Kako dizajneri trebaju pristupiti stvaranju mode za muslimanke?

Poslovni partner Yves Saint Laurenta Pierre Bergé ovoga je tjedna došao na naslovnice kada je rekao jednoj francuskoj radijskoj postaji da "kreatori ne bi trebali imati ništa s islamskom modom". Prema Čuvar, nastavio je: "Dizajneri su tu da učine žene ljepšima, da im daju slobodu, a ne da surađuju s ovom diktaturom koja nameće ovo odvratna stvar kojom skrivamo žene i tjeramo ih da žive skrivenim životom. "Kritizirao je dizajnere zbog sudjelovanja u onome što naziva" porobljavanjem žene. " 

Bergéovi komentari najotvorenija su kritika dosadašnjih napora modne industrije da bolje udovolji muslimanskim kupcima. Prošle godine, Uniqlo se udružio s muslimanskim modnim dizajnerom iz Velike Britanije i bloger Hana Tajima na kolekciji "skromne" odjeće, uključujući hidžabe, kebaje, opuštene hlače i duge suknje. Proljetna kolekcija, koja se sada nalazi u trgovinama, po prvi je put dostupna u SAD -u. Dolce & Gabbana objavili su prve slike a

nova luksuzna linija hidžaba i abaja u siječnju. Brendovi su također počeli cilja Ramazan sa posebnim kapsulama i marketingom: Tommy Hilfiger, DKNY, Oscar de la Renta i Monique Lhuillier osmislili su posebne komade za jednomjesečni islamski događaj; Net-a-Porter i Moda Operandi također su se izravno obratili Ramazanu. Postoji mnogo različitih vrsta komada koje tradicionalno nose muslimanke (i mnoge muslimanke koje se radije ne oblače tradicionalno), ali zapadni dizajneri usredotočili su se na "skromne", zataškane stilove: verzije abaye, dugog crnog ogrtača koji se nosi preko odjeće i već je dostupan u mnogim luksuznim stilovi; i hidžab, najčešće identificiran kao marama za glavu koja prekriva glavu, ali ne i lice, za razliku od vela sa kontroverznijim konotacijama, poput nikaba i burke.

Bergéovi huškački komentari možda su u skladu s rastućom sumnjom i zabludama o muslimanima ljudi zapadnog svijeta - i sugeriraju percepciju "skromne" mode kao automatski tlačiteljski. "Mislim da se ljudi toliko usredotočuju na ono što je drugačije od onoga na što su navikli, pa automatski pretpostavljaju da je to ograničavajuće", rekao je Mariam Sobh, novinar i osnivač Hijabtrendz, putem e-pošte. Standarde za žene u modnoj industriji nazvala je vlastitim oblikom porobljavanja. "Što nije u redu s tim što sam odlučio da ću pronaći način odijevanja koji osigurava da mi odjeća ne pristaje i da mi dijelove tijela skriva... Mislim da se mnogi ljudi uzrujavaju jer misle da je njihovo pravo vidjeti svaki centimetar ženskog tijela. "Nafisa Bakkar, čija web stranica Amalija sadrži uređivanje skromne mode vodećih robnih marki, slaže se. "Za neke je marširanje gola oslobođenje, za druge prikrivanje do točke u kojoj su sve njene oči oslobođenje", rekla je u e-poruci. "Je li bilo koji prikaz osnaživanja i vrijednosti superiorniji od drugih? Ne. Jesu li različiti? Da. "Rekla je da njezino web mjesto ima za cilj slaviti muslimanke na način na koji industrija u cjelini to ne čini i da je prava sloboda sloboda izbora.

Asma P., spisateljica koja stoji iza "skromnog" modnog bloga Visoka Muslimah, rekao je Bergé sa zastarjelim stavovima o tome što znači biti muslimanka. "Zaista sam razočarana, ali iskreno nisam iznenađena njegovim riječima, pogotovo kad se nedavno osvrnula na francusku ministricu za ženska prava žene koje pogrdno i bezobrazno pokrivaju i kritiziraju robne marke koje muslimanke plasiraju kao "neodgovorne", rekla je u e -poruci. (To je pristojan sažetak ministrovih komentara.)

Koliko god Bergéovi komentari imali predrasude, oni postavljaju neka valjana pitanja, poput: trebao nemuslimanski dizajneri stvaraju modu za muslimansku publiku? U kojem se trenutku inkluzivnost pretvara u prisvajanje? Je li inkluzivnost samo izgovor za komercijalnu dobit? Dolce & Gabbana zasigurno nema zvjezdani rekord za kulturnu osjetljivost. "Mislim da je sjajno vidjeti dizajnere koji se udovoljavaju muslimanskom potrošačkom tržištu, ali mislim da to rade zbog novca i ne iz iskrene zabrinutosti ", rekla je Sobh dodajući kako kolekcije robnih marki plijene pozornost i ljudi se osjećaju potvrđenima. "Također mislim da ako mainstream brand želi ciljati muslimanke, moraju dobiti savjetnika koji nosi hidžab i razumije zajednicu i tržište. "Također je predložila suradnju s muslimanskim dizajnerima, kao što je Uniqlo učinio s Hanom Tajima. "Omogućuje više povjerenja i bolju perspektivu."

Bez obzira na namjere, robne marke imaju veliki komercijalni poticaj da udovolje muslimanskim kupcima. Izvještaj iz 2011 procjenjuje se da će muslimani činiti više od četvrtine svjetskog stanovništva do 2030. godine i a novije izvješće predviđa da će se njihova potrošnja na odjeću i obuću povećati na 484 milijarde dolara do 2019. godine. No, ovi nedavni komentari jednog od najlegendarnijih imena u luksuznoj modi (iako je poznat po tome što je tiran) ističu činjenicu da zapadni brendovi moraju u potpunosti razumjeti tržište prije nego što bace šešir u prsten. Najbolji prvi korak? Partner s talentiranim muslimanskim dizajnerima.

Želite li najnovije vijesti iz modne industrije? Prijavite se za naš dnevni bilten.