"Za što sam se prijavio?" upitala je manekenka dok je izlazila na led na klizalištu u emisiji The Standard za Elise Øverland u jesen 2011. godine. Bilo je to dobro pitanje. Ona i 10 -ak drugih djevojaka koje su oblikovale Øverlandovu kolekciju otpraćene su na led u štiklama na platformi od 6 inča, a zatim su morale stajati na male prostirke za kupanje sljedećih pola sata u mraku dok su se klizači iz stvarnog života (također nose Øverlandove kreacije) vrtjeli oko njih dok su se drhtao. Jer, iako je kolekcija namijenjena jesen/zima, Øverlandove ošišane jakne s krznenim središtima i manšetama nisu bile prikladno vanjsko nošenje za uvjete ispod nule. Kunem se da sam vidio suze u očima jedne bijedne manekenke. Kad je Johnny Weir, glavni ždrijeb emisije, napokon nastupio dobar sat nakon što je predstava trebala početi, bilo mi je toliko hladno da sam odvratila pozornost od njegovih lutnjeva i grudanja na ledu (da, to se dogodilo). Možda je to bio skandinavski način rođenja Øverlanda koji je nama Newyorčanima rekao da se pojačamo protiv hladnoće. Ali nije uspjelo.
Koliko god je bilo teško usredotočiti se na kolekciju sa smrznutim znamenkama i cvokoćućim zubima, odjeća je bila vani na dobar način-posebno na umjetničkim klizačima koji su izgledali kao da se zapravo dobro zabavljaju vrijeme. Izgledali su kao likovi iz skandinavske verzije Jetsons, ili klonovi kraljice Frostine iz Candylanda-klizači su se lako kretali u mraznim, pastastim vrhovima u kombinaciji s crnom bojom kožne minice, sjajne haljine s kovrčavim uljem i krznene jakne opremljene neonskim plastičnim detaljima na leđa. Klizač u jednobojnoj mini lososici lososa s velikim navojem svile na prednjoj strani izgledao je posebno privlačno u sredini vrtloga.
** Sve fotografije: IMAXTREE.