Odjevna industrija moje domovine, Bangladeša, gori, urušava se i bori se da ostane na površini u svjetskoj ekonomiji.
Najgori dio?
Sva roba pripada najnižem ponuđaču. Nema sigurnosnih propisa, nema dnevnica i nema poštivanja zdravlja, tijela i dobrobiti radnika. Dok se vlada Bangladeša bori pred drugim „nesreća, ”Tisuće prosvjeduje protiv odvratnih uvjeta u industrijskoj zoni Savar u Bangladešu.
Nazivi oznaka trgovaca otkriveni u ruševinama: Mango, Joe Fresh i United Colors of Benetton. Ne mogu a da ne oplakam ironiju ovih imena - evocirajući tropsko, šareno i živo, slično zelenom pejzažu Bangladeša. Isti loš osjećaj koji sam imao 24. studenog 2012. godine, kada je u požaru u tvornici poginulo 112 radnika iz Bangladeša. Poslije obroka nakon Dana zahvalnosti skočio sam počistiti ponude za Crni petak. Ironičnija imena: Faded Glory. Praznina.
Među ovim izgubljenim odjevnim predmetima pokopana su tijela ljudi, uglavnom žena, koji su znali da nešto užasno nije u redu sa zgradom kad su krenuli na posao.
Gdje to sad uklapamo? Zovem nas "mi" - napredni čitatelji Fashionista.com - mi smo ovaj raspršeni kolektiv poduzetnih, šik, kulturnih i globalno svjesnih ljudi. Pravo? Ipak, što se tiče kupovine, uključujući i mene, konzumiram svoj dio brze mode: H&M, Forever 21 (znam, mrzim sebe), Topshop, Zara. Tako je lako izgledati dobro na razgovoru za posao, prvom sastanku ili se jednostavno popraviti kad vam je potrebna brza maloprodajna terapija. Kažem sebi da sam šaljiv i da si ne mogu priuštiti da potrošim novac na odjeću.
Dok tvrtke poput H&M -a napravili su napredak prema transparentnosti, objavivši potpuni popis tvornica koje koriste, priznaju loši uvjeti rada. Ulaz nije dovoljan. Ne možemo ovo samo ugurati u datoteku Ovaj svijet je užasan.
Evo jedne misli: Hej, dizajneri! CEO -i! Izletite izravno u tvornice koje prave vaše prve skice o materijalnim, materijalnim proizvodima široke potrošnje.
Ne želite nanijeti blato na svoje Célines?
Gledajte na to ovako. Fine niti koje čine modni posao - mlinovi, tvornice, radnici, vrijeme isporuke, marže i tijek novca - čine okosnicu vašeg branda. Ali ako se vaša odjeća proizvodi u dotrajalim radnim zatvorima, vrijeme je da se i sami uvjerite u to unaprijed. Nije dovoljno prstati na prstima oko pokretanja "reformi". Pogledajte kako rade vaši radnici-muškarci i žene koji imaju obvezu od tih 37 dolara po mjesečnu plaću za prehranu i odijevanje svojih obitelji, obrazovanje mladih-i možda ćete shvatiti da je vrijeme za promjene. Modna industrija mora osigurati da su zgrade tvornica partnera usklađene. Kooperanti moraju biti stručno osposobljeni kako ne bi zlostavljali ili prisiljavali radnike.
A za nas, takozvani Fashion Forward-to je borba, da. Ne zarađujemo puno, a ulaganje u te domaće komade može koštati prilično peni. Ali moramo preusmjeriti svoj teško zarađeni novac. Znaš da ne želiš izgledati kao svi drugi. Zato nosite stvari koje nitko drugi neće imati. Kupujte u neovisnim buticima i podržite lokalne dizajnere. Počnite posjećivati starinske/konsignacijske trgovine za starine, a opet dobrote izravno s imanja bogate dame. Pronađite dragulje u Goodwill -u, Salvo, Buffalo Exchange, Beacon’s Closet. Čuo sam da je Miami jackpot za vintage Chanel. Zamjena odjeće! Ebay. Skupne emisije i prodaja uzoraka. Vaše smeće? To je moje blago, dušo.
Ako prestanemo tražiti brzo rješenje, možemo učiniti svoj dio posla kako bismo preusmjerili opsesiju globalne ekonomije da učini brzo, jeftino i odjeću s visokim ljudskim troškovima, u razvoju zemlje koja stvara put ka uspješnoj industriji usmjerenoj na ljudska prava rast. To znači da moraju postojati plaće za život, sigurnost na radnom mjestu, inspekcije zgrada i okruženja bez seksualnog zlostavljanja i zastrašivanja. Ono što se sada čini nemogućim mora se pretvoriti u stvarnost: sindikalna radna snaga.
A New York Times Op-Ed članak o tragediji podsjeća nas: „Povijest pokazuje da sindikati mogu napraviti veliku razliku u poboljšanju radnih uvjeta... Snažni sindikati su mogli spriječiti gubitak mnogih života podržavajući radnike koji su primijetili pukotine u strukturi, ali su bili prisiljeni vratiti se raditi."
Ovdje u SAD -u, 1920 -ih i 1930 -ih, Međunarodni sindikat ženskih radnika u odjeći nekada je bio jedan od najvećih sindikata u SAD -u, sastavljen prvenstveno od žena. Do sindikata je došlo nakon užasne 1911 Požar u tvornici Triangle Shirtwaist u New Yorku, gdje je umrlo 146 žena, uglavnom talijanskih i židovskih doseljenika. Od tada, tijekom godina različitih transformacija i spajanja, sada je to sindikat poznat kao UNITE HERE. Europski tekstilni radnici imaju Europsku sindikalnu federaciju tekstila, odjeće i kože.
Bangladeš, zajedno s drugim narodima s iskorištenom radnom snagom, proizvodi hrpu materijalnih dobara, bogat je prirodnim resursima i vrijednim ljudima. Neka ova tragedija bude prilika za redefiniranje ekonomski i ekološki živog tržišta za ove zemlje.
Konačno, definicija, putem Merriam Webster, za "ručno me dolje":
Jedna osoba ili grupa nakon upotrebe stavila u upotrebu, odbacila. Predao je. Jeftino. Jadno.
Odjevnici su ljudska bića, sastavni dio naše globalne ekonomije. To nisu ručne ruke.
Tanwi Nandini Islam književnica je i umjetnica koja živi u Brooklynu, NY. Njen prvi roman stiže od strane Viking Penguina. Pratite je na @tanwinandini.