják a kínai hatásokat a művészetből és a filmből, bár nem mindig teljesen értse meg őket. Ezek a tervezők a kínai kalligráfiából, a textíliákból, a kézművességből és sok másból inspirálódtak, miközben rengeteg szabadságot vittek magukkal, új jelentésrétegekkel átitatva őket. Ez a kreatív folyamat, valamint a kelet és nyugat, a művészet és a divat, valamint a régi és az új kölcsönhatása amelyek a kiállítás középpontjában állnak, és lényegében tisztában vannak kulturális előirányzatukkal végig.
Givenchy ruha látható. Fotó: Metropolitan Museum of Art
A kiállítás Kína felfedezésével kezdődik a 18. század közepén, amikor a Chinoiserie volt magasság - megfelelő kezdet, mivel a stílus maga egy romantikus, sőt álomszerű elképzelésen alapul Kína. A kiállítás minden helyisége olyan, mint egy jelenet egy filmben - akár filmklipek is vannak a hurokban a kijelző részeként mindegyikben galéria - és a nézők olyan utazásra készülnek, amely a Zhongshan -öltöny (közismertebb nevén Mao -öltöny) hatásait tartalmazza a selyemváltás kínai-amerikai filmre, nevezetesen Anna May Wong színésznőre és múzsaszerepére Yves Saint Laurent és Ralph Lauren.
Meglepő módon nagyon kevés kínai tervező ruhadarabja látható, de az ország kultúrájának és Kína "víziójának" a világhírű nyugati tervezőkre gyakorolt hatása hatalmas. A kínai exportselymek és tapéták inspirációt adtak Cristóbal Balenciaga számára az 50 -es és 60 -as években, a hagyományos kék -fehér porcelándarabok pedig az évek során számos tervezői kollekció kiindulópontjaként szolgált, többek között Rodarte, Karl Lagerfeld a Chanelért és Roberto Cavalli kijelző. Kiváló példája annak, hogy a tervező kreatív szabadságokat élvez kínai hagyományokkal, a kalligráfia egy nyolcadik századi levélből Zhang Xu - amelyben hasfájásra panaszkodik - Christian Dior nyomdává alakította, és koktél díszítésére használta ruha.
Az évek során sok tervező egész kollekcióját a kínai kultúrára alapozta, beleértve Yves Saint Laurent 1977 őszi/téli couture kollekcióját ( egybeesett a márka Opium illatbemutatójával) és a 2013-as, teljesen piros Valentino Shanghai kollekcióval, amelyek mindkettő részben látható a Találkozott. A kiállítás egyik lenyűgöző szobája az Astor Garden kínai udvaron belül található - a galéria „Hold a A víz ”utal a buddhizmusra és a kiállítás nevére is-és tartalmaz bonyolult, bejingi operát és Maison Kabuki-ihletésű darabjait Martin Margiela és John Galliano a Dior számára a víz medencéjében látható, amely lehetővé teszi a gyönyörű tükröződést - és érezhető érzést zen.
Állókép az 'In the Mood for Love' című filmből. Fotó: Metropolitan Museum of Art
Kilépéskor lehetetlen tagadni - és lenyűgöző elképzelni -, hogy a kínai kultúra milyen hatalmas befolyása van a nyugati divatra. Míg a tervezők ázsiai művészetet és filmet használnak inspirációnak szezonról szezonra - vannak olyan elemek, mint a nemrégiben, amikor 2013 szerepelt a kiállításon - soha nem jöttem rá a valódi terjedelmére, amíg nem láttam mindent egyben hely. A politikától a parfümön át a hagyományos kerámiáig a kínai történelem évszázadokon keresztül érintette a nyugati formatervezést, még akkor is, ha értelmezése inkább a képzeleten, mint a tényeken alapul.
A Jelmez Intézet "Kína: a nézőüvegen keresztül" című kiállítása május 7 -én nyílik meg a nagyközönség számára, és augusztus végéig tekinthető meg. 16.