Pogled iz Comme des Garçonsove jesenske kolekcije za 2016. godinu. Fotografija: Imaxtree
U srijedu ujutro od prijatelja sam sa fakulteta dobio sljedeću poruku: "Jeste li vidjeli ovu stvar Rei Kawakubo?" U tom trenutku nisam... i kao netko tko često zarađuje za vijesti, pretpostavio sam da je 73-godišnja osnivačica i dizajnerica Comme des Garçons učinila nešto, kao i mi Internetswomen reći. Rečeni prijatelj mi je tada poslao vezu do kolumne u Posmatrač naslovljen "Elle na zemlji," podneseno u odjeljku "Mišljenje".
"Vežite pojas", poslao je prijatelj poruku. "Odlično je."
Twitter je otkrio da "Elle na Zemlji "privukli su pozornost mnogih onih na našem području - i to s razlogom. S 3700 čudnih riječi, njujorški pisac Jacques Hyzagi, koji "mrzi modu", piše oštro i trapavo uklanjanje Elle časopis nakon objavljivanja navodno je iskasapio intervju koji je vodio s doyenne Kawakubo iz industrije. I što Hyzagi radi, ali osvjetljava Posmatrač s smaknutim komadom od dlana do čela koji je ovaj pisac (kao i ja) morao dvaput pročitati da bi ga u potpunosti razumio. Priča se osjeća intimnom i zbunjujućom poput dnevnika 13-godišnjaka, svi hormoni i grandiozne metafore.
Ako želite odvojiti vrijeme za skeniranje cijelog djela - možda večernje čitanje na posao - budite naš gost. Ako ne, uzeli smo na sebe da izvučemo 10 najluđih stvari o kojima je Hyzagi govorio u "Elle na Zemlji ", od zastarjele kineske metode izvršenja čovjeku po imenu Tony.
1. Na svom uredniku, Elledugogodišnja direktorica modnih vijesti, Anne Slowey:
Moj dojam o Anne bio je da je glasna i ljepljiva. Čuo sam da je rad s njom nered sličan pišanjenju mazgi u javnoj kupaonici.
I također:
Anne je odbacila tekst koji sam u potpunosti napisao, ali ne prije nego što je ukrala njegove strukture i plagirala njegove ideje. Budući da ne zna pisati i nije baš bistra, uspjela je, bez ikakvog podviga, fascinantnu i revolucionarnu osobu poput Rei zvučati osrednje.
I, zašto dovraga ne:
Iako je Anne imala moj telefon, slala je ove direktive putem CDG -a kao da radim za njih, a zatim su mi ih prenosile telefonom. Imao sam više sreće s tim vođom Hezbollaha u centru Bejruta na razgovoru.
2. Na modelima, od kojih je niz "izlazio":
Većina njih da bi ostali skeletni radili su koks u 80 -ima, jeli suši 90 -ih i znojili se na tim prostirkama za jogu na prijelazu stoljeća prije nego što je to učinio bilo tko od nas. Svi obožavaju Hermanna Hessea Siddhartha a popodne su proveli u Rubinu, što olakšava prekide. Oni su vjerojatno učinili više za budizam od Dalaj Lame u svojim Gucci mokasinama, a sve u ime te veličine nule pa su je tražili dizajneri koji obožavaju žene. Kad sam odrasla, o nultoj se veličini govorilo samo u vezi s logorima smrti.
3. Na Anna Wintour navodno ne poziva Kawakuba na Met Gala:
Htio sam razgovarati o maloj Anni Wintour na Met Balu, a ona mi je rekla da su svi bolesni i umorni od jebanja Anna Wintour.
4. O čovjeku po imenu Tony:
Moj prijatelj i mentor pokušao je pokrenuti vlastitu liniju, pa je čak jednu od svojih haljina imao u Barney's Uptown prozoru. Bio je gay. Udario bi mog prijatelja i rekla bih mu, Tony, momak je iskren. Ravno u krevet, opalio bi odmah. Bio je pjesnik, lijep gubitnik poput mene. Na kraju je živio u svom krevetu u majčinoj kući u Brooklynu.
5. Na optimalnom mjestu za odmor:
Napustili smo Pariz i otišli na jug Francuske napisati komad za koji sam obećao da će imati 10.000 riječi. Rivijera je savršeno mjesto da zaboravite kakav ste kreten.
6. O drevnom, posebno jezivom obliku kineskog mučenja koji je bio zabranjen 1905. godine:
Nije bila u poziciji moći izravno ubiti komad, budući da ga je Robbie prvotno naručio, ali bila je spremna dopustiti da umre do Lingchija, tisuću posjekotina.
7. O avangardnom umjetničkom pokretu populariziranom u Europi početkom 20. stoljeća:
Rekla sam Anne da vidim Rei kao romantičara s početka 19. stoljeća, vrijeme kada su slikari počeli prikazivati vatre, ruševine, propadanje i slikati ljudi s leđa u ukoru do bolesne samopravednosti prosvjetiteljstva i općenito kao dada koji pokušava uništiti umjetnost.
To je super, sviđa mi se, rekla je, ljudi su toliko jebeno glupi da nitko ne zna što je Dada.
8. O našim pouzdanim, vrijednim suradnicima:
Svi znamo da je većina naših kolega na poslu nesposobna prijevara, ali to je najmanja neočekivana promjena u našim rutinama koji otkrivaju kako bi našoj kolektivnoj neučinkovitosti bilo lako dovesti do uništenja - koliko smo blizu potpunog kolaps.
9. O pohvalnim postupcima na radnom mjestu:
Shvativši da imam posla s manijakom ljutim na moć, sazvao sam sastanak i ustao je. Gotovo poznati ljudi imaju tendenciju djelovati još odvratnije od onih slavnih.
10. I na kraju, o samoj Kawakubo:
Ona zna da je najvažniji živući dizajner i igra ulogu u njezinu odbijanju davanja intervjua ili fotografiranja, što sam ipak učinila na svom iPhoneu. Njezin posao, čak i za nekoga poput mene koji mrzi modu, oduzima dah.
Obratio se za komentar na Posmatrač komad, an Elle glasnogovornica je jednostavno rekla ovo: "Uvijek uređujemo radi jasnoće i sažetosti."
Možete pročitati Hyzagijev obnovljeni Kawakubo Elle komad-pod naslovom "Rei Kawakubo Never Meant to Start a Revolution", u koautorstvu Sloweyja- ovdje.
Nikada ne propustite najnovije vijesti o modnoj industriji. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.