dragi Jackie,
Još uvijek sam ljut što si nazvao Rihanna "Ultimate Crnjokučka".
Znam, znam, zašto to ne mogu preboljeti? Urednica, Eva Hoeke, dao ostavku i izdao dva iskrena "isprike.” Pa, vidite, stvar je u tome da je vaša neozbiljna upotreba riječi prilično sjebana. Pogotovo kad sam pročitao da je Hoeke u početku pokušao odbaciti debakl na Twitteru kao šalu, “slengovsku riječ” koju navodno koristimo mi u Sjedinjenim Državama.
Nisam siguran odakle ste ona ili vi dobili svoje informacije, ali očito vam je putem društvenih mreža pokazano da ste pogriješili: to nije šala, nije "sleng" koji svi koristimo. Zapravo, uzimam to natrag. Znam odakle ti ova idiotska ideja: rap glazba. Što je pomalo ludo misliti da samo zato što šačica crnih repera i zabavljača opušteno baca riječ oko sebe da opiše svoja vlastita proživljena iskustva, svi mi moramo biti uvučeni u isto stereotipi. Jeste li doista mislili da Jay Z i Rhianna imaju sposobnost obuhvatiti cijeli glas crnačke zajednice? Da svi nosimo kratke hlače, nosimo goleme zlatne lančiće i imamo ukrašene vožnje? Joj, jesi li? Pa onda bih valjda trebao objasniti zašto se mnogi od nas gade tvojim narodnim izborom. Rasizam je nešto čemu su mnogi obojeni još uvijek svakodnevno izloženi, i iako smo svi svjesni da je N-riječ još uvijek divlje prevladavajući među mnogim dezinformiranim pojedincima, smiješno je pretpostaviti da bismo svi željeli biti prepoznati po takvom pogrdno ime - ili da crne Amerikanke ne bi bile kolektivno uvrijeđene kada širite retoriku mržnje na svoje dojmljive čitatelji.
I ako mogu biti iskren, više mi je nego malo neugodno zbog pretežno bijele publikacije koja se odnosi na crne žena kao "crnja kučka". Uostalom, samo zato što je nešto kulturno popularno ne znači automatski prihvatljiv. Prekrasna sjajna publikacija poput vaše mogla bi to lako shvatiti, da ste samo razmišljali o tome. Imate li Google? Super je, provjerila bih.
Lijepi pozdrav,
Kontessa Schexnayder