Lady Grey brooklyni stúdiójában rengeteg fém, vegyszer és tárgyak találhatók a Brooklyn Dead Horse Bay -i elhagyott harisnyanadrág -gyárából. Az elvetemült palackok és hegesztőeszközök között van folyamatban lévő munkák, múltbeli munkák és különféle fémkísérletek gyűjteménye, amelyek számomra ijesztőnek és megnyugtatónak tűntek. A tervezők, Sabine LeGuyader és Jill Martinelli a művészeti iskolában ismerkedtek meg, hasonló stílusúak voltak, és két évvel ezelőtt New Yorkba költöztek, hogy elindítsák sorukat. Azóta szerepelnek többek között a Nejlon és Lila. Ékszereiket a Curve -ben, az Earnest Sewn -ben és néhány londoni butikban árulják. A múlt hétvégén beugrottam a stúdiójukba, hogy megtudjam, hogyan kapja két lány ékszereit Ashley Olsen karjaira és Jeurgen Teller fényképezte, és milyen érzés egy olyan városban elkészíteni, ahol mindenki próbálkozik azt.
Kezdjük az alapokkal. Honnan jöttél? S: Massachusetts -ből származom, közvetlenül Boston előtt, bár a szüleim nem innen származnak. Mármint az egyiptomi és a francia. De maradtam az iskolában, de tudtam, hogy New Yorkban kötök ki. J: És Miamiból vagyok. De soha nem hagyom el New Yorkot.
Szóval, hogyan ismerkedtetek meg? S: A Mass Artban találkoztunk, Bostonban. J: Későn jöttem. Úgy értem, természettudományokat tanultam, így később jöttem az iskolába, és tudtam, hogy ékszer szakos szeretnék lenni. Úgy értem, gyerekkoromban a vaskereskedésben vásároltam, és ékszereket készítettem abból, amit ott találtam - például szöget szúrtam a fülembe. S: Kezdtem az első évet. És a gólyaévben mindenből csinálsz egy keveset. Gyerekkoromban mindig rajzoltam és festettem, de egy ékszeróra után megragadtam. Régebben több fülbevalót próbáltam egy lyukba tenni a fülembe. De nem vagyok benne biztos, hogy ez a jövőbeli karrierem jele volt. És ti csak kattintottatok? J: Azért kezdtünk barátok lenni, mert szerettük egymás dolgait. S: Úgy értem, ez egy művészeti iskola. Tehát sok gyerek egy -egy ékszert készít azzal a szándékkal, hogy eladja a gyűjtőknek. És nagyon tervezők akartunk lenni. J: Igen, azt akartuk, hogy a munkánk a kézzel készített művészet integritása legyen, de mégis hordható legyen. Mintha először a művészetre és a szobrászatra gondolnánk, majd a megrendelőre. S: Ez valóban megkülönböztetett minket az osztályunktól, mi voltunk az egyetlenek, akik azt akarták, hogy munkánk áthidalja ezt a szakadékot.Sabine, balra. Jill, igaz.Ok, tehát tudtad, hogy eladni szeretnéd a cuccaidat, de honnan tudod, mit kell tenned? Úgy értem, minden tervező azt akarja, hogy eladják az üzletekben, de hogyan történik ez? S: Nos, az első bolt, ahol eladtunk, Bostonban volt. Ez a fantasztikus üzlet, a Mottsu, Commes des Gar√ßonokat és hasonlókat árulnak. Ismertük a tulajdonost, és tetszett neki a munkánk, ezért kért néhányat. J: Valóban nagyon jól sikerült. De akkor New Yorkba költöztünk, és összpontosítanunk kellett egy egységes gyűjtemény, weboldal stb. így megálltunk. Beszéljünk az inspirációról. Figyelsz a kifutókra? Hol kezdje? S: (Nevet) Nem! Vagyis megpróbálunk nem nézni mások dolgait. Még tudatosan sem, a dolgok csak szervesen fejlődnek a fejünkben. J: Igen, ez egy nagyon természetes folyamat. Mint amikor hazamegyek, a külvárosba, tényleg tiszta - az élet csak inspirálatlannak, ápoltnak, tökéletesnek tűnik -, így az agyamnak fel kell töltenie ezeket a dolgokat, hogy díszítse. Ennek van értelme?
Teljesen. Ez egy jó módja annak, hogy megfogalmazd. Tehát ez a természetes folyamat nagyon természetes esztétikába táplálkozik. Sok csontot és fogat használtok. J: Igen, úgy értem, hogy még az egyetemen használtam ágakat, és Sabine nagyon fogba esett, és azt hiszem, az elképzeléseink nagyon jól működnek együtt. Dolgozunk az új kollekción, és ez több - nos, tisztább. S: A barátnőm tulajdonképpen nekem adta a tejfogait, hogy nyakláncban használhassam. Ew. Az ékszer -együttműködések nagyszerű módja annak, hogy a cuccokat kifutóra vigyék a vásárlók és a szerkesztők előtt - fontolóra venné az együttműködést egy tervezővel? J: Szeretném csinálni Alexander McQueen -t. Vagy Wang, de azt hiszem, nagyjából megesküdött Erin Wassonra. S: Sosem gondoltam rá igazán, de ha egy tervező esztétikája illeszkedik a miénkhez, az igazán szórakoztató lenne.
A lánc az inspirációs falon Ricardo Tisci nyakláncaira emlékeztet a Givenchy kifutóján. J: Ez volt a vezető dolgozatom része! Láttam azt a műsort, amit egyébként szerettem, és azt mondtam, mi a franc? De úgy értem, valójában nagyon klassz. Biztosan szereti a dolgait! Megkereste a tervezőket/stylistokat/hírességeket? Úgy gondolom, hogy New Yorkban sok lehetőség kínálkozik, bár ehhez bátorság kell. S: Valójában egy éjszaka voltunk az Édes és Vicious -ban, és Ashley Olsen is ott volt, és nagyon zavarban voltam, de Jen barátunk levette minden csontkarkötőjét, és odaadta neki. De a legjobb az volt, hogy később este láttuk, és még mindig viselte őket. Szóval szerintem nagyon tetszett nekik! J: Zoe Kravitz odajött hozzám a Starbucksban, és megkérdezte, hol veheti meg a gyűrűimet. Nagyon zavarba jövök, amikor az emberek ezt kérdezik, utálok olyan lenni, mint: "Ó, sikerült!" de annyira édes, ezért küldtem neki egy csomót. S: És most képeken mindig elemezzük a kezét, hátha rajta van. J: És akkor megtudtuk, hogy Olsenék ékszersort terveznek, és megijedtem! Úgy értem, nem érdekel, ha a Forever21 -hez hasonló tömegvonalak lemásolják a dolgainkat, mert nem érzem úgy, hogy sértenék a vásárlóinkat, de ha a saját ligánk kisebb tervezői ezt megteszik, az csak szar.
Veled ez már megtörtént? S: Igen. Akarsz beszélni róla? J: Ez nagyon bosszantó. Csak nem értem. De ez arra késztet bennünket, vagy legalábbis engem, hogy keményebben dolgozzunk, jobb dolgokat tegyünk. Oké, szóval ti ezen a szakadékon vagytok. A dolgok nagyon jól mennek, az emberek tudják, ki vagy. Sajtót kapsz. S: Tini Vogue pont ma volt itt. Szerették a csontanyagot, és néhány különböző hajtáshoz húztak cuccokat. J: És az egyik barátom itt dolgozik W, Azt hiszem, valójában azt hiszem, hogy Jeurgen Teller lelőtte a cuccainkat a szeptemberi számhoz.
Ami nagyszerű expozíció. Építed a lendületedet, hol reménykedsz egy év múlva? J: Maxfield. S: Barneys. Nem akarok ezekben a kis boltokban lenni, és Barneys azt mondja: "Ó, mindenhol látjuk őket." Szóval úgy értem, az Earnest Sewn -ben, a Curve -ben és Brooklynban vagyunk. Más fiókokat is felajánlottak nekünk, de kitartok Barneys mellett! J: Én is szeretnék egy alkalmazottat. Valaki, aki megcsinál mindent, amit én nem akarok. Csak tervezni akarok, készíteni az ékszereket. Valaki más végezheti a sajtót, kitölti a megrendeléseket és bármi mást elvégezhet, ami nem jár tervezéssel és építéssel. Ez jó tervnek hangzik. Gyakornokokra van szükség!J: Igen! Küldje el nekünk a magáét! Rendben, most a félig Proust kérdőívre: MI A KEDVENC SZAVA? S: Narf. J: Flux - ez egy ékszer szó. Mi a legkevesebb kedvenc szavad? S: Cumpa. J: Amikor Derek azt mondja: "Tiszta!" MI A KEDVENC HANGJA/ZAJJA? S: Szeretem a hegedűket. J: Poprocks. MILYEN KÖNNYEBB KEDVENC HANG/ZAJ? S: Ismered ezt a hangot, amikor széthúzod a pamutot? Utálom azt. Tudom, hogy ez egy érzés, de hallom. J: Az az i-beam sofőr reggel hét órakor az ablakom előtt. MILYEN SZAKMA, AKÁR A TIÉD, KÍVÁNJA Kísérletezni? S: Szakács lennék. Szeretek főzni. J: Toxikológus. Azt hiszem, megpróbáltam, mivel először iskolába jártam, de igen. MILYEN SZAKMAI SZERETNÉL SOSEM SZERETNÉL? S: Szemétember. Bruttó. J: Háziasszony. MIÉRT INGYENES? Kkv. J: A külvárosok, élelmiszerboltok, bevásárlóközpontok, ilyesmi. MIÉRT SOHA NEM AKAR MÁR MUNKÁZNI? J: Ostoba emberek. S: Igen. MILYEN KEDVENC KÜKÖSZAVA? S: Esetleg bassza meg. Vagy szar. J: Baszd meg, igen. HA LEGYEN AZ ÉG, MIT AKAR SZERETNI ISTEN, HOGY HALÁL? S: "Szép munka." J: Remélem, meglátom Istent, amikor meghalok. Anyám azt mondja, nem fogom, mert nem járok templomba.