Ažurirano:
Izvornik:
Dok je Anna Wintour bila u Tokiju kako bi promovirala Tokyo's Fashion's Night Out, pozabavila se nekim kontroverzama koje su uslijedile nakon uvodnik u japanskom Vogueu koji je predstavljao japanskog ministra vlade, Renha, u jednoj od zgrada japanskog parlamenta. Očigledno je Renho primio paljbu od zakonodavaca zbog mjesta snimanja. Ona je za Wall Street Journal rekla: Kada su žene na pozicijama moći, a predstavljene su u ženskom časopisu poput Voguea... sklone su im nevjerojatno nepravedno kritizirane. To je nevjerojatno staromodan pristup. Samo zato što ste na poziciji moći, izgledate dobro i uživate u modi - znači li to da ste idiot ili da to nije u ženskom časopisu? Ako je muškarac u GQ-u, ne dobivaju istu vrstu kritike. Naša prva reakcija? Da, upravo na Anni! Istina je – zašto bi se na žene trebalo gledati kao na manje ozbiljne ili moćne ili dobre u svom poslu samo zato što dobro izgledaju dok ga rade? Ali onda smo razmotrili žene na vlasti koje je Vogue odlučio profilirati na svojim stranicama: kraljica Rania od Jordana; prva dama Michelle Obama; kontroverzno, Asma al-Assad, prva dama Sirije; Sarah Palin. Svi su stvarno lijepi.
Autor:
Kada su žene na pozicijama moći, a istaknute su u ženskom časopisu poput Voguea... sklone su nevjerojatno nepravedno kritiziranim. To je nevjerojatno staromodan pristup. Samo zato što ste na poziciji moći, izgledate dobro i uživate u modi - znači li to da ste idiot ili da to nije u ženskom časopisu? Ako je muškarac u GQ-u, ne dobivaju istu vrstu kritike.
Tavi Gevinson intervjuira Gwen Stefani u februarskom Teen Vogueu. To je njezin prvi tekst za tinejdžerski časopis, a ona počinje izražavajući svoju skepticizam prema slavne osobe koje dizajniraju odjeću: „Ne mogu reći da sam oduševljen nedavnim trend slavne osobe koja je postala dizajner. Zapravo, ja sam skeptik. Prečesto osjećam da se od ljudi očekuje da će ostaviti par stotina dolara samo zato što je X slavna osoba bila dobra u Y sitcomu, čime su X-ove dizajnerske sposobnosti nekako bile vrhunske. Dakle, iako sam obožavatelj glazbe Gwen Stefani, nisam bio siguran što očekivati kada sam ušao u L.A.M.B. studio." Ali do kraja njezina djela, nakon zabavne djevojačke fotografije snimajte zajedno u kojem se Stefani zajebava s Gevinsonom i zbija sarkastične šale o tome kako je nezgodno pozirati za fotografije, Gevinson je očito u timu Stefani. Njen skepticizam je nestao, piše: "Dok mi je Gwen pokazala različite načine na koje bi stilizirala par onih koje je nazvala 'zatvorske hlače', na pamet mi je pao stari video koji sam vidjela na YouTubeu: Gwen ima 22 godine, prije slave, i pokazuje kameri DIY 'zatvorsku haljinu'. Ta upotreba osobnog identiteta je ono zbog čega njeni dizajni ne proizlaze iz pojavljivanja u tabloidima, već djeluju kao daljnji odraz nje kao umjetnik. Poput njezine glazbe, oni obuhvaćaju njezinu stranu koja je nepokolebljivo jedinstvena, bilo da je izvodi putem kaleidoskopa ili pjevajući prijateljski podsjetnik: 'To je moj život!'" Nema veze što se posljednja rečenica čini malo zbrkanom ("njezini dizajni ne proizlaze" kažu što?). Sve ovo ima smisla, naravno. Gevinson ne bi imala ni komad u Teen Vogueu da je na kraju udarila u L.A.M.B. Modni časopisi nisu baš mjesto za žestoko novinarstvo ili čak kritiku. To je također sladak komad, koji čitateljima nudi osobniji i nefiltriraniji pogled na Stefani u samo nekoliko stotina riječi. Ali evo u čemu je stvar: Gevinson je najavio planove za pokretanje časopisa (Sassy part deux) s Jane Pratt, vjerojatno kako bi ponudio nešto sjajno tinejdžerski modni časopisi trenutno ne nude. Mags kao, pa, Teen Vogue. Gevinson je rekla da voli Sassyja jer je "prozivala slavne osobe i političare da su seronje, educirao je svoje čitatelje o politici, a da ne zvuči pristrano, i fokusirao se na modu na način koji nekonvencionalan. Bio je to feminizam ruževa za tinejdžerice, pokrivajući seksistička pitanja, ali ne obeshrabrujući se zabavljanjem šminkom ili brigom o dječacima. Uključivao je R.E.M. zapisi za razliku od mirisa parfema na stranicama današnjih tinejdžerskih časopisa."
Kako borbe eskaliraju u Siriji i vijesti o još zločinima - poput korištenja djece kao živog štita - u regiji Akumulira se, Anna Wintour konačno progovara o onoj verziji Voguea iz ožujka 2011. o prvoj dami Sirije, Asmi al-Asad. Al-Assad je supruga sirijskog predsjednika Bashara al-Assada i bila je tema laskavog profila koji je napisala Joan Juliet Buck, pod naslovom "Ruža u Pustinja." Ovog vikenda New York Times je pogledao kako je al-Assads u suštini prevario zapadne medije - putem plaćenih PR tvrtki - da bi se povlađivali pokrivenost. Tekst Voguea, koji su ovlasti naknadno uklonili s Vogue.com nakon kritika, bio je jedan od primjera koji više izazivaju jezu. Ubrzo nakon što je članak objavljen, Buck, autor (i bivši EIC francuskog Voguea prije Carine Roitfeld), počeo je stvarati runde kako bi "progovorili protiv Assadovog režima". Ali kako je, zaboga, al-Assad dobio tu značajku od 3200 riječi u prvom mjesto?