Kostimi u 'Sve svugdje odjednom' odaju počast Michelle Yeoh

Upozorenje: Spoileri za 'Sve svugdje odjednom' u nastavku.

"Sve svugdje odjednom". puno stvari: gonzo znanstveno-fantastična avantura, višegeneracijska obiteljska drama, čak i mračni komični triler.

“Mogli bismo reći milijun stvari o tome, ali najjednostavnije, najiskrenije je da se radi o mami naučiti obratiti pažnju na svoju obitelj u kaosu", piše Daniel Kwan, koji je koscenarist i korežirao the A24 film s Danielom Scheinertom, razlažući sve u produkcijskim bilješkama. (Dvojac je zajednički poznat kao "Daniels.")

Sidrenje filma je Michelle Yeoh spretno pokazujući svoj domet (i izazivajući obilje smijeha svojim mrtvim humorom) kao Evelyn. Kinesko-američka imigrantica, vlasnica male tvrtke i voditeljica kućanstva muči se s porezima dok se bore s dronom Porezne uprave Deirdre (Jamie Lee Curtis). Nakon šokantnog otkrića, Evelyn prolazi kroz niz multiverzuma - poznatih kao alternativne stvarnosti koje ona

mogao živjela da nije napustila svoju obitelj u Hong Kongu kako bi se udala za slatkog Waymonda (Ke Huy Quan) i vodila SoCal praonicu rublja - kako bi spasila svijet. Dok Evelyn shvaća da se WTF događa, publika doživljava bombastično putovanje uz nju, potpomognuto pametnim vizualnim tragovima, poput širokih, izražajnih i gotovo animiranih kostima Shirley Kurata.

Nevjerojatno cool kostimograf i stilist garderobe iz Los Angelesa (koji je radio s umjetnicima poput Billie Eilish, Sky Ferreira i robne marke poput Kenzo i Rodarte) već je poznavao producenta Jonathana Wanga iz komercijalnih poslova. Upoznao ju je s Danielsom i njih troje se odmah zbližilo.

"Budući da sam azijski Amerikanac, želim raditi na filmovima u kojima je više zastupljenosti, posebno azijska reprezentacija“, kaže Kurata. "Hollywoodski film s azijskom glumačkom ekipom i glavnim ulogama - bio sam kao, 'O moj Bože. Prijavi me odmah tamo!' Ali isto tako, volim raditi na projektima koji su jednostavno vrlo kreativni i vrlo Tamo vani." 

Kurata — radio je kao kostimograf na HBO Maxovoj "Generaciji", a nedavno je radio i garderobu za Humberto Leon-režirala Lindu Lindas"Odrastanje" glazbeni video — smatrao je da je projekt "savršeno pristajao" i sretno se uključio.

U Evelynnoj glavnoj stvarnosti (ili svemiru porezne uprave), ona je "najneuspješnija verzija" sebe (oštra), pomirena s guraj i povuci vođenje poslovanja uslužne industrije dok si majka nezadovoljne druge generacije tisućljetne Joy (Stephanie Hsu, "Awkwafina je Nora iz Queensa," "Čudesna gđa. Maisel"), kćer/skrbiteljicu svog bolesnog oca (James Hong) i suprugu Waymonda, kojeg smatra krotkim (ali on zapravo ubija ljubaznošću, da tako kažem.) Ukratko, Evelyn nema puno vremena ni novca za nju odjevne kombinacije.

„Kao kostimograf razmišljam o tome: 'Gdje bi kupovala, a gdje bi nabavila odjeću?' Pa, otišla bi Kineska četvrt", kaže Kurata, koji je zaista nabavio Evelynine cvjetne gumbe, skraćene hlače i prsluk s prošivenim patentnim zatvaračem u Los Angelesu Kineska četvrt. Kineski Amerikanac Kwan podijelio je sjećanja na svoju majku, dok je Kurata pogledala svoje roditelje koji su vlasnici praonice rublja SoCal. ("Pa, moja mama uvijek nosi te prsluke.")

Obračun multiverzuma poklapa se s vlastitim emocionalnim sukobom IRS Universe Evelyn - sa samom sobom i njezini odnosi s mužem, ocem i kćeri — tijekom proslave kineske Nove godine u praonici rublja. Ona dočekuje goste (pozvane i ne) u slavljeničkom kardiganu s crvenim ovratnikom sa zlatnim gumbima i cvjetnim uzorcima na rukavima (gore). Neočekivano, riječ "punk" ispisana je na bočnim džepovima i preko leđa. I, ne, pletenina nije neka opskurna ulična suradnja, već još jedan dragulj u kineskoj četvrti, također specifičan za kulturu majki imigrantskih azijskih Amerikanaca. (Slučajna priroda pronalaska čini se prikladnom za film koji istražuje - ili ispituje - sudbinu.)

"Kad sam vidio ovaj džemper, pomislio sam: 'O moj Bože, ovo je savršeno," kaže Kurata. "Smiješno je jer ima puno proizvoda iz Azije, ponekad postoji riječ i poput: 'Zašto je tu?" 

Nenamjerno subverzivna poruka domaćeg džempera također je pojačala ono što je Kurata želio prenijeti o Evelyn i njezinoj uglavnom nepriznatoj borbi i postignućima. "Njen lik je punk rock", kaže ona. „U početku ne mislite tako, ali roditelji imigranti koji su došli u ovu zemlju — a engleski im nije maternji jezik — i pokrenuli ovaj posao. To je punk rock. Ako me netko zamoli da odem u zemlju u kojoj ne govorim jezik i pokrenem posao, to je strašno."

Daniels je počeo raditi na filmu 2016., kako bi uhvatio sve veći val azijsko-američkog predstavljanja u Hollywoodu tijekom "azijskog kolovoza" 2018., koji je započeo "Ludo bogati Azijati." Duo je izvorno zamislio film s Jackie Chanom kao protagonistom, s Yeohom u biti kao Waymondom. Ali kako su nastavili pisati (a budući da se uloga prvoga pokazala neizvedivom), Daniels je shvatio da je priča postala snažnija s Yeohovim matrijarhom kao glavnim čovjekom — što također pokazao drugačiji tip uloge (a time i kostimi) za blistavu svjetsku filmsku zvijezdu.

"Zaista sam se bojao jer Michelle, pošto je došla iz 'Ludo bogatih Azijaca'... Što ako će ona očekivati ​​svu ovu skupu dizajnersku odjeću, a ja to stvarno dobivam uskupa odjeća iz kineske četvrti? Hoće li se ljutiti?“, kroz smijeh kaže Kurata. “Ali to je bilo najlakše pristajanje, i bio sam toliko zahvalan što je bila otvorena za ne baš najglamurozniju odjeću. Ali [Evelyn] ima svoje trenutke kasnije."

Smash-cut to the Movie Star Universe, u kojem je Evelyn odbila Waymonda kako bi postala svjetiljka borilačkih vještina Hong Konga. Zvuči poznato, zar ne? (Također zato što montaže Evelyn glam alt-lifea uključuju prošle snimke Yeoha na crvenom tepihu iz stvarnog života, uključujući njezin crni Armani Privé trenutak na premijera "Ludo bogati Azijati"..)

Gledajući raspoloženu, zavodljivu i romantičnu estetiku hongkonškog autora Wonga Kar-waija, Kurata je posegnuo za Elie Saab — omiljen kod Yeoha — za nekoliko opcija. Glavni cilj je odmah gravitirao prema veličanstvenoj pjenušavoj haljini u boji šampanjca (iznad), s cvjetnim aplikacijama na vrhu suknje od tila koja raste, koja jedva staje na stražnje sjedalo Evelynine rastezljive limuzine.

„To se veže za Michelle Yeoh kao glumica", kaže Kurata o samom meta tributeu. "Zato što Evelyn nosi glamurozne haljine na crvenom tepihu i uspješna je filmska zvijezda." (Kostim dizajner je također referencirao Yeohov katalog filmova o borilačkim vještinama za kostime Evelyn's Kung Fu Universe.)

Kao Waymond, Quan konačno osvaja svjetla pozornosti filmske zvijezde da je odavno zaslužio: Nakon što je sudjelovao u dva najveća filma '80-ih, Quan se mučio s izborom uloga u neinkluzivnom Hollywoodu i na kraju je pronašao uspjeh iza kamere, pa se multiverzalna transformacija njegovog lika u poletnog "CEO Waymonda", kako Kurata veselo kaže, posebno osjetila dirljiv. Na svojoj premijeri, Evelyn ugleda Waymonda na kazališnim stepenicama kako tinja u krojenom crnom odijelu, à la Hong Kong kino ikona Tony Leung iz Wongovog "Raspoložen za ljubav." Kurata je pronašao idealno odijelo (ispod) u Koreatownu u L.A.-u.

Waymond je debitirao kao superzvijezda u skromnom stilu ranije, u svemiru porezne uprave, sa svojim sada već legendarnim tatinim navijačkim torbom - također pokazujući Quanovu dokazanu stručnost kao koreografa borilačkih vještina.

"Probali smo različite [pakete] i, ali smo se osjećali kao da je kožna - ili kožna - jedno izgledalo ispravno", kaže Kurata, koja misli da je torbu kupila od Amazona u više komada.

Waymond bez napora koristi funkcionalno preveliku i s više patentnih zatvarača (znate, za skrivanje osnovnih potrepština, poput štapića koji izaziva stihove) kao smrtonosno oružje. Ali, kao i njegova supruga, Waymondov nepretenciozni prugasti polo i opušteni kaki kargo potječu iz Kineske četvrti. ("Bilo mi je lako jer sam samo bio kao, 'azijski tata'")

Naravno, tu je i univerzalni Hot Dog Fingers Universe o kojem se mnogo raspravljalo, gdje je evolucijska zamisao prouzročila ljude da razviju mlohave, beskorisne wiener dodatke na rukama. U ovom monotonom okruženju, Evelyn i Deirdre, kao partnerice, oblače se podjednako u mačkice neutralne boje mašnaste bluze u slojevima ispod prsluka (gore), u istom pletivu kao potonji limun žuti IRS Universe jedan.

“Mislio sam da bi trebali biti u bojama hot doga, baš kao bež i nježno roza,” kaže Kurata. "Osjećao sam da će svemir biti sličnih boja, pa smo to namjerno učinili." Prsluci, međutim, ukazuju na a multiverse "crossover": bluze s puhastim rukavima donose "mekoću i romantizam", povezujući Deirdre i Evelyn. “U početku su polarne suprotnosti i ne vole se. Kako film napreduje, oni se razumiju – možda Deirdre više razumije Evelyn – pa su u ovom svijetu sličniji nego što misle da jesu i pravi su ljubavnici.”

Ali nered i destrukcija prijete multiverzumima, zahvaljujući "agentu kaosa", Jobu Tupaki, također je igrao od Hsu — vjerojatno kao metafora za tešku dinamiku majke i kćeri i sukob generacija u imigrantima obitelji.

Jobuova kakofonija kostima ilustrira nekontrolirani poremećaj dok okreće azijske stereotipe na glavu, poput "K-pop zvijezde" u kaleidoskopska plišana majica s kapuljačom od plišanog medvjedića sa žutim PVC hlačama i likom "goth anime" u monokromatskoj crnoj kožnoj mini suknji i skulpturalnom džemper.

Ona ima svoj zlokobni debi u tartan ansamblu, po mjeri novozelandskog kineskog dizajnera Claudia Li, kojeg Kurata poznaje po stylingu. Sablasno pronicljiv dok se pripremao i snimao prije pandemije, Li je dizajnirao odgovarajuću kariranu masku za lice i štit kako bi zaklonio Jobuovo lice. (Maskiranje u istočnoj i jugoistočnoj Aziji dugo je bila uobičajena praksa i ljubaznost za zaštitu ljudi i zajednice oko njih od prehlade i alergije.) Zatim se otkriva Evelyn u bučnom slijedu promjena: bijeli kombinezon s pozlatom koji je referentni na Elvisu (iznad); zatim pro-hrvač koji baca dildo nunčake u plavom kombinezonu, jakni od umjetnog krzna i naušnicama s munjama; i, konačno, roza argyle prsluk odijelo za golf, također znak azijskim tropima.

U "onosvjetskom" Bagel svemiru gdje Jobu objašnjava veliki plan, ona vlada u futurističkom potpuno bijelom ansamblu: nabranom tilu suknja, također Claudia Li, i top po narudžbi Kurata, s oštrim ramenima, biserima ukrašenim steznikom i elizabetanskim naborom ovratnik. "Mislio sam da bi biseri bili lijepi, i samo sam želio nešto malo čisto i kraljevsko, ali na ovaj znanstveno-fantastični način", kaže Kurata, koji uživala u kreativnoj slobodi u anarhičnom rasponu kostima, što je kulminiralo u ansamblu "Jumble Jobu" koji je ogrnula slobodne ruke.

U konačnici, kroz sav kaos, "Sve svugdje" je film o okupljanju kao obitelji, unatoč onome što vam svijet baca.

"Postoji vrlo važna i puna nade poruka [u filmu] ljubavi, dobrote i empatije", kaže Kurata.

'Sve svugdje odjednom' premijerno se prikazuje u N.Y.C.-u, L.A.-u i San Franciscu u petak, 25. ožujka, širi se u petak, 1. travnja i otvara se širom zemlje u petak, 8. travnja.

Nikad ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni newsletter Fashionista.