Sestrinski dvojac iza etikete Elkin sa sjedištem u LA-u tip je poznatih djevojaka s kojima želite popiti pivo. Kara i Brit Smith slušaju sve, od Dolly Parton do Iron Maiden, referiraju se na cyberpunk romane i smatraju Lolitu vrhunskom inspiracijom. Nije ni čudo što su odijevali cool holivudsku djecu, uključujući i glumce Djevojke, koji su nedavno nosili svoje dizajne za svoje NY Mag priča za naslovnicu. Njihove zbirke odražavaju njihove kontrastne strasti- osjećaj nostalgije i književnosti u kombinaciji s njihovim modernim, LA stilom života. Rezultirajuća estetika prilično-punka privlači i nestašnu i lijepu osjetljivost. Dinamika dobre djevojke/loše djevojke ima korijene u tinejdžerskim godinama u kojima je Kara provela mnogo popodneva u pritvoru dok je Brit učila u knjižnici. Pa kako su se samo te sestre okupile da stvore Elkin? Uhvatili smo djevojke da to saznamo.
Recite nam o pokretanju oznake. Što ste radili prije?Kara Smith: Dizajnirao sam za različite etikete i radio sa zlobnim ljudima, koje neću imenovati. Naučio sam toliko toga, a posebno kako se odnositi prema ljudima u stresnoj industriji i kako uskladiti posjedovanje tvrtke sa svojim kućnim životom. Pronaći tu razdvojenost i ravnotežu veliki je izazov.
Brit Smith: Nekoliko sam godina radila za dizajnericu nakita Jennifer Meyer prije nego što sam započela Elkin i svidjelo mi se. Bilo je to tako blago i zabavno iskustvo - suprotno od Karainog iskustva! U konačnici, Kara i ja samo smo znali da imamo previše kreativne sinergije da ne pokrenemo vlastitu etiketu i ne pretvorimo svoj život u ovaj zamišljeni čudni svijet koji proizlazi iz naše mašte.
Koji su vam najveći izazovi u poslu?K: Ne zaboravite ostati vjerni kome mi jesu i ne postajemo ono što drugi ljudi žele da budemo. Trenutno zadovoljstvo je ubojica.
B: Naučiti uravnotežiti kreativnu i poslovnu stranu. Kreativna strana je mnogo zabavnija.
Kako je raditi zajedno kao sestre?K: Pola 'Ughh' i pola magije!
B: To je jako, jako zabavno i jako, jako teško. Tonski se smijemo i tonski se borimo. Ali na kraju dana volimo ono što zajedno stvaramo.
Po čemu ste vas dvije slične i različite?K: Zaista dijelimo zastrašujući, blizanački um i na kraju smo više slični nego ne. Više smo se puta pojavljivali na sastancima u potpuno istoj haljini ili cipelama. Ali imamo razlike. Brit voli biti u oceanu, ja ne. Volim crnu; Brit voli bijelu boju.
Na koje ste trenutke dizajnera bili najponosniji?K: Djevojke koje nose našu odjeću i govore nam koliko ih vole i koliko se dobri komadi osjećaju. Znati da se netko osjeća samopouzdano i lijepo zbog nečega što ste stvorili osjeća se sjajno.
Književnost ima veliki utjecaj, kako ona utječe na vaše zbirke?B: Jako utječe na naše zbirke. Svaku zbirku temeljimo na interpretaciji književne vrste. Pokrenuli smo s Gothic Romance, naša druga kolekcija inspirirana je Velikom američkom granicom-točnije bordelima Starog Zapada-a treća kolekcija inspirirana je znanstvenom fantastikom. Naša nadolazeća kolekcija proljeće/ljeto ‘13 inspirirana je pomorskom, morskom fantazijom. Toliko inspiracije možete dobiti iz književnosti; to je nevjerojatno. Naša kolekcija Fall ‘12 ovog tjedna dolazi u trgovine. Referencirali smo se na znanstvenofantastične i cyberpunk romane poput Dune, Ubik, Dijamantno doba, Neuromancer te je tijekom stvaranja slušao glazbu poput Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 i The Knife. Vidjet ćete da ova kolekcija ima puno kožnih, metalik, galaktičkih brokata, čvrst, ali ženstven izgled i minimalističku pozadinu. Za naš lookbook to je bilo rosno lice, odvažne usne i vanzemaljska kosa balerine.
Što bi bilo na vašoj trenutnoj ploči za raspoloženje?K: Trenutno su na našoj ploči za raspoloženje fotografije sirena, Johna Fantea, koraljnog Cadillaca i hotela Beverly Hills.
B: Uz stranice iz Taschen's Los Angeles: Portret grada, puno svježica opskurnog izgleda, morskih zvijezda, morskih anemona, uzoraka tkanina u boji koralja i mahovine. Također crna mreža koja izgleda kao ropska tkanina, ali ipak izaziva nautički, ribolovni osjećaj i polaroide naših djevojaka koje nose našu odjeću.
K: Imamo i jednu ploču za raspoloženje koja je stalna i nikada se ne mijenja. To je kompilacija svih naših omiljenih stvari i ljudi koji nam djeluju kao ikone stila. Maya Deren, gospođica Hannigan iz Annie, Blousey i Tallulah iz Bugsy Malone, sanjive fotografije iz filma Roberta Altmana Tri žene, slika našeg djeda. Puno filmskih likova ispunjava tu ploču.
Što se nalazi na vašem trenutnom popisu za reprodukciju? B: Naš trenutni popis pjesama Elkin specifičan je za našu proljetno/ljetnu kolekciju inspiriranu retro plažom u Los Angelesu ropstvo 1930-ih i 1950-ih, pa to su: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes i Best Obala. Taj popis za reprodukciju pomaže nam u raspoloženju i nadahnjuje nas dok stvaramo. Za svaku zbirku postavili smo određeni popis pjesama. Glazba igra tako veliku ulogu u stvaranju naših zbirki.
K: Na našim svakodnevnim popisima pjesama to je više eklektičan miks: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Mnogo stare glazbe pomiješane s glazbom bendova našeg prijatelja.
Tko je Elkin djevojka?K: Naše djevojke, koje su sve lijepe umjetnice! Oni su otmjeni s malo sirove nafte. Oni su mladenački, buntovni, odvažni u svom osobnom stilu i načinu života, inteligentni, umjetnički, sofisticirani, stilski kameleoni, pošteni, odvažni, samouvjereni i naravno zabavni.
B: Još ćete vidjeti naše uvijek prisutne haljine u stilu Lolite i našu sofisticiranu djevojku Lolitu, i naravno Elkin paradoks slatkog s tamnim, lijep s punkom, što ukazuje na lošu djevojku, dinamiku dobre djevojke na našu robna marka.
Pratite li trenutne modne trendove i dizajnere?B: Pretpostavljam da biste mogli reći da pratimo ono što se događa u modi, ali ne pratimo trendove niti se previše upuštamo u ono što je trenutno "in", jer to na kraju završava s uma pri dizajniranju. Nadahnuti smo više literaturom, glazbom, kinom, putovanjima, starinskim blagom i načinom života u LA -u nego trenutnim trendovima ili postojećim dizajnerima.
Putuješ li mnogo? Koja su vaša omiljena mjesta?B: Kad ne radimo, volimo putovati. Volim Pariz. Volim Meksiko. I volim kampiranje. Zaista volim svaku putopisnu avanturu.
K: Da. Volim Meksiko, volim Portugal i volim naš obiteljski ranč u Santa Ynezu. Ali uvijek mi je teško vratiti se u LA.
Na vidiku imate uzbudljive planove koje možete podijeliti?K: Radimo na tajnoj suradnji s našom nevjerojatnom prijateljicom.
B: Radimo na tome da svaku kolekciju učinimo boljom, boljom i zanimljivijom. I radimo na Elkin Vintage Home Decor.