Da, ta nalijepljena naljepnica, obješena sa zrncima brige Hermès Birkin nije pripadala nikome drugom nego Jane Birkin, koja je inspirirala torbu koja nosi njezino ime još 1984. godine. (Priča ide ovako, prema Telegraf: Birkin je sjedio pored Hermès honcha Jean-Louisa Dumasa na letu i nakon sadržaja njezina slamnata vreća prosuta iz pretinca iznad glave razgovarali su o savršenom vikendu torba.)
Birkin, koji je torbu ponudio u sklopu dobrotvorne aukcije, a prihod je otišao u nastojanja Crvenog križa u Japanu, rekao je za Vogue.com, "Nema zabave u vreći ako se ne razbaci, tako da izgleda kao da je mačka sjedila na njoj - i obično je tako. Mačka je možda čak i u njoj! Uvijek stavljam naljepnice i perle i perlice za brigu. Možete ih nabaviti iz Grčke, Izraela, Palestine - bilo gdje u svijetu. Uvijek vješam stvari na torbe jer ne volim da izgledaju poput svih ostalih. ” Također je dodala, s primjesom Eloise, "Birkin torba je vrlo dobar kišni šešir; samo sve ostalo stavi u plastičnu vrećicu. ”
I zato volimo Jane Birkin. Kako je torba visoke cijene postala jedan od vrhunskih simbola statusa, većina vlasnika Birkina ne bi se usudila dopustiti svojim torbama da dobiju najsitniji nadimak, a kamoli ožbukani s naljepnicama, neka posluži kao kišni šešir ili krevet za mačke i voljno ga pusti da dobije batine. Za razliku od Victoria Beckham, koja navodno posjeduje 100 Birkinsa, Birkin kaže da posjeduje samo jednu po jednu i da ih ne prenosi kćeriLou Doillon ili Charlotte Gainsbourg jer kaže: "Mislim da bi bilo užasno imati Birkin torbu od svoje majke." Da je Jane Birkin vaša majka, mislim da to ne bi bilo tako strašno.
Počnite s licitiranjem.