June Keaton. Foto: Rigby & Peller
Kao šef britanske premijerne trgovine donjeg rublja, Rigby & Peller, od 1982. godine, profesionalna monterka grudnjaka June Kenton svoju je karijeru gradila oko usklađivanja svih tipova žena - uključujući i englesku kraljicu - s njihovim idealnim kombinacijama šalica i bendova. "Oko 85 posto žena nosi pogrešnu veličinu i nemaju pojma kako se nositi s tim", kaže ona. "Stoga smo razvili vlastitu metodu pomoći." To je uključivalo odbacivanje mjerne trake i jednostavnu procjenu potreba svakog kupca iz vida. "Merna traka ne kaže, na primjer," velika je ovdje s uskim leđima ". To vam samo daje brojeve. Ali možemo pogledati koji ste tip figure i odmah pronaći rješenje. "
Ovaj praktični pristup nije samo zaradio Kentonu kraljevski nalog (najveću čast koju pojedinac može dobiti za pružanje kraljice, vojvode od Edinburga ili Princ od Walesa s robom ili uslugama) iz H.M. Kraljica Elizabeta II i klijentela s A-liste tijekom godina, ali je svom poslu dala i uspješnu platformu na kojoj rasti. U posljednje vrijeme to je značilo širenje preko ribnjaka, gdje se marka spojila s Intimacy, američkim lancem u vlasništvu iste matične tvrtke, Van de Velde. Također poznat po širokom rasponu opcija donjeg rublja i vrlo pažljivom prodajnom osoblju, 14 bivših lokacija butika općenito je zadržalo isti raspored i zaposlenike, dok preuzimajući finije točke ponovnog pokretanja kao Rigby & Peller: još širi izbor opcija, bogato naslijeđe koje datira iz 1939. godine i podršku najmoćnije žene u Engleska.
Dok je Kenton bila u gradu kako bi nadzirala otvaranje prvih ispostava tvrtke u New Yorku, trebalo joj je neko vrijeme da sa mnom razgovara o nevjerojatna mjesta gdje ju je odveo njezin know-how o grudnjaku-od privatnih sastanaka u Buckinghamskoj palači do redovitih sastanaka s princezom Diana.
Koliko ste dugo u poslu s grudnjacima?
Od 1970. godine. Kad sam počeo, nije bilo većih grudnjaka koje ste mogli kupiti [bez stalka] jer je D bio najveći. Žene s punijim prsima bile bi smještene u D, a mi bismo se vratili nazad. Sve veće napravljeno je po mjeri. Također nam je bilo važno nositi kupaće kostime pod istim krovom - oni se jednako teško uklapaju kao i grudnjaci. Stoga smo htjeli ponuditi kupaće kostime u najljepšim veličinama, sa skrivenim vezicama. U osnovi, možemo dobiti opcije koje odgovaraju ljudima kad imaju nezgodnu veličinu - nama nisu neugodne.
Mislite li da postoji velika razlika između američkih i britanskih trgovina donjim rubljem?
Mislim da nemate dobre zalihe u trgovinama, pa je teško pronaći odgovarajuću. Zaista je jako važno imati manji bend i veće mogućnosti kupa. Sada imamo ladice! Bili smo prvo mjesto koje je ponudilo 30 bendova i otišlo sve do veličine J i K šalica. A svatko tko počne raditi s nama ne može raditi nikakve namještaje tri mjeseca dok se ne obuči. Budući da sve temeljimo na vidiku, nemoguće je pustiti nekoga tko ne zna što radi s klijentom.
Foto: Rigby & Peller
Kako ste uopće postali dama donjeg rublja kraljice Elizabete?
Žena koja je ranije bila vlasnica Rigby & Pellera dobila je kraljevski nalog za kraljicu 1960. Pa kad je upitala mog supruga i mene želimo li kupiti radnju [1982.], došlo je do jedne velike začkoljice: kraljevski nalog izdaje se nekoj osobi, a ne tvrtki. To je značilo da sam morao otići u Buckinghamsku palaču kako bih se s kraljicom susreo u njezinoj spavaćoj sobi da vidim hoće li dopustiti da se to prebaci na mene. Blago rečeno, bilo je jako nervozno-većina ljudi koji upoznaju kraljicu susreću je odjeveni!
Dakle, očito nije mogla nositi puno odjeće [za dolikuje], ali očito je uspjelo.
Ispalo je sjajno, a kraljica se složila da mogu imati kraljevski nalog. Ali bilo je zastrašujuće. Morate biti tamo mrtvi na vrijeme. Ona je vrlo formalna, iako ljupka, samo najdraža osoba. S njom se odlično slažem i nadam se da ću dobro odraditi posao.
Jeste li radili s nekim drugim članom kraljevske obitelji?
Bio sam jako blizak s princezom Dianom. Dolazila je u našu trgovinu u Knightsbridgeu i uvijek donosila cvijeće. Ona je bila samo najnevjerojatnija osoba. Često sam odlazio kod princeze Margaret. Čak smo joj i izrađivali kupaće kostime. Željela je samo da ga naprave Rigby & Peller, ne bi imala ništa "konfekcijsko"-sve je bilo po mjeri. Tako da sam je dosta vidio.
Jeste li pomogli Kate Middleton?
Da, imamo, i divna je. Jako je fina.
Dakle, nosi grudnjake Rigby & Peller?
Ponekad. Ne govorim ništa! [smijeh] Mislim da ljudi toliko pretpostavljaju o Kate. Kad izađe, svi kažu: "Haljina je bila stotinu i nešto, cipele tako i tako, a kaput dvije tisuće nešto." Sve što nosi ima cijenu. Mislim da joj je to jako tužno.
Možete li mi ispričati neku priču o svom iskustvu s princezom Dianom?
Svaki put kad sam je vidio bio je trenutak za pamćenje. Išli smo zajedno na ručak, i bilo je tako fantastično. Dječaci [princ William i princ Harry] tada su bili u internatu, u Etonu. Spremio bih joj sve plakate za donje rublje s djevojkama u kupaćim kostimima ili grudnjacima i gaćicama, a ona bi ih poslala dječacima da ih stave gore na zidovima [spavaonice] - [svi njihovi kolege iz razreda bili su tako] ljubomorni jer nitko drugi nije mogao pronaći plakat tako nestašan kao da. Nekad smo razgovarali telefonom, a ona bi mi pisala. Slomio sam srce kad je umrla. Ali opet, ne znam kako bi uspjela pronaći nekoga tko je spreman na to da uvijek bude u javnosti. Morala bi stalno imati kamere ispred kuće sa suprugom.
Jesu li je paparazzi pratili kad je došla do trgovine?
Uvijek je imala zaštitu. Ali pred kraj, zapravo, nije - zaštita mislim da joj je oduzeta. Nekad jest, nekad nije. Bez obzira na sve, bila je stvarno divna.
U redu, autorska prava na stranu, razgovarajmo o nekim slavnim osobama s kojima si radio.
Renee Zellweger je bila prije neki dan. Lady Gaga je bila mušterija, i Kardashians. Kim je neki dan bila na našoj lokaciji u Glastonburyju. Prilično je velika [prsa], moglo bi se to reći.
Tko je najviše iznenadio osobu koja vam je ušla na vrata?
Svaki put kad dođe zvijezda, obično prethodno dobijemo telefon. PR -ovci će nazvati i reći: "tako i tako dolazi". Nije da [slavne osobe] stvarno lutaju po Knightsbridgeu i pomisli: "Oh, samo ću uskočiti po grudnjak!" Obično dobivamo obavijest i sređujemo sobu za dotjerivanje koju možemo koristiti, te se time bavimo put.
Koga ste najviše pogodili zvijezdama?
Mislim da je princeza Diana. Jednostavno sam voljela biti joj prijateljica i bila sam tako pogođena zvijezdama od nje. Uživam imati Joan Collins kao mušteriju. Ući će i očekivati da će biti primijećena sa svojim šeširom, stajati tamo i čekati da netko prepozna: "To je Joanie!" Uvijek će samo stajati i čekati da netko kaže: "Oh! Gospođice Collins! Javi se! "
Što se tiče slavnih osoba s kojima ste osobno surađivali, je li netko od njih bio potpuno nepristojan s veličinom grudnjaka?
Naravno! 85 posto žena je. Mnogi ugledni ljudi nose pogrešnu veličinu jer ipak žele pokazati malo više. Znate kako ponekad izgledaju, posebno na filmskim premijerama. Izlaze iz sredine grudnjaka, a kamoli haljine, a to nije lijepo. Mislim da to rade namjerno. To je ono što ih zaista zapaža, zar ne? Svatko za sebe, ali ja volim nositi grudnjak koji mi zapravo pristaje.