Kraljica Viktorija nikada ne bi.
Fotografija: Screenshot/Fashionista.com
Dobro došli u našu kolumnu, "Hej, brzo pitanje,"gdje istražujemo naizgled slučajna zbivanja u industriji mode i ljepote. Uživati!
U jednom trenutku tijekom popisa u ponedjeljak popodne na Instagramu, vidio sam nešto toliko uzrujano da sam se svaki put kad sam pokušao proći pored njega morao pomaknuti unatrag da bih još jednom pogledao. Bio je to ovaj post autora Reformacija, poželjna održiva marka cool djevojaka posvuda:
Isprva sam bila samo: "To je slatka haljina!" A onda sam pročitao naslov: "Stigle su viktorijanske stvari." [Doslovni zvuk škripanja kočnica u glavi.]
Oprosti, što?
Do svoje pete studije znao sam da moram otići na web stranicu Reformacije kako bih saznao više. I tamo, na početnoj stranici, promovirana je ta ista kopija - "Viktorijanske stvari stižu" - preko haljina koje su izgledale čak manje Viktorijanski od prvog.
Diplomirao sam povijest na fakultetu, fokusirajući se na srednjovjekovnu i ranu modernu Europu, te sam cijelo ljeto proveo u inozemstvu u Cambridgeu proučavajući viktorijansku Englesku. (Razgovarali smo o tome kako
Drakula bila duga alegorija za seksualnu paniku i otišli smo na muzej kanalizacije, to je bila cijela stvar.) Stoga se osjećam ugodno - čak i dovoljno kvalificirano - da kažem Reformaciji da apsolutno ništa na gornjoj slici nije povezano s viktorijanskom modom.Prošlo je gotovo 24 sata, a ja imam još toliko pitanja.
Prije svega, što je točno na ovim sarafanima ono što kaže: "Oh, da, ovo je viktorijanski"? Mogao bih ući u cijelu stvar o tome što je viktorijansko odijevanje, inspirirano kraljicom Viktorijom, govorilo o ženama i njihovom mjestu u svijetu, ali preskočit ću to i samo reći da bi svi ti modeli bili uhićeni da su izašli u javnost noseći ovo stvari. Gdje su korzeti? Gdje su rukavi? Gdje su definirani strukovi i divovske suknje? Zašto mogu vidjeti gležanj ?! Reformacija bi mogla djelovati na volanima haljine, ali ti pojedini, tužni detalji dekoltea naprežu se pod teretom nošenja "viktorijanskog" na leđima. (Netko je na Twitteru istaknuo da su barem neki od ovih odjevnih predmeta puno više gruzijski, i ja se slažem s tim.)
A sada, za sam slogan: "Viktorijanske stvari stižu." Takav jezik, zasnovan na starom engleskom, već je postojao pali su u nemilost na početku viktorijanske ere, ali nisu nestali - pa, u redu, reći ću to reformaciji jedan. Ali kao Istaknuo je Robert Selth na Twitteru, doslovno se prevodi kao "stigle su viktorijanske stvari". Neka ima smisla!
Na Instagramu, Reformation provjerava ime Charlesa Dickensa u naslovu uvredljive slike. On je vjerojatno najpoznatiji pisac viktorijanske ere (i doista, čitao sam Teška vremena kao dio mog kurikuluma tijekom studija u inozemstvu; Ne sjećam se ništa o knjizi osim činjenice da smo moji kolege iz razreda i ja voljeli reći: "Teška vremena!" međusobno s visokoumnim engleskim naglaskom) pa je Reformaciji dodijeljeno više bodova tamo. Međutim, kad posjetite početnu stranicu prodavača, stoji: "Portret jedne žene" - sada, to bi moglo biti upućivanje na roman iz 1881. godine Portret jedne dame Henry James; ako je naklon filmu "Portret dame u plamenu" iz 2019., oduzimam bodove jer se taj film događa u Francuskoj krajem 18. stoljeća.
Završno pitanje: Što se dogodilo s plus sizeom? To nije ni izdaleka povezano s problemom o kojem je riječ, ali marka je obećala da će je ponuditi 2018. godine i nastavljam biti jako iznenađen da nijedna od ovih novih haljina ne prelazi 12. Na njihovom web mjestu postoje tri stvari u plus veličini i čini se da su sve "stalna zbirka"Nekako lažno, momci!
U svakom slučaju, natrag na moje početno pitanje: što Reformacija točno misli da znači "viktorijanski"? Ako sastave tiskanu zbirku pastelnih tonova, hoće li je nazvati rokoko? Ako na ovratnik bace ruf, je li to elizabetanski? Riječi moraju nešto značiti! Možda, kako se šalio pisac Vincent Bevins, Reformacija vjeruje da se "viktorijanski" odnosi na našu sadašnju kraljicu Viktoriju, Victoria Beckham:
Ipak su slatke haljine. I vikni Reformaciji što mi je dala izgovor da budem povijesni štreber.
Želite li najnovije vijesti iz modne industrije? Prijavite se za naš dnevni bilten.