A mai közös munkával boldog időkben a közös vállalatok (különösen a főutcán) egy tucat tucatnyit jelentenek. De amikor megtudtuk, hogy a legendás animátor, Matt Groening, az ember mindkettő mögött A Simpson család és a 70-es évek végi képregény Élet a pokolban, kapszula sort indított a Comme des Garçons, kíváncsiak voltunk.
Bár a divatállomány néhány érdekes karakterrel büszkélkedhet, az biztos, hogy a rajzfilmek és a couture látszólag kevés közös vonást mutatnak. Kiderült azonban, hogy Gröning jól ismerte Rei Kawakuboavantgárd tervei jóval azelőtt, hogy a pár létrejött. „Akár hiszi, akár nem - mondta nekünk -, már rajongója voltam a munkájának. Véletlenül Tokióban voltam abban az időben, amikor Rei teát kért tőlem, és fogalmam sem volt, miről fog szólni a találkozónk, hogy őszinte legyek-, majd megemlítette ötletét, hogy Feltételezve, hogy a tervező azt akarta, hogy Marge-t, Bartot és Homer-t integrálja az egyszeri darabokba, Groening azt mondta, meglepődött, amikor Kawakubo kérte a pólót funkció
Élet a pokolbanBinky és Sheba. "De teljes mértékben bíztam benne minden lépésben-az ítéletében, az irányításában"-mondta Groening. „Valójában ez az egyetlen alkalom, amikor eszembe jut, hogy valaha is 100% -ban megbíztam valakiben egy ilyen projektben. Egyszerűen imádtam minden ötletét, amellyel hozzám érkezett. "Míg az üzlet bejáratánál kiállított nyuszi borítású cipők különlegesek voltak, csak egy éjszakára, a kapszulakollekció rövid és hosszú ujjú felsője, amelyek mindegyike Élet a pokolban A karakterek a PLAY szeretett szív logójával együtt még ebben a hónapban elérhetők lesznek. A magunk részéről rúgást kaptunk az esemény vendégeinek figyeléséből-a kemény gröning rajongók és a CDG-rajongók keveréke-keverednek és keverednek. Az egyik fiatalember odalépett az animátorhoz, hogy megmutassa neki a nagyszabású Bart Simpson tetoválást a bicepszén (Gröning el volt ragadtatva, és azonnal fényképet készített a telefonján). Eközben annyi résztvevőt kémleltünk, akik a Comme des Garçons csizmájával csatolták a tavaszi kollekcióból készült bőr melltartókat, hogy elveszítettük a számukat. Az este legextrémebben öltözött vendégének azonban a bulizónak kellett lennie, aki teljes nyúlregáliában érkezett-igen, egészen a fülig és a pom-pom farokig. Biccentés Binkynek, Sebának és Akbarnak? Nem-éppen aznap veszített fogadást.
** Fotók: 24 órás bulizók