Fotografija: Fashionista
"Očistite glavu od loših vibracija", stoji u e -poruci koja je nedavno stigla u moju pristiglu poštu, najavljujući novu šampon s kaduljom-jedno od mnogih lansiranja ljepote 2019. koje se drsko odnosi na moć čišćenja energije bijela kadulja, ili Salvia apiana, ljekovita biljka porijeklom iz južne Kalifornije i sjevernog Meksika. Već godinama, kozmetički i wellness brendovi oslanjaju se na reputaciju kadulje "visoke vibracije" u prodaji proizvoda.
No stoljećima su starosjedilačka plemena palila bijelu kadulju u duhovnim ceremonijama kako bi očistila, pročistila i molila.
Ovi sveti svežnjevi kadulje, koji se ponekad nazivaju i "mrljavi štapići", mogu se pronaći posvuda Urban Outfitters u nezavisne trgovine, uključujući, naravno, vaš Instagram feed. Nije neuobičajeno da se kvadrat zapaljive kadulje pojavi dok se krećete kroz selfije i odjeću. Uzorak naslov: "Čišćenje vašeg Insta od negativnosti!" Još je češće naići na umjetnički posloženu fotografiju ovaj kadulja i upaljač skup od
Nedjelja zauvijek - miljenik influencera - potonji je ukrašen riječima: "Idi mudrac". (I da, to bi napraviti veliki hashtag.) Prošle godine, Antropologija izašao s "kompletom za čišćenje prostora", Četvrti zrak objavio "Ritualna kutija"i Sephora i Pinrose surađivali su na skandaloznom"Starter Kit za vještice"koji zapravo nikada nije stigao na police, a svi sadrže štapiće kadulje. Goop svoj bilten promovira kao "inbox kadulja za digitalno doba. "Ništa od navedenog ne spominje njegov značaj u indijanskoj kulturi.Svi bismo trebali znatiboljeposada. Ali ako nemate? Smatrajte ovo svojom službenom obaviješću: Vrijeme je da prestanete paliti kadulju na Instagramu. Evo, kako kažu autohtoni ljudi, zašto.
"Mrljanje kadulje nema nikakve veze s čarobnim besmislicama o čišćenju soba koje prodaju neinspirirani kapitalisti", pisac i aktivist Taté Walker, koji je Mniconjou Lakota i građanin plemena Sioux rijeke Cheyenne, kaže Fashionista. „Kad govorim u svoje ime i onome što su me učili o mojoj kulturi Lakote, kadulja je ključna komponenta unutar Lakote ljekovito i ceremonijalno znanje. "Walker primjećuje da sve domorodačke kulture ne pale kadulju za molitvu, što je poznato kao razmazivanje. "Mrljanje je vrlo specifično za molitvu, pa možete spaliti kadulju bez razmazivanja i možete je razmazati bez potrebe da palite kadulju na vatru."
Unutar nekih domorodačkih kultura, sorte kadulje imaju različite namjene. "Na primjer, pomaže kod zatvora, menstruacije, trudnoće, tjeskobe, grlobolje, odbijanja insekata i još mnogo toga", kaže Walker. "Češće je poznat po svojim ceremonijalnim svrhama s molitvom, znojnicom i sundanceom."
Kaduljanje i razmazivanje su stoljetne prakse, ali se i danas često izvode. "Moj suprug i ja pokušavamo živjeti tradicionalno, pa svako jutro napravimo mrlju", kaže Bianca Millar iz Rezervat Wendake u Québecu (ona je pola Huron-Wendat, a pola Škot) i žena iza ljepote starosjedilaca blog Pleme zvano ljepota. "Spaljujemo četiri lijeka: kadulju, duhan, slatku travu i cedar. Ponekad to činimo kako bismo zahvalili Stvoritelju za novi dan i poslali svoje molitve. "
Zvuči jednostavno, sveto i mirno, i jest - ali kroz veći dio povijesti jednostavan čin mudrovanja dovodio je domorodačke živote u opasnost. "U Kanadi 1876. mom je narodu bilo zabranjeno koristiti ne samo kadulju, već bilo koju tradicionalnu medicinu", kaže Millar. "Zabranio je sve vjerske i kulturne aktivnosti, koje očito uključuju razmazivanje, i mislim da je to srećom ukinuto tek 1951. godine, a mi smo konačno je dopušteno korištenje naših lijekova. "U Sjedinjenim Državama bilo je nezakonito za domoroce da koriste kadulju sve do donošenja vjerske slobode Amerikanaca 1978. godine Djelujte. Kako Walker kaže: "Moji ljudi borili su se i umrli kako bi zaštitili ovo znanje i vašu trendovsku upotrebu."
Ovaj progon od strane vlade upravo je ono što spaljivanje kadulje od strane starosjedilaca čini klasičnim slučajem prisvajanja kulture. Kao osvježavanje, prisvajanje se definira kao „usvajanje elemenata jedne kulture od strane pripadnika druga kultura " - pogotovo ako je ta prva kultura diskriminirana zbog elemenata u pitanje. (Pomislite: bijele žene nose Fulani pletenice dok crnkinje doslovno trebaju zakonodavstvo kako bi zaštitili svoje pravo na nošenje svoje prirodne kose.) Modni i kozmetički brendovi relativno su brzo priznali stvari poput dreda i bindija čim su se javile tvrdnje o kulturno prisvajanje pojavljuju se. "Iz nekog razloga, stvari koje su autohtonim ljudima svete ne uživaju isto poštovanje", piše mi Walker u e -poruci.
Istina je: autohtoni ljudi godinama pozivaju na kraj komodifikacije kadulje, a njeni zavičajni zagovornici uvijek imaju spreman argument zašto ne prisvajanje. Velika je činjenica da se kadulja povijesno koristila kao sredstvo za čišćenje energije i u drugim kulturama, uključujući keltske druide i europske vještice. Iako je to možda slučaj, bijela kadulja - vrsta koja se obično prodaje u tim elegantnim malim snopovima — je domorodac u Sjevernu Ameriku i prema tome, u domorodne kulture.
Drugi tvrde da je mudrenje zahvalnost, a ne prisvajanje. "Kad je riječ o tome potpada li nešto pod prisvajanje ili uvažavanje, moramo zaista pogledati utjecaj ponašanja", uzvraća Walker. "Kadulja koja se prerađuje dovela je do prekomjerne berbe i nedostatka biljke." Ova izjava također izaziva zamjerke, budući da bijela kadulja nije tehnički ugrožena, prema obojici United Plant Savers i botanički vrt San Diego - ali pitanje je malo složenije od oznake "ugroženo" ili "nije ugroženo".
"Prag za ono što se smatra ugroženim ima tendenciju biti je prilično težak za prevladavanje, a sredstva namijenjena za to razmatranje peticija nikada nije bilo toliko snažno koliko bi zaštitnici prirode htjeli ", priznaje Tony Gurnoe, direktor hortikulture kod SDBG. "Nažalost, mali broj vrsta službeno je na popisu ugroženih u odnosu na ono što botaničari osobno znaju da je to slučaj od rada na polju. "Drugim riječima: to što biljka nije na službenom popisu ugroženih ne znači da nije ranjiva.
"Ovdje nastaje zabuna: bijela kadulja bespravno se bere", kaže Susan Leopold iz United Plant Savers za Fashionista. Iako zakoni zabranjuju ljudima da beru bijelu kadulju s rezervata divljih životinja i javnog zemljišta, to nije spriječilo ono što ona naziva "mafijom bijele kadulje" u prikupljanju zaštićenih biljaka radi zarade. 2018. četiri osobe su uhićene zbog krijumčarenja 400 kilograma kadulje iz rezervata Sjeverna Etiwanda u Ranchu Cucamonga, California - i prema Leopoldu, takvo je ponašanje sve češće zbog povećane potražnje za kadulja. Nezakonito ubrano bilje moglo bi završiti bilo gdje (poput, recimo, pribora za vještice), budući da ne postoje nikakvi propisi kada je u pitanju trgovina kaduljom. "Ne postoji standard", kaže Leopold, i iznenađujuće je teško pratiti kako robne marke nabavljaju svoju kadulju. Catherine Rising, tvrtka koja opskrbljuje Slobodni Ljudi, nije odgovorio na Fashionistin zahtjev za komentar; Sunday Forever govori Fashionisti da kupuje od "obiteljske farme u Kaliforniji", ali odbija dati dodatne detalje.
Prekomjerna berba, bez obzira na to dovodi li do ugrožavanja ili ne, izravno utječe na autohtone zajednice. "Jedan mi je starješina prije otprilike godinu dana rekao da je u rezervatu i da je otišla na polje s hrpom mladih da podučava njima kako ubrati kadulju, kako ubrati lijekove, a kad je ona došla na to polje, više nije bilo kadulje ", Millar prisjeća se. "Rekla je da je to zato što ljudi koji nisu autohtoni stanovnici odlaze na ova polja i ne znaju da morate tamo ostaviti malo kadulje kako bi mogla rasti. Umjesto toga, samo je poučila mlade o prekomjernoj berbi. Odložili su duhan [kao dar] i molili se Stvoritelju te zamolili Majku Zemlju da pokuša pomoći u rastu više kadulje. "
Beauty blogerica kaže da je "srceparajuće" vidjeti opustošenu zemlju - ali, dodaje, to nije jedini problem. "Kad kupujete kadulju, ne znate tko bira taj lijek, pa ne znate ni kakvu energiju ta osoba ima", kaže Millar. (A budući da je cijela poanta kadulje u čišćenju negativne energije, to je svojevrsni problem.) "Tada je Osoba koja je zapakirala tu kadulju i stavila te druge proizvode, ne znaš jesu li imali dobru energiju. Zatim, dok taj paket sjedi u toj trgovini i čeka da ga kupite, koliko je kupaca otišlo i dotaklo to? "Pita ona. "Vjerujemo da svaki put kad netko dodirne medicinu, ulaže svoju energiju u to. Kad dovedete tu kadulju kući koju kupite u trgovini, a zatim je zapalite, unosite lošu energiju te osobe u svoj dom. "
Čak i da nekim čudom svi u cijelom procesu pakiranja i otpreme imaju čistu energiju, kadulja kupljena u trgovini i dalje ne bi bila u skladu sa standardima domorodaca. "Kadulja koja se koristi za razmazivanje - molitvu - nikada se ne smije kupovati i prodavati", kaže Walker. „Pomalo me izaziva zbunjenost pomisliti na komodifikaciju molitve. To bi bilo kao da uđem u katoličku crkvu i pitam svećenika postoji li rasprodaja na svetoj vodi. "
Sve to rečeno, Walker i Millar slažu se da ljutnja i razmazivanje nisu na odmet za strance, ako se vježbaju namjerno i svjesno.
Prvo je prvo: Ne kupujte ga. "Naravno, kadulja se može kupiti, ali mislim da poništavate ljekovita svojstva i da ste urođeni "dobre vibracije" za koje radite neodrživim kapitalizmom i brisanjem domorodaca ", Walker kaže. Mnoge autohtone kulture također vjeruju da lijekove treba darovati, a ne kupiti. "Znam da u Kanadi imamo indijske centre prijateljstva u gotovo svakom gradu i možete ih jednostavno nazvati i pitati ih [za kadulju]", dodaje Millar. "Zaista bi voljeli da ih zovu ljudi koji nisu autohtoni i pitali ih za lijekove, jer to pokazuje da se žele obrazovati."
Ili možete uzgajati kadulju u vlastitom dvorištu (ili prozorskoj dasci ili vrtu na krovu). "Morate se pobrinuti da ga uzgajate iz pravih razloga", upozorava Millar. "Uzgajajte ga za sebe i svoju obitelj i prijatelje da ih podijelite s njima - sve dok ga ne prodajete za vlastitu zaradu."
Zatim, Millar predlaže da se educirate o ceremonijama mrljanja domorodaca; čak će i Google to učiniti. "Postoje male stvari na koje nikada ne biste pomislili", kaže ona. "Kao, ne vjerujemo da bi svoju mrlju ili kadulju trebali upaliti upaljačem. Vjerujemo da butan u upaljačima na neki način ubija taj lijek, pa biste trebali koristiti šibice. "Ne biste trebali puhati ni na svoju mrlju; umjesto toga, Millar predlaže korištenje pera za potpirivanje plamena. Kadulju se nikada ne smije brati, brati, paliti ili koristiti bilo koji način, oblik ili oblik ako ste "pod utjecajem" - dakle, bez pijenja, pušenja i razmazivanja. Također se ima što reći o održivosti, pa je pametno spaljivati jedan po jedan list, a ne osvjetljavati cijeli snop.
Na kraju, priznajte svoju privilegiju i ostvarite savezništvo. "Neautohtoni ljudi tako slobodno mogu koristiti kadulju, i to rade u svojim domovima, i moraju je staviti u perspektivu", kaže Millar. "U jednom trenutku u povijesti, samo sam se razmazao, išao bih u zatvor ili bih uzeo svoju djecu, u biti. Pomislite: 'Što ako sam doslovno protuzakonito to učinio?' "Dok ste već na tome, pokrovitelju Poduzeća u izvornom vlasništvu, slijediti Domaći utjecaji i podržavaju izvorne uzroke. Kadulja ne bi trebala biti jedini način da se povežete s kulturom.
"Za ljude koji jednostavno nisu sigurni prisvajaju li ili ne cijene, postoji jednostavan test: koristite li ili radite nešto što će vam koristiti ili ste nesebični i odgovorni prema drugima, uključujući svoju neljudsku rodbinu, poput zemlje? "Walker pita. Ako objavljujete sliku kadulje na Instagramu ili promovirate čin mudraca bez priznavanja njegove povijesti ili prodaju kadulje kako biste novac stavili u svoj džep, "onda je to prisvajanje i morate prestati", kaže aktivistica. "Čišćenje dima je wellness alat dostupan svima, ali ako to radite iz lajkova ili kapitalizma, radite to pogrešno."
Vrijedi spomenuti da se svi autohtoni ljudi ne osjećaju tako. Aktivist Allen Salway, najpoznatiji kao @lilnativeboy, vjeruje da nema apsolutno nikakvog "pravog" načina kadulje, te da bi bijela kadulja trebala biti potpuno zabranjena za strance, kako je rekao na Instagramu.
Ako sumnjate da ste se prisvojili i spremni ste na bolje, postoji mnogo manje problematičnih načina da očistite svoju energiju ili ponudite molitvu-uključujući gori tamjan ili čak spaljivanje grijanja u vrtu "iz odjeljka salate trgovca Joea", kao Michelle Pellizzon iz Holistizam sugerira. Važno je paziti da vaše željene alternative ne budu štetne za zemlju ili drugu kulturu.
Na primjer, često se preporučuje spaljivanje palo santo umjesto kadulje, ali palo santo predstavlja svoja pitanja održivosti. Andi Scarbrough, iscjelitelj kristala i osnivač CrownWorks (i, valja napomenuti, bijela žena), nedavno je odlučila prestati uključivati palo santo u svoje online narudžbe nakon "spoticanja o dva zabrinjavajući razgovori: jedan je šteta nanesena ovim svetim stablima prekomjernom berbom, a druga osjetljiva tema kulturnog prisvajanja duhovnog oruđa obično rezerviranog za šamane i medicince autohtonih kultura ", kaže ona za Fashionista. "Moja vlastita upotreba u početku možda nije bila idealno informirana, ali kako sam produbljivao vlastiti rad, naučio sam više. Kako sam više učio, birao sam bolje. "
U posljednje vrijeme Scarbrough kaže da je iskoristila svoje sjevernoeuropsko naslijeđe kako bi "pronašla biljke koje će doslovno bolje funkcionirati s mojim DNK. "Iscjeliteljica je vodila njezinu osobnu lozu do korištenja ružmarina, majčine dušice, metvice, koprive, kleke i cedra za čišćenje. "Svi mi imamo magiju utkanu kroz naše povijesti", kaže ona - pa zašto ne biste pogledali vlastitu? Neki od njezinih drugih omiljenih modaliteta čišćenja energije uključuju Breathwork ("to je bila najmoćnija praksa čišćenja energije koju sam osobno imao usvojeno "), ozdravljenje zvukom (" rad s alatima podešenim na vibraciju OM -a, ili 432 Hertza, podržat će unošenje harmonije i ravnoteže u tijelo i svemir ") i kristali (" nude nam čvrstu potporu nekih od najstarijih, najmudrijih, najčudesnijih kreacija na planeti "-ako su ubrano svjesno, naravno).
"Sol je također nevjerojatna", dodaje Scarbrough. Slično kadulji, za mineral se kaže da uklanja negativnu energiju iz prostora i tijela. "Isprobajte slane kupke, piling od soli - čak možete staviti malo soli u tavu, uliti malo alkohola i zapaliti je poput flambera kako biste izbacili gustu energiju iz prostorije", kaže ona. Iskreno, "idite sami posoliti" čini neka ti je lijep prsten.
Na individualnoj razini, provedba ovih promjena trebala bi biti brza i laka. Na razini robne marke, doduše, to je malo teže - i malo vidljivije. Dakle, što možete učiniti ako ste vi ili vaša tvrtka koja nije u domaćem vlasništvu prodali ili trenutno prodajete kadulju? Walker predlaže da se zahvali onima koji su vas obrazovali, uz iskrenu ispriku. "Navedite korake koje ste već poduzeli i koje ćete poduzeti kako biste bili sigurni da se to više neće ponoviti", upućuje aktivistica. "Nastavite s reparacijama, uključujući zapošljavanje više ljudi iz marginaliziranih zajednica pozicije utjecaja na tvrtke, doniranje dobiti i, naravno, vraćanje zemlje Indigenous -u zajednice. Povremeno se prijavite sa svojim obožavateljima kako biste pokazali napredak koji postižete. "
Što god učinili, nemojte grešku gurnuti pod metaforički tepih. "Možda mi učimo iz tih neuspjeha, ali nitko drugi ne", kaže Walker. „Pogreške mogu biti lijep dio ljudskog iskustva jer to znači da sljedeći put imate priliku učiti i biti bolji. Brendovi, slavne osobe, pa čak i influenceri u poziciji su velike moći i privilegija. "Jer na kraju je obrazovanje vaše publike o prisvajanju najbolji način za širenje dobre vibracije.
Nikada ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.