"Inkluzija je trend ovih ljudi": Kerby Jean-Raymond proziva "uvredljivu" svečanost BoF 500 [ažurirano]

Pomaknite se prema dolje za ažuriranja ove priče.

"BoF 499, nisam na popisu", Pyer Moss dizajner Kerby Jean-Raymond napisao je iz Pariza u ponedjeljak navečer. Možda ga je objavio samo na Instagram Stories, ali to je ipak bila velika izjava.

U rujnu je Jean-Raymond bio jedan od 100 modnih profesionalaca Posao mode's prestižnog stalnog popisa ljudi koji oblikuju globalnu modnu industriju, uz slične osobe Lizzo, Dapper Dan, Lindsay Peoples Wagner, Nathan Westling i više. No, dok je u ponedjeljak navečer prisustvovao svečanosti BoF 500 u Parizu, godišnjem događaju u čast ovih članova, otišao je na društvenim medijima kako bi ga javno osudili zbog naizgled neiskrenog načina na koji se bavio različitošću i uključenje, Ubrajanje.

Čudno, zbor Black gospel pozdravio je goste na događaju. "Ovo je neko uvredljivo sranje", napisao je Jean-Raymond koji je okupljeni evanđeoski zborovi - Pyer Moss Tabernacle Drip Choir Drenched in The Blood, točnije - za svoj posljednji

nekoliko emisija, od kojih je svaki imao za cilj istaknuti neispričane priče o velikom doprinosu crnaca u američkoj kulturi. Brate Vellies dizajnerica Aurora James također je komentirala zbor u svojim Instagram pričama, označavajući Posao mode i napisali: "Neće svi imati crni zbor evanđelja. Ja sam tako zbunjena. Zar ne bismo trebali slaviti različitost? A uključivanje? Nije prisvajanje? Nalazimo se na reviji modnih nagrada. Moda iskorištava više žena u boji nego bilo koja druga industrija. Zašto postoji crni gospel zbor? "Dohvaćen za daljnji komentar, James je dodao: "Ako je raznolikost i uključivost toliko posla za ljude, to znači da im to ne dolazi prirodno, što je srž problema. "

U svojoj posljednjoj Instagram priči s tog događaja, Jean-Raymond je napisao: "Različitost i uključenost trend su ovih ljudi. BoF 499, ja sam s popisa. "

Za Jean-Raymonda, gospel zbor bio je samo slamka koja je slomila leđa devi nakon mjeseci razočarajućih iskustava s Posao mode, uključujući ponudu, a zatim i odbijanje jedne od naslovnica časopisa BoF 500.

U nastavku, prema vlastitim riječima, bez uređivanja, Jean-Raymond opisuje što je sve dovelo do svečanosti i što se dogodilo na njoj.

"Svi smo razgovarali kad smo bili mlađi... onaj koji je bio poput 'ako ti instinkt govori da ne izlaziš iz kuće, samo ostani u ...'

Išao sam protiv toga.

Sinoć sam, protiv svoje bolje procjene, otišao na gala proslavu BoF 500. Ako ne poznajete BoF (The Business of Fashion), to je industrijska publikacija poznata po najnovijim vijestima o kretanjima u modnoj industriji. Njegov osnivač i EIC je Imran Amed. BoF objavljuje ovaj popis godišnje pod nazivom BoF 500. Osim toga, BoF je poznat i po konferenciji Voices u Londonu. Obje su stvari same po sebi postale prestižne.

Da dam kontekst -

Prošle sam godine pozvan da govorim i prisustvujem BoF Voicesu. Rečeno mi je da žele čuti moju priču o formiranju premijera i načinu na koji sam se kretao u industriji. Kao toliko dugo autsajder, bio sam ponosan što sam bio pozvan i podijelio svoju priču. Vidio sam da je to kao modna verzija TED -a. Također sam bio uzbuđen što ću biti u samostalnom razgovoru s Bethann Hardison. Prestao sam raditi grupne panele.

Moj je razlog što nas toliko grupnih panela jednostavno spaja, 'Black in Fashion' ili 'Diversity & Inclusion' kad je stvarnost moja obitelj, uvelike je drugačija, čineći iskorak u svakoj kategoriji - održivost, politika, VC... Ali umjesto toga, tjeraju nas da govorimo svi zajedno u zajedništvu naše crnine i tjeraju nas da se ne slažemo javne pozornice, olakšati sukobe, a zatim moramo obaviti emocionalni posao kako bismo izveli operacije udobno.

Pa sam pristao napraviti ovu samostalnu ploču i oni su rezervirali let, a onda su u zadnji tren, kao na letu, rekli mom timu da je to sada grupni panel. (Njihov plan cijelo vrijeme.) Sada ga je trebao moderirati Tim Blanks (koga poštujem); panel bi uključivao Bethann Hardison, Patricka Robinsona (Trailblazer, bivši kreativni direktor Gap i Armani Exchange) i mog prijatelja LaQuana Smitha. Zbog ogromnog poštovanja prema Patricku i LaQuanu kao dizajnerima koji me vole, crnci, to sam učinio, nezadovoljno. No u stvarnosti, nas troje imamo svoje jedinstvene priče i povijest koje su opravdavale naše zasebne solo faze. Iste solo scene koje su dobili svi drugi bijeli dizajneri, godinama.

To sranje je bilo ponižavajuće i ponižavajuće, ali dao sam publici do znanja da je moje četvrto oko otvoreno. (Idi pogledaj video)... ali kasnije te večeri održali su ovaj 'Salonski' razgovor koji je bio žestok i problematičan. Neću ništa drugo govoriti o tome. Možda će moji prijatelji koji su bili tamo jednog dana bolje riješiti problem, ali nekoliko nas je toga dana napustilo kampus i vratilo se u London, završivši putovanje 2 dana ranije. Tada smo zaista bili uvrijeđeni.

Nekoliko mjeseci nakon tog paklenog "Salona" i panela. Imran mi se obratio i zamolio me da nazovem i razgovaram. Rekao je da mu je žao i da razumije zašto smo svi uzrujani i ostavljeni te da je za nesporazum bila kriva Bethann.

Rekao je da je vidio posao koji sam radio s Pyerom Mossom i u zajednici te da sam izabran da budem na jednoj od 3 naslovnice časopisa BoF 500. Veliki trenutak za mene. 🥰, ja, naslovnica. Tako je sada započeo niz telefonskih poziva između njega i mene i sastanaka u Parizu. Doveo sam Jide sa sobom na jedno od njih.

U svim tim pozivima i razgovorima bira mi mozak za imena koja će na ovoj naslovnici staviti sa mnom i popis 'raznolikih' ljudi za 500; Izbacio sam sve iz Kaepa, Lene, Clarencea Avona, Aurore, Valencije Clay, Nadie Lopez, Antoinea Phillipsa, Precious Blood Ministarstva, Compton Cowboys, Andre Walker, Christopher John Rogers, Telfar, Heron, Cushnie, Bode, Jerry, Lil Kim, Cardi, Ebonee, Jessie Williams, Hov, Meek, Innocence Project, Richard Phillips, Jason Rembert, Ade, Kollin, Thelma Golden, Noor, Lizzo, Tracee, Jen Rubio, Chromat... znate, svi mi.

Rekla sam mu o ulogama kreativnog direktora koje su mi nudile, novim projektima na kojima radim izvan radnog vremena i o svom imenovanju u Reeboku nekoliko mjeseci prije nego što se to dogodilo. Pretpostavio sam da je ovo naslovna priča predviđena za rujan, pa možemo otvoreno razgovarati.

Nakon našeg posljednjeg sastanka, izgledao je zadovoljan informacijama koje je primio i otišla sam osjećajući hladnoću, ali čudno. Usput, promet je do Maraisa dolazio na njegovo mjesto, a tijekom našeg sastanka došlo je do zamračenja na mjestu na kojem nam je rekao da se nađemo. Trebao sam znati da je jedan od mojih predaka pokušavao mene natjerati da zašutim i ne razgovarati s tim čovjekom. Treće oko se još uvijek budilo, četvrto oko je bilo zatvoreno. Pogledao sam Jide i rekao, nešto nije u redu.

Zatim me pogađa ovim tekstom kao da je ubrzo nakon tog sastanka rekao 'idemo drugačijim putem s naslovnicom' ...

Udario sam Natea kao, brate, osjetio sam to. Znao sam da me izigravaju radi informacija.

Brzo naprijed do sada -

Stavili su me negdje na listu 500 i pozvali me sinoć na Gala. Uopće nisam htjela ići. Ali razgovarala sam s Ericom i on je bio kao da idemo biti mixxy. Uzimam odijelo iz salona, ​​kupujem cipele (!!!) i krećemo onamo.

Došao sam oko 22 sata, a lice Aurore [James, dizajnera brata Velliesa] je poput 'jeste li vidjeli', a ja nisam ništa 'vidjela' jer sam zakasnila sat vremena. Ali dok pričamo, doslovno na znak, evo ih opet, crni zbor.

Čovječe, i do tog sam trenutka bio dobar. Poslala sam poruku Nateu [Hintonu, publicistu Jean-Raymonda] i rekla 'Odlično mi ide, ne brini' on je uvijek na rubu sa mnom u takvim prostorima. Rukovao sam se sa svima, rekao sve lijepe stvari, odigrao igru ​​i onda bam - majoneza!

Bio sam kao 60% "imao sam" s cijelim sranjem u tom trenutku, a zatim Imran ulazi na mikrofon i kaže nešto u stilu "Želim samo viknuti nekoliko ljudi koji su nas inspirirali da se usredotočimo" naše pitanje o raznolikosti i uključenosti 'i poziva najluđa imena, možda 20 imena, uključujući Oliviera Rousteinga i Pierpaola Picollija kao vodeće u' Različitosti i uključenosti '. bio sam isključen.

Da bi vam mjesecima birali mozak, recite da je vaš razgovor u 'salonu' i posao inspirirao cijelu ovu stvar, a zatim isključite u korist velikih marki koje su odrezale ček uvredljivo.

Tako je to dovelo do '80% ih je imalo.'

Zatim se zbor vraća na pozornicu. Ovaj čovjek, Imran, pretvara se u Kirka Franklina i počinje plesati na pozornici s njima i srati. U sobu punu bijelaca. Tako smo sada na 90%. Što inspirira ljude da to učine? Što nekoga motivira da osjeća da ima pravo plesati Kirka Franklina na pozornici? Jer u konačnici ta je razina prava ključno pitanje. Ljudi se osjećaju kao da mogu kupiti ili posjedovati sve što žele... ako se ta stvar odnosi na crnilo. Uvijek smo na prodaju.

Pa smo sad ovdje. Ukratko, jebeš taj popis i jebeš tu publikaciju. Ne preuzimam vlasništvo nad zborovima, kršćanstvom ili njegovanjem sigurnih prostora za crnce. To je stvar 'mi'.

Homage bez empatije i predstavljanja je prisvajanje. Umjesto toga, istražite svoju kulturu, religiju i podrijetlo. Replicirajući naše i isključujući nas - dokazujete nam da nas vidite kao trend. Kao, umrijet ćemo crni, a ti?

Uvrijeđen sam što ste me opskrbili, iskoristili, zatim unovčili, a zatim isključili na najnepoštovaniji način da pokrovite tvrtke kojima su potrebni 'rasistički pomaci'. I ja sam uvrijeđen što ste svi učinili da se svi oni lijepi crni i smeđi ljudi osjećaju stvarno užasno do te mjere da su neki moji prijatelji rekli 'ovo je bespomoćno', a drugi su ostali suze. Ja sam bio dobro dok njima nije bilo dobro. Pa sam pogodio 100%.

Ja sam za to da se ljudi trude - čak i kad nije savršeno. Cijenim robne marke koje osnivaju odbore, posežu za zanemarenim zajednicama i daju sve od sebe da budu uključene u svoje procese zapošljavanja. Ne vjerujem općenito u 'otkazivanje' ljudi jer je to kao stavljanje flastera na ranu od sačmarice. Također vjerujem da je većina ljudi dobra. Također znam da nam trebaju saveznici. Saveznici u resursima.

Ali ne želim eksplicitno iskorištavati naše nevolje, kulturu i borbu u korist vašeg konačnog rezultata.

Obećao sam nekome tko je prije tri godine otišao da ću ostati otvorena knjiga nakon što je ode čak i kad se kraljevski zajebem i da ću se potruditi poslati ljestve nazad. Namjeravam održati to obećanje. Za mnoge ljude mi smo jedini koji zaviruju u industriju u kojoj žele biti dio. Puštao sam puno sranja da klize jer mislim da se mnogi problemi mogu riješiti bez javnog izazivanja.

Pustio sam mnogo sranja da klizim jer mislim da se mnogi problemi mogu riješiti bez javnog izazivanja. Obično više volim da nisam na crnoj listi. Mrzim što sam jedini koji priča. Uživam i u miru.
Ali - dobivanje čekova neće me spriječiti da vas provjerim.
Mislim da je vaš brend eksploatatorski, dokazali ste da ga potiču plaćeni oglasi i usrana poslovna praksa. Razumijem da morate zaraditi, svi mi nešto prodajemo, ali dawg, ne vaša duša. A ne naš.

Ispričavam se fotografima kojima sam dao srednji prst kad smo svi izjurili van. Siguran sam da ste to zaslužili, ali to je još uvijek bilo lošeg ukusa i ja sam bolji od toga. "

Ažuriranje, srijeda, listopad. 2, 9:00 sati:Posao mode Urednik Imran Amed izdao je odgovor na gornju izjavu Jean-Raymonda.

"Duboko mi je žao što sam uznemirio Kerbyja i učinio da se osjeća nepoštovano", piše on. "Iako se možda ne slažemo u mišljenjima o svečanosti i detaljima naše razmjene u prošloj godini, Kerby ima moje potpuno poštovanje i bio bih zahvalan priliku sjesti s njim i saznati više o njegovim brigama i o tome kako mi u BoF -u možemo biti bolji, pogotovo dok pokušavamo riješiti važne teme poput inkluzivnost. "

Cijeli odgovor možete pročitati ovdje.

Napomena: Ovaj je članak ažuriran nakon objavljivanja s komentarom Aurore James.

Nikada ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.