BERLIN-Ovog vikenda Nijemci su skakali od radosti zbog radnog dana. Slatka švedska trgovina-poznata po svojoj liniji odjeće MTWTFSS-otvorila je u petak drugu u Njemačkoj trgovinu u Kölnu. Ono što je 1998. započelo kao tek započeti vintage butik pod nazivom Weekend u Stockholmu sada je potpuno razvijeno maloprodajno poduzeće koje uključuje jedanaest međunarodne trgovine, četiri kolekcije i pet do deset dizajnerskih suradnji godišnje, a većina komada košta ispod 100 eura ili 136 USD. Zvuči kao masovno tržište? Ispravno. Kao COS, Radni dan u vlasništvu je H&M -a. No, radni dani dodaju element duhovitosti u štalu robnih marki; odjeća mu je glasnija od COS -a i individualnija od H&M -a. Primjer za to: Trenutne zalihe u novoj trgovini u Kölnu sadrže svilene mantile, obrezane spremnike s kuke koje se spuštaju sprijeda, izuzetno velike plisirane kožne manšete, majice s printom od konja i mnoštvo traper. Osim istoimene linije traperica Weekday, globalno popularna robna marka trapera Cheap Monday također puni police najnovijeg dvoetažnog Scandi-chic emporija.
Ali to nije sve. Dalje na sjeveru u Hamburgu, sestrinska robna marka Monki ostavila je traga i na maloprodajnom krajoliku koji je u subotu navečer izbacio vlastiti bash na proslavi lansiranja kuće Cool Jeans iz 1990 -ih kolekcija. Dok je Monki malo razigraniji od retro-cvjetnih otisaka na vrhovima i suknjama koji se smatraju radnim danom, pomislite radnim danom, prugasti sakoi, dječje haljine od ružičastih trapera i kopče za kosu s izvezenim svilenim ružama-takva je bila i njegova zabava. Jasno inspirirano devedesetima, tu je bila glazba iz tog doba, disko kugle, starinski slatkiši, mini-boce ružičastog vina i izložba kamenih opranih hladnih traperica. Neke od tih traperica prilagodilo je 15 umjetnika koji su ih, prije samog događaja, rastrgli i okrenuli iznutra, šipali, rezali, šivali na kožnim pločama, volanima od antilopa i pletenicama od neonske vune. Jedan par čak je sadržavao prikovane slavne modne face-off slike izrezane iz trač-časopisa. "Najbolji dio je bio kad su umjetnici stvarno poludjeli zbog ovih traperica", objasnila je Mai Suzuki iz Monkija. Pa hoće li radni dan i Monki ikada doći u Ameriku? "Pa, znaš da uvijek postoji šansa", nastavila je. "Za sada smo koncentrirani na Europu, ali jednog dana će to biti moguće."