Kako je Elizabeth Saltzman prošla od pomaganja Polly Mellen do stiliziranja Gwyneth Paltrow i Saoirse Ronan

U našoj dugogodišnjoj seriji, "Kako mi uspijeva", razgovaramo s ljudima koji zarađuju za život u industriji mode i ljepote o tome kako su provalili i postigli uspjeh.

Saoirse RonanBio je užitak gledati istaknutost tijekom cijele sezone dodjele 2018., ne samo zato što je njezino profesionalno priznanje izuzetno zasluženo za njezinu izvedbu u odličnom "Lady Bird, "ali i zato što je sa svakim zalaskom na crvenom tepihu postala prava modna miljenica. Od apsolutno divnog ružičasto-crvenog Guccijev broj koji je nosila siječnja 2 na filmskom festivalu u Palm Springsu, na prelijepi ružičasti broj Louis Vuitton ona nosila na dodjeli nagrada SAG, na neizbježno divnu stvar koju će odjenuti na nedjeljnu dodjelu Oscara, Ronan dosljedno izgleda kao filmska zvijezda, a da pritom ne zazire od Capital-F Fashion-a ili ne prezrelo.

To je sve zahvaljujući stilistici Elizabeth Saltzman, veteranki iz industrije koja oštro uređuje oko poznatih klijenata poput Ronana, Gwyneth Paltrow i Uma Thurman.

Iznenađujuće, Saltzman je u početku izbjegavala modu - njezina je majka bila modni direktor za Saks Fifth Avenue i Bergdorf Goodman, pa se zabrinula zbog ne bi opravdao to naslijeđe - ali je na kraju pronašao svoj put tamo, skačući od arhitekture do maloprodaje, do PR -a u Giorgio Armani, do podizanja rangira na Vogue a zatim pridruživanje sajam taštine kao modni direktor. Njezin put do dominacije na crvenom tepihu bio je pomalo neizravan, pa se i dalje ne vidi kao jedan od holivudskih moćnih stilista o kojima često pišemo. Ona također bježi od društvenih medija i samopromocije na način koji je ovih dana osvježavajuće neobičan. Zapravo, čudo je što je pristala na ovaj intervju, ali drago nam je da je to učinila.

Zatekli smo Saltzmana u kultnoj kavani Fountain Coffee Room hotela Beverly Hills-gdje se sjeća godišnjih sastanaka za doručak nakon Oscara u 3 sata ujutro sajam taštine tim - razgovarati o stvaranju mode, uvjeriti Ronana da nosi ružičasto, njezina iskrena razmišljanja o pokretu Time's Up i još mnogo toga.

Je li vas uvijek zanimala moda?

To nije bila prirodna stvar. To je bila prirodna stvar koja mi se sviđala moda, što sam je jako cijenila. Ali nisam se htio upuštati u to, jer je to voljela moja mama i nisam mislio da bih je mogao poboljšati. Bila je takav idol za mene i za mnoge moje prijatelje i u poslu. Samo sam mislila da moram biti svoja, a ne da pokušavam biti netko drugi. I stvarno sam mislio da ću biti arhitekt; to mi je imalo toliko smisla sve dok nisam saznao da moraš uzeti sedam godina matematike.

Sedamdesete su bile kada sam gledao modu i noćni život. I to su moji utjecaji: Studio 54, Diane Vreeland Vogue. Bio je to tako poseban trenutak.

Nisam bio matematičar, [arhitektura] nije bilo ono što sam mislio da će biti, a jedini posao koji sam zaista mogao dobiti bio je slaganje odjeće za trgovinu. Bio je to sjajan posao, od negdje morate početi. Imao sam sreću jer je to bila cool, cool, cool trgovina. Zove se padobran. I zaista je smiješno, mnogi ljudi koji su izašli odatle učinili su zaista izuzetne stvari. Bio sam to Ruben Toledo, ja, James [Jebbia] iz Supreme -a, mislim da smo svi mi bili ta djeca u toj trgovini u isto vrijeme.

povezani članci

Kada ste počeli razmišljati o stylingu kao karijeri?

Radio sam u časopisima više od 20 godina. Prvi Amerikanac Vogue, i onda sajam taštine. A između, Mademoiselle, koju smo nazvali 'Milly'. Bilo je to stvarno dobro vrijeme, ali uvijek bih angažirao stiliste jer sam na kraju mogao vidjeti cijelu sliku, ali nisam razumjela kako stvarati i raditi s modelima, jer su svi bili tako savršeni i lijepi da sam ih samo htjela vidjeti, a ne odjeća. Dok sam zaista uživao raditi s pravim ljudima, slavnim osobama ili predsjednicima ili, znate, sa svima koji nisu bili uzor.

Volio sam im davati samopouzdanje. Samo zahvaljujem Valentinu i Giancarlu Giammettiju i Gwyneth Paltrow, jer sam živjela u Londonu, nazvali su me i rekli: 'Poznaješ svog prijatelja Gwyneth, trebala bi joj pomoći. ' Rekao sam: 'Ne treba joj nikakva pomoć, radi prilično savršeno.' I rekao sam: 'Bože, Gwyneth, trebaš li pomoć?' a ona je rekla, 'Da! Volio bih to ', i to se jednostavno dogodilo. Bilo je jako zabavno i omogućilo mi je da zaista radim na situaciji s povjerenjem, gdje mi je netko dopustio da shvatim kako ih mogu slušati i uzeti ono što mi govore da žele prikazati i biti. Svidjelo mi se, bilo je poput zagonetke.

Bilo je samo hrpa i hrpe drugih žena koje su došle i to je bilo zabavno, ali mi je to također omogućilo da nastavim snimati za časopise, i dalje mi je dopuštalo da radim s dizajnerima i izlažem njihove predstave, te smišljam ideje i bacam stranke. Moram učiniti sve, umjesto samo stylinga.

Smatrate li sebe holivudskim stilistom?

Mislim da nikada neću biti toliko talentiran kao, znate, mnogi od mojih omiljenih stilista, bilo da je to Kate Young ili Karla [Welch]. Volim te djevojke. Mi smo dobar, sretan čopor i ja se samo čudim koliko rade i koliko dobro rade, a onda netko kaže: 'Znaš da radiš istu stvar?' Kao, ne, nisam. Radim različite stvari i jednostavno su super i zabavno je, jer ja sam kao OG svega. Ima tako malo starijih ljudi.

Malo unatrag, kako ste uspjeli ući nogom u vrata Vogue?

Radio sam za Giorgia Armanija i primljen sam na hrpu poslova u Vogue, i svi su oni bili odlični pomoćnički poslovi i to je bilo stvarno sjajno, ali nitko od njih nije stigao do kuće. Bio sam na večeri s Calvinom Kleinom, Ianom Schraegerom i Normom Kamali - cijela ova posina. Objasnio sam da sam upoznao ovog zaista nevjerojatnog urednika Vogue, koji se jednostavno činio tako ekscentričnim, drugačijim i strastvenim, a ja sam zaista želio osjetiti tu strast na poslu. Ponudila mi je posao i to je bilo stvarno super jer su se samo okrenuli i rekli: 'To je Polly Mellen, ona je najveći urednik - prihvati taj posao. ' A ja sam mislio, zaradit ću četvrtinu onoga što napravim sada.

Otišao sam kao Pollyna asistentica i mogu iskreno reći da mi je promijenila život jer je učila od nekoga tko je toliko cijenjen od strane industrije dane, kada je bilo tako malo velikana, i biti obučen razmišljati o poštivanju i poštivanju dizajnera, a ne dići se u zrak i ne učiniti sebe zvijezda. Što se čini smiješnim jer ja sjedim ovdje i imam intervju. Ali ne radi se o tome da ja tako uvijek razmišljam - sve je u tome da drugi ljudi budu važni. Sranje sam na društvenim mrežama, jer mi je bolno razmišljati o tome da snimim svoju sliku na kojoj se ne ismijavam... Volim se zabavljati, ali ne prodajem nešto. Javnost me ne mora poznavati. Industrija može, ali javnost, obavijestiti djevojke koje promoviramo. Moraju prodavati filmove.

Suprotno razmišljanje prilično je uobičajeno ovih dana.

Ali mislim da to nije dugoročno. Neće uspjeti jer eksplodiraš i onda ti na kraju nedostaje ono što voliš, a to je oživljavanje haljina, razmišljanje o slici i njezino pokretanje i pokretanje.

Osim što stilizirate slavne osobe, bavite se i uredništvom i pistom: Sviđa li vam se taj mix?

Da, volim raditi sve to i držati se zainteresiranim i relevantnim, na vrhu stvari, upoznavati nove ljude i mlade ljude i izlaziti tamo.

Mislim da nitko više ne radi samo slavne osobe. Mislim da svi radimo na projektima filantropije. Mislim da svi radimo s dizajnerskom suradnjom. Mislim da smo svi napravili svoj vlastiti niz stvari. Mislim da su prošli dani jednog posla.

Što mislite, kako vam je urednički rad pomogao pripremiti se za stiliziranje slavnih osoba?

Sve. Mislim da kao i svaki posao, ako počnete s vrha, jednostavno ne poznajete kosti i mapu puta i ne razumijete što svi rade. Mislim da je sjajno zaista naučiti svaki aspekt, cijeniti se tako da su svi u vašem timu. Zaista je dobro shvatiti da se stvari ne mogu dogoditi u 30 sekundi. Na primjer, kad bi neka osoba ili poznata osoba nazvala i rekla: 'Hej, imam ovo u zadnji čas, imate li kakvih haljina?' Misle da imamo čarobni ormar s odjećom.

Kad počnete raditi s novim klijentom, kakve su te rane rasprave?

Mislim da je potrebno neko vrijeme da se uđe u utor. Saoirse i ja bili smo u žulju od prvog dana, ali to je rijetkost. Većina njih je instinkt crijeva. Kad ih sretnem, volim se s njima sastati i čuti što žele ili ne žele. I vidjeti jesam li ja uopće taj za njih. Zato što se zaista trudim iznijeti ono što mislim da je najbolje, a možda to nije ono što je za njih najbolje.

Znate, prvo što mi je Saoirse rekla bilo je: 'Ne radim ružičasto, ne volim sjaj', i u osnovi to mi je bio fokus: branje iskre, jer obično govoriš ono što najviše voliš bojati se.

Kako vam dolaze novi klijenti?

To može biti agent, možda njihova PR dama ili možda netko tko je bio sa mnom na sceni ili je to možda još jedna poznata osoba. Možda je to dizajner. Jednostavno nikad ne znaš što se događa, mislim, upravo smo dobili dva, ili tri nova u zadnja dva tjedna, što je bilo gotovo ogromno jer mi to ne daje dovoljno vremena da nekoga zaista upoznam.

Kad je riječ o uredničkom snimanju, to se razlikuje od toga da oni izađu sami. Uredničko snimanje nikada nije njihova krivica.

Smatrate li da je to veći pritisak?

Naravno, zato što ih želite natjerati da se osjećaju najbolje što mogu, najsigurnije tamo, želite da se osjećaju kao najbolja verzija sebe u kojoj se jednostavno mogu zabaviti, jer je tako raditi. Ovo nije zabavno. Ljudi misle da je odlazak na ove crvene tepihe zabavan. I naravno, to nije mučenje, već rad. To je konceptualno fotografiranje, a ljudi sada traže negativ.

Saoirse uvijek izgleda nevjerojatno, ali definitivno ne igra potpuno sigurno.

Znate kako je postojala ideja, ona ima 23 godine [kad smo počeli raditi zajedno], sigurnija je nego prije dvije godine. Ona i Greta [Gerwig] nisu očekivale da će ovaj film otići tamo gdje je nestao; to je indie film. Kad smo se ovaj put sreli, rekao sam: 'Što želiš raditi?' A ona je upravo izašla snimao "Mary Queen of Scots" i kosa joj je bila treća narančasta, treća svejedno i treća nešto drugo. A ona je rekla: 'Samo želim biti malo više urednička. Želim se malo zabaviti. ' I ja volim taj način, ali također se morate sjetiti da smo i mi na kampanji, pa ne želite otuđiti ljude i učiniti ih čudnima. Ali želite ga učiniti zanimljivim za nas koji smo u njemu.

Zanimljivo je da se u to uklapa i njezina karijera.

Mislim da ima i da nema. Ovaj put karijera je igrala sasvim slučajno, jer se to dogodilo kad je jedan film završio, a to nije trebalo biti, mislim nitko nije znao da će se to dogoditi.

Dakle, niste mislili da ćete planirati cijelu nagradnu sezonu?

Da, jesam, jer je zujanje bilo preveliko i možete se samo nadati, držite prste, noge, prste na nogama i oči prekrižene. Morali smo samo vjerovati. Nismo o tome razgovarali, samo sam morao vjerovati da to ide tamo. Samo sam pomislio, to je užasno mnogo zujanja tako rano. Za mene je planiranje bilo samo uživati, eksperimentirati, raditi ono što smo radili do siječnja, a zatim siječnja, izaći udarno.

I počevši od haljinu Gucci, što je bilo kao oh, ovo je drugi siječanj. To je bilo buđenje.

Kad se oko predstave ili filma toliko čuje, jeste li to nešto što nosite dizajnerima i markama ili čak koristite kao polugu?

U ovom trenutku dizajneri su prilično pametni, a timovi s kojima su okruženi vrlo su pametni oko planiranja čije brand-right, koji možda nije ugovoren s drugom markom, koji je otvoren, tko se tu uklapa i onda bi mogao biti netko u koga bi mogli uložiti dugoročno.

U ovom trenutku je utjecaj manje na našoj strani. Ali, govoreći to, s mnogim ljudima s kojima radim, da, pogotovo ako nisu čuli za njih.

Siguran sam da i sami imate dovoljno jake odnose s markama.

Mnogo puta ako PR to ne zanima, umjesto da im ide direktno preko glave i idem k dizajneru, [pitat ću]: 'Želiš li jednostavno voljeti prebacite to svom dizajneru samo da biste bili sigurni da je to čvrsto, jer ja imam zaista pristojan odnos. ' Mnogi su ljudi rekli ne Saoirseu u početak. Puno. I to je u redu; Na početku sam puno dizajnera rekao ne.

Sa Saoirse, imate li omiljene izglede za nju u prošloj godini?

Haljina Gucci. Mislim da im se još uvijek ispričavam jer sam se toga držao od dana kada se to dogodilo [na pisti]. Držao sam se dragog života za tu.

Kako mislite da su društvene mreže utjecale na vaš posao?

Da, to je sada dio posla. Odbijam raditi taj dio svog posla. I jako ljuti, kao da postoje dvije ili tri djevojke koje rade za mene, koje se toliko ljute na mene da ne objavljujem. Važno je to učiniti, ali u isto vrijeme ne osjećam da mi je to spas.

Što biste rekli da je najzahtjevniji dio vašeg posla?

Potruditi se da dam 100 posto sebe svima dok učim svoj tim da bude jednak sa svima s kojima radi i da bude dobar šef. Uravnoteženje mame/posla. To je teško. Ali samo na poslu, rekao bih da se pobrinem da svi iskreno osjete da imaju mene, a ja njih. Jer, na kraju postoji jedan ja.

Samo ne želim da netko drugi dobije batine zbog mojih grešaka. To bi me izludilo. Želim da ljudi uspiju, zbog sebe samih, jer su izabrali mene, a to je cijeli tim. Mislim da se radi o tome kako svi radimo kao tim, a najteži dio je previše otpada koji stvaramo. Samo želim biti siguran da ne trošim resurse, okoliš ili energiju koja bi se mogla potrošiti na druge stvari.

Što je najvažnije što ste naučili u dosadašnjoj karijeri?

Budite svoji, ne pokušavajte biti netko drugi, dovoljno ste dobri. I da se prema svima ponašamo jednako.

Što biste rekli da je najbolji dio vašeg posla?

Ljudi, osmijesi, poboljšavajući živote ljudi, zapravo mijenjajući živote ljudi. Biti u stanju podići povjerenje u ljude, ukloniti stres iz ljudi, biti u mogućnosti prikupiti novac za dobrotvorne svrhe zbog onoga što radimo. Mogućnost pomoći dizajneru da se popne. Mogućnost otvaranja radnih mjesta i prodaje i svega što je samo pozitivno.

Što biste rekli mladom dizajneru koji želi da slavna osoba nosi njihove dizajne?

Dohvatiti. Postoji Instagram ako me ne možete natjerati da obratim pažnju ili bilo koga od nas da obratim pažnju na e -poštu, pošaljite je. Pošaljite mi sliku. Reci mi o čemu razmišljaš i budi strpljiv.

Htio sam pitati o Time's Up -u: Kakva je bila vaša početna reakcija kada ste čuli za Globes dress code i kako ste se snašli u tome?

Bit ću brutalno iskren, jer mislim da je to važno. Kad sam čuo da je crno, srce mi je posustalo. Jer samo sam mislio, ako se okupljamo, onda smo svi u ovom moćnom pokretu, ne bi li trebao biti bijeli, ružičasti ili crveni? Ili, znate, sufražetkinja... bijela/zelena/ljubičasta. Tada sam shvatio. Crno je bilo, svi su to mogli, bilo je dostižno. Bilo je lako koliko je moglo biti. Zato sam bio zahvalan, bio sam uzbuđen što sam bio dio nečega što će puno ljudi dati do znanja da će se njihovi glasovi čuti. Bio sam uzbuđen što sam prikupio mnogo novca, ne ja, već što sam bio dio tog pokreta.

Mislim da je ono što je zapravo učinilo u svijetu mode nešto što nitko od nas nije očekivao da će učiniti. To je vrijeme kada smo svi kao stilisti radili s dizajnerima, bili smo u otvorenom razgovoru, tajnost je nestala. Drugarstvo je bilo u. Bili smo u ovome zajedno, pa učinimo to sjajnim. Ovo je snažno, smisleno, uzbudljivo.

Kako ste si međusobno pomogli?

Mislim da sam više od 15 stilista dao do znanja da se to smanjuje. Rekla sam svima čim sam dobila poruku. Zaista sam se ukrcao.

Kad se to dogodilo u Londonu [na BAFTA -i], mislim da je to ljudima bilo teže, jer su vaše haljine već bile isplanirane. Bilo je to stvarno kratko, ali i snažno. Mislim, sve za ravnopravnost. To je bila tako pozitivna, nezaboravna stvar. Ne mogu se sjetiti negativnog.

Neki su dizajneri bili razočarani jer, na crvenom tepihu, novinari nisu postavljali pitanje: 'Što nosiš?'.

Ne, to bi moglo nekoga financijski naštetiti. Ali vjerujem da ćemo doći do tog trenutka jer mislim da postoji aukcija svih haljina sada.

Da, potrošili bi puno novca, vremena i truda. Pomogli su mnogo većem broju ljudi. Više sam koristio svoje dizajnere kako bih se uvjerio da su i oni imali drugačiji trenutak.

Kakav je vaš pristup dodjeli Oscara? Smatrate li to najboljom haljinom za čuvanje?

Mislim da je svaka stvar važna, ali to su Oscari. Mislim da svi znaju da je to posljednja dionica, pa se okreće i svi se uzbuđuju. Mislim, danas je to pomalo poput Dana mrmota, gdje je kao, ahhh, ne mogu vidjeti drugi par cipela, znaš. Ali mislim o tome kao o posljednjem, a razmišljam i nakon večeri dodjele Oscara kako bismo mogli samo plesati, a to u mojoj glavi uvijek igra ulogu: Je li mojoj ženi dovoljno ugodno? Hoće li moći izdržati devet ili 10 sati u haljini? Ovo je definitivno posljednje, i trebalo bi biti veliko veliko finale, i mislim da je najutjecajnije. Novinari to sviraju više od većine, ali i dalje mislim da je to samo svježi tepih i drugi put da isprobam nešto.

Znate li već što svi nose?

Da, da, pa... Saoirse radi tu malu ljestvicu pravde, gdje znam što nosi, ali imamo dvije iste haljine dizajner, a ja se hihoćem, jer mislim da svi misle da je to jedno, a ja znam da je to drugo, što, volim, jer smiješno je.

Ima li još nekih savjeta?

Rekao bih da se držim djevojke, da je poštujem, i to je osobno.

Ovaj je intervju uređen i sažet radi jasnoće.

Fotografija početne stranice: David M. Benett/Dave Benett/Getty Images

Nikada ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.