Domenico Dolce i Stefano Gabbana na Dolce & Gabbana Naked King Secret Showu u lipnju 2018. Fotografija: Andreas Rentz/Getty Images
Niz postova na društvenim mrežama namijenjenih promicanju Dolce & GabbanaPredstojeća revija u Kini izazvala je kontroverze o rasizmu talijanske modne marke.
Videozapisi označeni hashtagom #DGLovesChina prikazuju azijsku manekenku koja pokušava jesti razne talijanske namirnice s parovima za jelo. Ali prema izvješću Jing Dailya, sljedbenici su osporavali sve, od "zastarjelog" i "neurednog" dekora u pozadini do "stereotipnog" izgleda modela. Na jednom videu, u kojem manekenka pokušava pojesti cannoli, muški pripovjedač pita žensku manekenku: "Je li vam prevelika?" Drugi problem, napominje Jing Daily, jest da se u "podnaslovu štapići spominju kao oruđe za male štapiće", dok je talijansku hranu nazvao sjajnom i ukusnom, zbog čega su se mnogi osjećali da je marka arogantna u pogledu svoje kulturne korijenje."
Ogorčenje je bilo toliko brzo i rašireno da je Dolce & Gabbana izbrisala kampanju iz
njegov Weibo račun. No, unatoč činjenici da je društvena mreža blokirana u Kini, bijesni korisnici pronašli su put do Instagram stranice robne marke kao Pa, ostavljajući komentare poput: "Pa, zašto mislite da imate pravo poučavati kineski kako koristiti štapiće za hranu najgrublje i neprikladno put? Zaista štapići za jelo? Stvarno želite odigrati tu riječ? "Natrag na Weibo, o" bojkotu Dolcea "raspravljalo se više od 18.000 puta.Naravno, Dolce & Gabbana nisu strana kontroverzi. Marka se u mnogo navrata našla na udaru kritika, zahvaljujući otvorenom (i aktivnom na društvenim mrežama) dizajneru Stefano Gabbana, koji ima borio se sa poznatim osobama na internetu, nazvana djeca rođena nakon IVF -a "sintetičkom djecom" i jednom nazvao cipelu "robska sandala". Doista, marka čak i jednom izdao majicu "#Boycott Dolce & Gabbana" kao odgovor na ljude koji pozivaju na to nakon što je marka obukla sadašnju prvu damu Melaniju Trump, zajedno s kampanjom usredotočenom na lažne pobune.
Ipak, to ne sluti na dobro planove brenda za reviju u srijedu u Šangaju, koji su u štrajku dva nakon svoju kampanju #DGLovesChina u travnju 2017. godine kineskim kupcima se učinilo jednako uvredljivim. U prošlosti je bijes zbog rasizma kineskih kupaca uzrokovao probleme za modeli Gigi i Bella Hadid, optužene za ismijavanje azijskih crta lica u sada izbrisanom videu na društvenim mrežama, kao i div donjeg rublja Victoria's Secret, koja se suočila s brojnim problemimakoja je prošle godine upriličila svoju godišnju reviju u Kini. The tržište je značajno u svijetu luksuza, s časopisom Jing Daily upućivanje na izvješće koji tvrdi da je azijsko -pacifičko tržište činilo oko 30 posto prodaje Dolce & Gabbane u 2016. godini.
Obratili smo se predstavniku Dolce & Gabbane i ažurirat ćemo sve dodatne informacije.
AŽURIRAJ, srijeda, studeni. 21, 8:00 sati: Opadanje iz kampanje Dolce & Gabbane #DGLovesChina nastavlja se. WWD izvještaji da je modna revija brenda 500 izgleda koja je zakazana za srijedu naglo otkazana nakon više rasističkih poruka-ovaj put navodno s osobnog računa Stefana Gabbane- objavila je Diet Prada. U DM -ima, Gabbana je ušao u nekoliko rasističkih izjava i rekao da je tim brenda povukao originalne video zapise protiv njegove želje.
Mnoge poznate osobe i modeli koji su se namjeravali pojaviti na reviji povukli su se, a glumice poput Zhang Ziyi objavljivale su izjave poput: "Od danas, gospođica Zhang i njezin tim neće kupovati i koristiti nikakve D&G proizvode", na njihov Weibo račune. Dijeta Prada izvještava da je Šangajski ured za kulturna pitanja na kraju otkazao predstavu.
Sa svoje strane, Dolce & Gabbana objavljeno na vlastitom Instagramu da su i robna marka i računi Gabbane hakirani, što je prvi put da je marka poduzela tako javne korake da se distancira od Gabbinih primjedbi.
AŽURIRAJ, srijeda, studeni. 21, 9:15 sati: Domenico Dolce i Stefano Gabbana objavili su službeno zajedničko priopćenje vezano za otkazivanje emisije #DGLovesChina. Ona glasi:
"Naš san je bio donijeti u Šangaj događaj posvećen Kini koji govori o našoj povijesti i viziji. To nije bila samo modna revija, već nešto što smo stvorili s ljubavlju i strašću prema Kini i svim ljudima širom svijeta koji vole Dolce & Gabbana. Ono što se danas dogodilo bilo je jako žalosno ne samo za nas, već i za sve ljude koji su danonoćno radili na oživljavanju ovog događaja. Od srca želimo izraziti zahvalnost našim prijateljima i gostima. "
Posebno se ne bavi nijednom kontroverzom rasizma koja je uopće pokrenula ovo pitanje.
AŽURIRAJ, četvrtak, studeni. 22, 8:00 sati: Reakcija počinje utjecati na maloprodaju Dolce & Gabbane. Financial Times izvještava da su tvrtke za e-trgovinu Yoox Net-a-Porter i Secoo Holdings povukle proizvode Dolce & Gabbana sa svojih kineskih web stranica; JD.com i Alibabina Tmall platforma više ne pokazuju rezultate za marku.
Osim toga, SMG Models, koji upravljaju modelom u videu koji je izazvao sve, ispričao se na svom Weibo računu, rekavši da se "odlučno protive i bojkotiraju anti-kinesko ponašanje dizajnera D&G-a" i da nemaju kontrolu nad pucati.
AŽURIRAJ, ponedjeljak, studeni. 26, 10:00 sati: Tijekom vikenda, Domenico Dolce i Stefano Gabbana objavili su video ispriku na talijanskom jeziku, koji se može pogledati s engleskim titlovima u nastavku:
Čini se da je isprika uglavnom usmjerena na izvorne videozapise koji su izazvali kontroverzu i ne odnosi se na komentare koje je Gabbana dala putem Instagram DM -a.
Želite li najnovije vijesti iz modne industrije? Prijavite se za naš dnevni bilten.