Korábban a héten, A.P.C. Jean Touitou tervező hullámokat vert legutóbbi férfi ruházati bemutatóján, amikor feltartott egy táblát, amelyen az "" Utolsó Ni ##@$ IN PARIS "felirat olvasható, és többször használta az N-szót.
Mondanom sem kell, hogy sok embernek nem jött be - legkevésbé a Timberland, a márka, amellyel az A.P.C. együttműködésre készült. Az N-bombák elég rosszak voltak, de akkor Touitou azt mondta a közönségnek, hogy a Timberland "nagyon erős gettójelző".
Hm.
Nem meglepő, hogy a Timberland kevésbé volt elégedett az összehasonlítással. Azóta kilépett a márkával való közelgő együttműködéséből, Stewart Whitney elnök pedig a következő kijelentést tette:
Tegnap tudomást szereztünk Jean Touitou támadó megjegyzéseiről az A.P.C. Őszi férfi ruha bemutató Párizsban. Úgy döntöttünk, hogy azonnal felmondjuk az A.P.C. márka, beleértve az ősszel tervezett lábbeli együttműködést is.
Egyszerűen fogalmazva, ez a fajta nyelv és megközelítés teljesen ellentétes értékeinkkel. A Timberland igyekszik együttműködni olyan tervezőkkel és márkákkal, akik élen járnak az életmódirányzatokban; ugyanolyan fontosak, meg kell osztaniuk értékeinket is. Nem toleráljuk, hogy a Timberland márkához sértő nyelvezetet vagy bármilyen faji rágalmazást társítanak.
A lecke? Nem számít, ha barátai vagytok Kanye Westnek és Jay Z-nek, akik a "N **** s in Paris" dalt írták-nem hagyhatja ki az N-szót a divatbemutatón, és egyértelműen nem szabad elidegeníteni egy jelentős együttműködőt támadó összehasonlításokkal.