Emily Current i Meritt Elliot upoznale su se prije više od deset godina na UCLA -i.
Oboje su studirali sociologiju, ali su više vremena provodili pretražujući buvljake dobre volje i južne Kalifornije za starinskim zvonima nego se brinući o karijeri sociologije.
Nakon diplome otišli su svakim svojim putem, ali su se ponovno okupili i postali nezaustavljivi stilisti prvo u glazbenoj industriji, zatim među slavnim osobama i kroz njihov plodan urednički rad za Najlon Časopis. Godine 2008. revolucionirali su traper s boyfriend jeanom pod novom lansiranom etiketom Current/Elliot.
Sada svi u svijetu proizvode boyfriend traperice, no ostali su više nego relevantni s pažljivo uređenom kolekcijom trapera, uključujući haljine, jakne i da, vrećaste traperice ili dvije. Nakon skoka razgovaramo o tome kako su započeli i kako su izgradili dvije različite, vrlo uspješne karijere.
Tako da znam da si iz sjeverne Kalifornije. Kako ste završili u LA -u?
Emily: Otišla sam iz Davisa na UCLA, gdje sam upoznala Meritt. Bili smo totalni hipi pilići na UCLA -i. Zapravo smo se povezali preko dna zvona, 684 zvona slonova jer oboje nosimo zvono i svi ...
Što su 684?
E: Divovske vintage traperice iz 70 -ih koje su jednostavno smiješne. I nijedna djevojka u to vrijeme nije nosila zvono-bilo je to doba poderanih BisousBisous hlača sa patentnim zatvaračem i poput čizmi na platformi Guess, pa je ovo poput ‘95 do ’99.
Znači, povezali ste se preko traperica?
Merrit: Da, a onda smo počeli zajedno odlaziti na buvljake tijekom vikenda i dijeliti svoja otkrića, ali zapravo smo studirali sociologiju. E: I sjedili smo jedno do drugoga na maturi, samo slučajno i počeli smo razgovarati o tome što bismo trebali raditi u budućnosti i oboje nastavio je raditi neke druge stvari, barem malo, ali bili smo slobodni styling sa strane sve dok nismo udružili snage kako bismo postali styling tim!
Kakav je bio taj razgovor?
M: Prilično glupo. Mislim, UCLA nije najkreativnija škola, a na maturi smo oboje nosili duge vintage haljine ispod haljina i bile smo poput onoga što volimo, što želimo raditi? Dobro se nadopunjujemo pa smo zaključili da bismo trebali ostati u kontaktu i barem se družiti te na kraju nešto učiniti zajedno.
Koje su vam tada bile omiljene vintage trgovine?
M: Pa mi smo vikendom išli autobusom na buvljake. E: I tada je bilo toliko nevjerojatnih mjesta čak i u Santa Monici, i ovo sjajno mjesto pored škole. Mi smo jedini otišli, vjerojatno se zatvorilo nakon što smo diplomirali. M: Istina je, bili smo jedini tamo.
Tako ste nakon fakulteta krenuli svaki svojim putem.
E: Da, oblikovao sam i obavljao kućne poslove za jednu marku. Styling je bio urednički i slavni - mislim na sve iste stvari koje sada radim, ali na mnogo manjoj razini. M: Radio sam kao slobodnjak za Conde, Vabitiitd. E: Da, mislim kad si mlad, samo pokušavaš izgraditi svoju knjigu i okupiti se, a onda je izgledalo kao da se sve složilo i zapravo funkcioniralo i imalo smisla kad smo udružili snage. M: I to je bio spor proces. Ona je izgradila svoj portfelj, a ja svoj, upoznala je klijente, a ja klijente, a kad smo ih zajedno zaštitili, odjednom smo dobili zamah. Nikada nismo pomagali ili ništa, samo smo na sve rekli DA i shvatili to dok smo prolazili. A onda smo, prije nego što smo to shvatili, oblikovali velike bendove za njihove omote albuma i glazbene spotove te predstave na pistama. E: Nas smo dvoje, pa bi jedan mogao samo potvrdno kimnuti, a drugi bi to brzo mogao shvatiti.
Kako započeti? Kad ste se vas dvoje okupili, što se prvo dogodi?
E: Znate da ljudi to uvijek pitaju - uvijek - i sada imamo te nevjerojatne pomoćnike i ja želite ih moći voditi i poučavati, ali onog trenutka kad se to dogodi, to se dogodi samo vama znati? To je kao kad ljudi kažu da će se vjenčati i znali su jer se to jednostavno dogodilo, jednostavno se dogodilo! Upalilo je. U Interscopeu smo dobili jednog klijenta i od tada smo postali stilisti benda. I u tom trenutku sve se bavilo glazbom. Glazbena industrija se jako promijenila.
Koje je bilo vaše prvo veliko snimanje? Prvi koji vas je natjerao da krenete: "Vau, ovo je sjajno."
E: Mischa Barton, vjerovali ili ne. Znam da to nije vezano za bend, ali ona je tek počela glumiti i bila je velika. M: I onda bi svaki novi bend koji se potpisao za izdavačku kuću doveli do nas, posjeli nas i natjerali nas da preslušamo album i pitali: "Što vidiš?" E: To je na početku bilo poput razvoja slike, na čemu smo mu zahvalni jer ovih dana stil nije takav, ali potpuno informira što radimo i kako još stiliziramo. Moramo se označiti kao stilisti koji razmišljaju o tome što funkcionira poslovno, a ne samo: "To je lijepo", iako radimo i to.
Što je bio najveći izazov kad ste počeli?
M: Mislim, kad počnete, a tako ste mladi, ionako ste švorc, pa zaista nemate što izgubiti. Nije da baš radimo svoj svakodnevni posao, a bili smo tako snalažljivi. Kao, "Oh, čuo sam i tako sam započeo posao", pa bismo ih vodili na ručak i izvukli sve iz njih, na primjer, kako to funkcionira? Svi koje poznajemo, rekli bismo nešto poput: „Hej! Napravit ću vam prilagođenu majicu ako nam pokažete kako se koristi ovaj računalni program ili kako dobiti poslovnu dozvolu. " E: Kad ste mladi i gladni, a vas dvoje zajedno, to je tako zabavno. No, najteže je upoznati dizajnere i steći dovoljno kredita da biste mogli izvući ono što želite. Ali bili smo tako ljubazni i doista smo se trudili biti ljubazni i zamišljeni te se savršeno vratiti i biti tako odgovorni i to zaista pomaže. Te dizajnerske odnose teško je izgraditi. M: Da, bilo je to kao da učiniš jednu uslugu za sve, i uvijek ti ide u prilog.
Kako ste prešli iz glazbe u modu?
E: Dosta brzo smo dobili agenta. A onda je to bio prirodni napredak. M: Znate da bismo snimili glazbeni video i upoznali redatelja koji bi nas zamolio da napravimo njegovu reklamu, što bi dovelo do modnog klijenta.
Kako izgleda oblikovanje reklama?
E: Tako je različito. M: Sviđa mi se! E: Imamo malo drugačije - M: Mrzim uredništvo - E: I volim uredništvo. M: I volim oglase i reklame.
Kakav je proces?
M: Oglasni poslovi? Mnogo više sjedenja za okruglim stolom, pločama priča, istraživanjem tržišta. Unajmljuju vas da dođete i učinite sve. E: Ali ima još pravila. Želite postići najbolje što možete unutar određenih parametara - a parametara ima mnogo.
Možete li mi dati primjer?
E: Upravo smo radili Neutrogenu s Vanessom i Emmom Roberts. M: Napravili smo toliko ljepota-Sally Hansen, Carls Jr., K-Mart... Za Neutrogenu je bilo kao ovdje, ti poznajte djevojke, poznajete proizvod, učinite da izgledaju najbolje što možete i mora biti o tome proizvod. Dakle, imamo prilično definiranu rolu.
I sviđa ti se to?
M: Da, zabavno je! E: I meni se sviđa. Nemojte me krivo shvatiti- volim čudne pernate stvari i visoku modu, volim slobodu uredništva. No, uredništvo je rad ljubavi i na kraju dana nakon oglasa, to je kao: "Mogu platiti stanarinu".
LA nije tako urednički grad, jeste li ikada bili u iskušenju New Yorka?
E: O da, definitivno. M: Ne. Ja sam djevojka s toplim vremenom, ali postoji sloboda stiliziranja u New Yorku. Premda sam potpuno zastrašen time što se odijevanje u taksiju događa. E: Nekad smo tamo puno radili. Zadnji put kad smo bili tamo bili smo u Silvercup studiju tjedan dana i osjećao sam se jako loše zbog djevojaka koje tamo rade. Mislim, radimo na plaži, čak su nam i studiji na plaži. I te djevojke moraju raditi kao podzemlje u Long Island Cityju, a preko puta ulice bilo je poput ubojstva, pada kiša, a ja sam baš kao, "LA je super". M: Jednostavno je drugačije. Ovdje radimo uredništvo, ali to je samo vrlo pogođeno slavnima.
Pa jesu li onda slavne osobe ograničile vaše kreativne ideje? Ne nužno na loš način, ali osjećate li to?
E: Sve je drugačije. Nekih dana izađete iz posla i izgleda da to uopće niste imali na umu, a drugi ste jednostavno kao "DA!"
Koji je jedan od najuspješnijih poslova na kojima ste ikada radili?
E: Vjerojatno kad god je to s jednom od naših stalnih klijentica koju jednostavno volimo: Mandy Moore, Emma Roberts ili prije kad je Fiona [Apple] promovirala stvari. Mislim da kad stalno radiš s istim ljudima, a onda izgradiš odnos s ljudima s kojima su okruženi, to postaje takav tim. Kad je izašla posljednja Mandyna ploča i izgradili smo cijeli svijet oko nje, raspoloženje i proces postaje organski i tako zabavan.
Da li više volite raditi s modelima ili poznatim osobama?
E: Ovisi! Ovisi o kojem se projektu radi.
Vaši su odgovori previše diplomatski!
M: To je istina! Rekao bih da smo u posljednje dvije godine zaista orijentirani na slavne osobe.
Mislim da je to ipak priroda LA -a, mislim da malo ljudi u New Yorku radi sa poznatim osobama. I pomalo su zastrašujući, na previše hladan način. Ovdje je mnogo više opušteno.
E: Također, naši lookbookovi snimci za Current/Elliot bili su nam takav izlaz. Uspjeli smo stvoriti vlastiti svijet.
Kad smo već kod toga, razgovarajmo o prijelazu iz superstar stilskog tima u dizajnere trapera.
M: Tijekom stylinga konzultirali smo se s puno robnih marki. I uvijek razmišljati izvan okvira i traper je bio samo prirodan napredak. Imali smo naš starinski traper - zvono, traperice za dečke - nosili smo ga cijelo vrijeme i počeli smo ga donositi na snimanjima i oglasnim poslovima, a ljudi bi uvijek pitali: „Oh, želim to na snimanju! To mora biti u uvodniku. ”
Mrzim to u časopisima. Polovicu vremena vidim nešto nevjerojatno što kaže: "Stylist's Own".
M: Ili berba! Dakle, postojala je tolika potražnja da smo svaki par starinskih traperica počeli kupovati na licu mjesta i držati ih u ateljeu s krojačem. Jednostavno je izmaklo kontroli. E: Ali zapamtite, ovo je bilo doba kamenih kundaka na trapericama od kamenčića.
Dakle, skrojili ste vintage traperice?
M: O da, sve bismo to razdvojili. E: Zato se, kad smo se savjetovali za tvrtku Joie Sergea Azrie, to dogodilo tako organski. Nosili smo traperice svaki dan i bilo je poput: „Hajdemo ih ponovno stvoriti.
E: Sve je bilo tako mračno, tako odijevano. Bilo je ružičasto, droljasto, ne možete to staviti sa zaista svjetlucavim vrhom na crveni tepih - izgleda ...
Ali jesu!
M: Jesu. E: I većina starih traperica koje smo koristili bile su muške. Imali su karakter, siluete su bile različite. M: Modi je samo trebala lakoća, a traper je bio savršeno mjesto za to. Slučajno smo se zatekli u pravo vrijeme i svi su se jednoglasno složili s nama. E: Pa, moram reći, mi smo bili u poziciji stvoriti ovo ni iz čega. Mogli smo kupiti tonu starih traperica i obnoviti ih, ali hvala Bogu da smo bili u položaju u kojem je netko vjerovao u nas - kad smo se savjetovali za Joiea - i vjerovao je u nas u vrijeme u kojem nitko nije bio zainteresiran za ulaganje u traper.
Zato što postoji 8 milijuna robnih marki visoke mode?
M: Da, kao da je svaki tjedan bila nova traper linija - i svi misle da su toliko različiti. Nešto je nedostajalo. E: Serge nam je stvarno dopustio da učinimo nešto divlje. Šokiran sam što nas je pustio tamo, jer je bilo vrećasto i smiješno i teško je to sada i zamisliti, ali na tržištu nije bilo širokih traperica za dečke. Bilo je smiješno. M: Pa smo se izvukli i zaposlili nekoliko naših prijatelja koji stvarno poznaju traper i počeli tiskati naše oznake i peglanje na trenutnim/elliotovim zakrpama i na kraju to pokazujemo njemu, Seržu, a on je ekstatičan. E: Toliko je dugo želio ovo, ovako nešto. M: I bio je samo oduševljen što je zaživjelo upravo ono što smo svi mislili da bi moglo biti sjajno. E: I samo smo bili oduševljeni što imamo uzorke. Zaista nismo očekivali da će se dogoditi mnogo više.
Ipak stvarno? Mislim, uložili ste toliko razmišljanja i truda u nešto u što vjerujete i bili biste u redu da se tu završi?
M: Pa imali smo slavnu osobu koja je pristajala te večeri i bili smo kao: "U redu, barem se moramo vratiti svojim pravim poslovima." Zato je bilo lijepo odvratiti pozornost. Ali onda smo u kući Ashley Tisdale i zove nas Serge: "Kupcima se svidjelo! To je brend! Sljedeći tjedan idemo u Coterie. " E: Tako smo i učinili. Taj smo tjedan otišli u Coterie, otišli u New York i sljedeći se tjedan sastali s Vogueom, Bismarckom Phillipsom, baš sve u tjedan dana, bilo je ludo.
Kako Vogue dogoditi?
E: Meredith Melling Burke nosila je starinska zvona i netko ju je upitao: "Nosiš li Current/Elliot?" M: I pitala je: "Što je to?" E: I onda je to istraživao i ušao nam u trag. A onda je uskočio Barneys i htio prvi ući. M: Kad se ljudima nešto sviđa, kad su uzbuđeni, ne morate to prodati.
I bili su posvuda preko noći. Je li vam to bilo čudno? M: Ne. Mislim, ne vjerujem u to. Sve se osjećalo isto. E: Ne vidimo puno tiska, tako da to uopće nije utjecalo na nas. M: Ima nekoliko trenutaka. Otišao sam na paradu 4. srpnja u svoj rodni grad i pogledao oko sebe i vidio sve te djevojke u Current/Elliotu i to je bilo malo čudno. Kad ste u LA -u, nalazite se u ovom malom mjehuriću i svi ga nose, ali to je samo LA.
Kako je vidjeti dečka u trapericama posvuda?
E: Odlazak u kupovinu može biti depresivan. Ali naša je debitantska kolekcija bila 22 komada, 22 komada trešnje ubrane iz povijesti trapera - a dečko jean bio je samo jedan od ta 22 komada.
Ali to je ono što je imalo utjecaja. M: Ali za nas je bilo mnogo više. Nije bilo ravne noge, ni čizme. Zvona slonova? Ljudi su prevrnuli preko njih jednako kao i dečki. Novinari su bili toliko zaljubljeni u dečka, ali obične djevojke su umirale zbog tih zvona slonova jer mislim da nitko u to vrijeme nije učinio pravo zvono slonova mršavih, mršavih nogu. E: Dečko je nekako eksplodirao, ali ja to nikad ne bih očekivala. Cijela priča, cijela ta sezona, bila je o onome u što smo zaista vjerovali, u cjelini.
Što je vjerojatno razlog zašto je Current/Elliot još uvijek na vrhu hrpe. Kako usklađujete svoja dva svijeta?
M: Samo ih držimo potpuno odvojene. Imamo različite urede, različite asistente, svakome danu dodijeljeno je različito vrijeme. E: Ali u isto vrijeme, ti su svjetovi toliko slični, po stilu i dizajnu. Mislim, da nismo došli iz deset godina stiliziranja, ne znam bi li ovo bilo tako lako, iz dana u dan. I srećom, za dijelove koji su teški za kreativne duše, imamo sjajnog partnera.
Poprilično je inspirativno gledati kako oboje tako dobro obavljate svaki posao. Hvala vam!
M: Hvala vam! E: Hvala ljubavi!