M2Malletierova klasična Fabricca torba. Fotografija: Ljubaznošću M2Malletier
Fashionista je zadržala svoje Avanture u autorskim pravima stupac gotovo sve dok web stranica postoji, ali posljednjih se mjeseci sve više igra nego inače. Iako se serija nekad prvenstveno bavila time da trgovci brze mode odbacuju brendove višeg ranga, u prošloj godini došlo je do preokreta tablica. Sada čujemo i još više od manjih, nezavisnih dizajnera čije komade otkidaju-ili ih kradu-veće modne kuće poput Gucci, Balenciaga i Saint Laurent, kao i Topshop i Asos.
Nedavne tvrdnje španjolskog branda torbica M2Malletier dodala bi CH Carolina Herrera, suvremeniji izdanak Carolina Herrera's luksuzne linije, na popis. Predmetna stavka nije kultna jakna ili detalja na vezanje, kao što smo vidjeli u prethodnim slučajevima; umjesto toga, to je element dizajna za koji kolumbijski dizajnerski dvojac Melissa Losada Bofill i Marcela Vélez tvrdi da je sastavni dio identiteta robne marke M2Malletier.
Riječ je o elementu koji potpisuje linearna drška šipke M2Malletier, inspirirana srednjovjekovnim alatima i oklopom i od tada je zastupljena u svakom komadu etikete. Nakon lansiranja M2Malletiera 2012. godine, njegova ručka za iglu zaštićena je markom LLC, Umany Europe S.L. Nije trajalo čeznuo da M2Malletier postane potrošač i miljenik crvenih tepiha, sada se prodaje u trgovinama poput Moda Operandi, Farfetch i Net-a-Porter, a nose je oslonci na crvenom tepihu poput Emme Watson, Gabrielle Union, Evana Rachel Wood, Kendall Jenner i Gigi Hadid, između ostalih.
Ranije ove godine CH Carolina Herrera predstavila je svoju Insignia torbu, koja dolazi u više od 12 boja i stilova te s izuzetno sličnom ručkom; dok cijene Insignia torbe nisu navedene, komadi M2Malletier padaju po luksuznoj cijeni, otprilike 460 dolara za kvačilo do 6.300 dolara za aligatorsku torbu preko ramena. Bofill i Vélez, oboje sa sjedištem u Barceloni, odmah su bili zatečeni sličnostima proizvoda, zabrinut da bi se ručka Insignijine torbe u raznim slučajevima mogla zamijeniti s ručkom M2Malletier situacije.
Telefonom iz Barcelone Vélez je objasnila da su joj u početku dolazili prijatelji i vršnjaci zamijenivši Insignijinu torbu za suradnju ili naručeni projekt između M2Malletier i CH Carolina Herrera.
CH Carolina Herrera's Insignia Torba. Fotografija: Ljubaznošću M2Malletier
"Nešto za što smatramo da ne želimo biti povezani s CH -om", rekao je Vélez. „Ne želimo imati ništa s njihovim brendom; ideje marki potpuno su različite. Ljudi ih zbunjuju. A to je drugo pitanje. "
Pravni tim tvrtke M2Malletier 4. travnja 2017. izdao je službeno pismo zahtjeva STL-u i Puig Group-u, koji posjeduju i vode CH Carolina Herrera, u kojem je izložen zahtjev za izvansudsku nagodbu. M2Malletier je u e -poruci napisao da su se nakon podnošenja pisma sastali odvjetnici obiju strana koju je CH Carolina Herrera navodno dostavila odgovor odbacujući svaku točku traženu u zahtjevu pismo.
"S obzirom na ovaj odgovor i na to da je CH Carolina Herrera službeno predstavila Insignijinu torbu diljem svijeta kao svoju torbu s potpisom, M2MALLETIER sada istražuje mogućnost tužba protiv vlasnika CH Carolina Herrera, STL i Puig Group, zbog kršenja autorskih prava, nelojalne konkurencije i rizika od zabune i/ili udruživanja ", napisao je M2Malletier.
Carolina Herrera još nije odgovorila na Fashionistin zahtjev za komentar; u međuvremenu, Bofill i Vélez namjeravaju se boriti za brend koji su izgradili prije pet godina, što uključuje razmatranje tužbe, kao što je gore spomenuto, i govoreći na Instagramu.
"Svi bismo trebali pomagati jedni drugima, raditi zajedno i izazivati jedni druge da budemo kreativniji", rekao je Vélez. "Ali nemojte krasti ove vrste ideja."
Nikada ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.