Ove nastavljamo čitati Intervjui s Carine Roitfeld s nadom da ćemo na kraju shvatiti kako biti cool i šik poput nje. S ovim najnovijim iz Telegraf, mislimo da imamo odgovor: samo morate biti Francuzi.
Papir je sustigao Roitfeld na snimanju za svoju novu MAC kampanja, gdje raspravlja o vlastitim teorijama šminke za oči, za koje smo prilično sigurni da nam ne bi uspjele normals: "Volim stavljati crnu boju na oči, ali je nikad nisam dobro stavila i mislim da izgleda seksi," ona kaže. "Kad ga stavite ujutro, izgleda bolje do večeri. Vrlo je pogrešno spavati u šminci, ali kad se sljedećeg jutra probudite, mislim da izgleda jako dobro. "Ne, nije! Ili jednostavno nešto nije u redu s nama?
Roitfeld također govori o svom navodnom rivalstvu s Annom Wintour, neke stvari koje možda nije trebala staviti na francuski Vogue (cigarete i anoreksija), privlačeći oglašivače za CR Fashion Book, i kako je znala pišati iza automobila. Oh i Ryan Gosling. Hej curo...
O poziranju za svoju MAC kampanju:
Kaže mi da je mislila na glumca Ryana Goslinga kako bi se osjećala seksi tijekom snimanja. Voli zadirkivati.
Kako je biti šik (ili barem kako napraviti crne olovke za oči) naučila je od svoje majke:
Roitfeld je rođen u Parizu od oca ruskog emigranta i majke Parisienne, koju Roitfeld opisuje kao ultimativnu, elegantnu 'klasičnu Francuskinju'. Jedno od njezinih prvih sjećanja na chic je majčina podmetač za oči. 'Bilo je to sredinom 1960 -ih, nosila je haljinu Pucci, a ja sam joj pomagao da stavi crnu tuš za oči u ravnoj liniji', kaže ona. 'Biti simetričan može biti teško, pa me zamolila da to učinim.'
O Ani Wintour:
"To je izmišljeno", kaže Roitfeld o navodnom rivalstvu s Annom Wintour. I o samom Wintouru: 'Teška je, ali je vrlo iskrena. Sviđa mi se to. Kad su mi djeca došla u New York, pozvala ih je na večeru, a kao mama to su stvari koje ne zaboravljate. Ona mi nije najbolja prijateljica, nikad ne razgovaramo svaki dan telefonom, ali ona je neko koga poštujem, a što si stariji u ovom poslu manje poštuješ ljude. '
Otkrivanje stvari poput anoreksije i cigareta možda se ne bi trebalo stavljati u časopise:
Ponekad su oni [njezini kritičari] bili u pravu. Naravno sada otkrivamo da je cigareta jako loša ili da je anoreksija jako loša. Ali mislim da imate sve manje slobode i to je jako tužno jer je to moda. Moda bi trebala biti lagana i ne truditi se previše.
Ona nije nimfomanka:
Ljudi su mi govorili da sam nimfomanka. Možda se doimam ludim zbog neke slike; možda je to moja umjetnost, ono što moram izraziti. No, s istom sam osobom više od 30 godina - nikad se nismo vjenčali jer sam praznovjerna - ali s istom osobom zauvijek. Nikada nisam bio nimfoman.
Nekada je piškila iza automobila:
Kad sam išao u noćne klubove, u zahodima su bile kamere koje su provjeravale da li se drogiraš, pa sam rekao: "U redu, nikad neću otići pišati u WC u noćni klub." Uvijek ću radije otići pišati iza a automobil.
Ona uspoređuje Karla Lagerfelda s J-Loom:
Lagerfeld me uvijek zove gospođa Roitfeld, nikad Carine. Smiješno je, sad je kao rock zvijezda. Ideš s njim na ulicu, to je kao da si s J-Loom.
Morate obratiti pozornost na oglašivače
Ali sada shvaćam da je to posao i morate obratiti pažnju na ljude koji u vaš novac ulažu novac. Ali mora postojati granica ili inače više niste novinar. No, ovaj će časopis biti potpuno drugačiji od onoga što sam radio prije, s novim timom iz snova.