Tegnap, Londonban New West End Company (egy üzleti érdekképviseleti csoport) jelentést tett közzé, amely azt jósolja, hogy London hamarosan megelőzi New Yorkot, mint a „legnagyobb nemzetközi kiskereskedelmi márkák koncentrációjával rendelkező várost” a világon.
Természetesen a brit sajtóorgánumok gyorsan újabbnak ítélték a jelentést London kontra New York leszámolás- és ezúttal a vásárlásról van szó.
„Bizonyos szempontból a West End már felülmúlja az Fifth Avenue -t, például az éles divat tekintetében” - mondta Dame Judith Mayhew Jonas, a New West End elnöke. Esti standard, szemben New York 194 zászlóshajó üzletláncával London gyorsan növekvő 179-ével.
Miután ma reggel Londonban landoltam egy hét New York -i hét után (a poggyászom nyilvánvalóan legszívesebben Manhattanben maradna), Jonas összehasonlítása valami homlokráncosnak tűnt.
A különbség nem az üzletek számában van, hanem a legendában. Az Oxford Street azt jelenti Debenhams és Starbucks ad nauseam; Az Ötödik sugárút azt jelenti Reggeli Tiffanyban
. A Regent Street büszkélkedhet az eredeti Topshop zászlóshajóval; A Madison Avenue a Barneys New York ablak örök örömét mutatja. (Hozz Simon Doonan John Lewis -hez, majd beszélünk.)Ez nem egy újabb Big Apple/Big Smoke párbaj - egyszerűen hangulat kérdése.
A nevezetességeken túl azonban megdöbbentő, hogy mennyire hasonlít a nagy utcák üzleteinek névsora. Az Oxford/Regent Street és az Fifth/Madison Ave egyaránt otthont ad a Disney Store -nak, az Apple -nek, a Banana Republic -nak, a Zara -nak, a H&M -nek és számos Gap -nek.
Az igazság az, hogy egyik város legizgalmasabb vásárlása már nem ezen a főútvonalon van. Hiányzik belőlük az a varázslat, hogy egy 1960 -as évek Roberta di Camerino kézitáskáját tárják fel a Brooklyn Flea -n, vagy tökéletes vintage esküvői ruhákat fedeznek fel a Kingly Court's Fur Coat No Knickers -ben. Viszonylagos holtágak, mint a londoni St. Christopher's Place. és a Columbia Road, valamint a New York -i Freeman's Alley, mind -mind különlegessé és helyileg megkülönböztethetővé teszik a vásárlási színteret, mint azt a fő húzások sugallhatják.
Tehát menj ki onnan - bárhol is legyen az "ott".
(Fotó via Bryanboy.)