Ranije ovog tjedna, između snimanja videa za vježbanje za Victoria's Secret VSX sportsku liniju (više o tome kasnije, obećanje), zatekao sam se u kosi i šminki s anđelima iz stvarnog života Candice Swanepoel i Erin Heatherton. Naravno, počeli smo pričati o grudima-zar ne?
Morao sam pitati Swanepoela o njezinoj fotografiji (slijeva) u VS push up grudnjaku, koji nekoliko vijesti otpisala kao neuspješan posao retuširanja-nešto što je žestoko porekla. "Ako ovako poziram s ovako podignutim ramenom", pokazala je, "očito će jedan izgledati više od drugog." Važeća točka.
Convo se tada okrenuo fitnessu. Swanepoel je nekad radila kardio kad je bila mlađa i imala "puno lice", ali sada je čini previše mršavom (#VSAngelProblems). Bila je šokirana kad je čula da sam priznala da bih voljela odraditi nekoliko veličina šalice-baš kao što je Heatherton u šali upitala ima li pri ruci kotleta koji bi joj pomogli ispuniti sportski grudnjak.
"Vidjeti?" Swanepoel mi je rekao: "Svi ih žele!"
"Mislim... Ja želite njih ", objasnio sam," Možda samo a malo malo manji... "
"Nema frajera", dodala je Heatherton, "vruće su ti sise!"
I eto vam, djeco. Dama koja vjerojatno definitivno izlazi Leonardo DiCaprio misli da su mi sise vruće. Umirem sretan sada ili sada?