Kad sam se 2006. preselio u Carroll Gardens, nije mi neugodno priznati da je Bird, trgovina na uglu ulica Butler i Smith u susjednom Cobble Hillu, bio veliki ždrijeb. Pretpostavio sam da ako ovo mjesto - ispunjeno haljinama Rachel Comey, bluzama i cokulama Isabel Marant - ima mnogo klompi - postoji, onda je i ostatak susjedstva morao biti prilično dobar. Bio sam u pravu.
Ispostavilo se da nisam jedina osoba koja je ušla u pticu - kojih sada ima tri - i pomislila: "Pa, ako je ovo ovdje, možda sam ja mogao živi ovdje. "Dugogodišnji vlasnik trgovine, Jen Mankins, nesumnjivo je odgovoran za više Manhattanita koji se sele preko rijeke. Mankins, koji je 2004. kupio prvu pticu na Sedmoj aveniji Park Slopea od njezinih izvornih vlasnika, otvorio je ispostavu Cobble Hill 2006. i Williamsburg 2010. godine. I 15 godina nakon što je trgovina Park Slope otvorila svoja vrata, Mankins slavi s komadima ograničenog izdanja koje su posebno dizajnirali za Bird neki od njegovih dugogodišnjih dizajnera, uključujući Tsumori Chisato, Maria Cornejo, Rachel Comey a polu-umirovljenici Jayne Mayle.
Ovaj sam tjedan posjetio Mankins na lokaciji Bird's Williamsburg kako bih dobio kratku povijest trgovine, ali također čuti što je godinama učila o tome što kupci žele i što im namjerava dati Sljedeći.
Bird ste kupili 2004. od njegovih izvornih vlasnika. Kako se to spustilo?
Belle [Benson] i Marla [Walker] bile su ove dvije cool dame iz Brooklyna. Trgovinu su otvorili u proljeće ’99. - travanj ’99. - na Sedmoj aveniji [u Park Slopeu], i to je u osnovi bio isti mjesec kad sam se preselio u Brooklyn. To je bila jedna od prvih trgovina u koju sam otišao. Uvijek je bilo jednostavno slatko, jednostavno i zabavno, i svidjelo mi se. Belle je slučajno bila jedna od srednjoškolskih najboljih prijateljica moje najbolje prijateljice s fakulteta. Jednog sam dana u automobilu čekao alternativno parkiranje sa strane i čitao WWD u papirnatom formatu, kad su još imali oglase straga. Bio je oglas na kojem je pisalo nešto poput, BROOKLYN INDIE BOUTIQUE NA PRODAJU. POZOVITE OVAJ BROJ. Pretpostavio sam da je Bird, pa sam izvadio mobitel, nazvao i rekao: "Bok, ovo je Jen Mankins. Želim kupiti trgovinu. "
Saznala sam da se Belle zaljubila u ovog momka iz Engleske i da se želi preseliti u London, a Marla je upravo rodila drugo dijete. Odlučili su da ga žele prodati. A ja sam bio kao, 'super'.
Jeste li već željeli otvoriti trgovinu?
Pa, ja sam bio kupac [u Barneys New York i Steven Alan]. Ali u tom sam trenutku bio partner u dizajnerskoj tvrtki koja se zvala Charlotte Corday. Uglavnom je to bila trikotaža, neka konfekcija za krojenje i šivanje, koja se prodaje u svim mojim omiljenim trgovinama. Bio je to zabavan brend. Ali to me natjeralo da shvatim da se želim vratiti malo na malo/na kupnju. Neko vrijeme u mojoj naivnosti mislio sam da mogu učiniti oboje. Pokušavao sam to nekoliko sezona i shvatio da a) nisam super žena, ne mogu učiniti oboje kako treba, i b) partnerima je dao minutu da se povuku i razmisle: „Je li to ono što mi stvarno želite učiniti? " A sada je jedan od njih pisac, a jedan poslovni čovjek u Dubaiju.
Zašto kupiti drugu trgovinu, zašto ne početi od nule?
Uradili su puno posla - prošlo je četiri i pol godine. Radilo se. Imali su inventar, imali su dizajnere, imali su osoblje, već su imali veliki ugled i vjerne kupce u susjedstvu. Tako da sam to zaista doživio kao odskočnu dasku za sve svoje ideje. Bilo je to sjajno polazište. Nisam morao sve prepravljati, nije bilo potrebno izmišljati kotač, da tako kažem. Smiješno je, osvrnuo sam se i sastavio popis svih koji su ikada radili u Bird -u, a danas sam radio sam na popisu svih dizajnera koje sam ikada nosio jer imam sve narudžbe iz proljeća 2004. i na. Čak i samo gledajući narudžbe od 2004. do 2006., samo je rast koji smo uspjeli ostvariti u tako kratkom vremenu posljedica činjenica da sam ušao i zaista mogao tek početi provoditi svoju viziju i promjene koje sam želio vidjeti od samog početka početak.
Što ste htjeli postići na početku?
Volio sam raditi i živjeti u Brooklynu. Jednom sam tijekom fakulteta tri mjeseca živio na Manhattanu. Poslije sam rekao: "Nikad više." U Brooklynu imate nebo, imate drveće i malo više mira i tišine. To je zaista bila jedna od onih stvari u kojima nisam htjela ići na Manhattan kupovati. Mislio sam da bi moji susjedi i moji prijatelji mogli podržati i biti zainteresirani i cijeniti dizajnersku modu kalibra koji se u to vrijeme, na neki način, događao samo na Manhattanu.
Je li bilo teško uvjeriti dizajnere? Ili ste imali dovoljno dobre odnose?
Znate, i da i ne. Već sam imao puno dobrih odnosa pa su ljudi uglavnom govorili: "Da, što god radili gdje god, mi smo psihički nastrojeni o tome. "[Ali] neki će ljudi, čak i do danas, reći:" Oh, već smo prodali nekome u New Yorku ", i bit će uptown. U Brooklynu živi 4 milijuna ljudi! Tako da ima još malo toga, ali definitivno se ne susrećem s tim kao prije. Osjećam se kao da sam imao dosta sreće; ljudi su od početka bili prilično otvoreni za tu ideju.
Kad pogledate te stare popise, koliko je od tih dizajnera još u poslu?
Puno njih! Prodavao sam Diane von Furstenberg, Splendid majice, Građane čovječanstva. Poduzeća koja su sada ogromna. Kupio sam razvoj [dizajniran od Phillipa Lima] prije nego što je započeo 3.1 Phillip Lim. Vidjeti to od prve kolekcije do onoga što je danas prilično je nevjerojatno. "
2006. otvorili ste se u vrtovima Carroll. A onda u Williamsburgu 2010. godine. Svaka trgovina je drugačija. Kako ste shvatili taj dio toga?
Mislim da je pravi osjećaj - i povezanost s kupcima - uvijek najvažnija stvar. Imam sjajne zaposlenike koji razumiju kupce. Dugo sam živio u Brooklynu i pokušao se staviti na mjesto ljudi koji žive u različitim četvrtima. Što rade za posao? Imaju li oni djecu? Kako provode svoje društveno vrijeme? Osjećam da je to početna točka, a onda nekako i idem odatle. Imam istu viziju za sve trgovine, pa bih rekao da će većina onoga što nosimo biti vrlo slična, samo to nekako dotjeramo na temelju susjedstva. Park Slope bit će malo zreliji i malo klasičniji. Nije konzervativan, ali malo je manje vođen trendom od Williamsburga, koji je mlađi kupac koji je zaista modni naprijed i sposoban je eksperimentirati i izraziti se na svoj način na lude načine, što je zaista tako zabava. Rekao bih da je Cobble Hill negdje u sredini.
Razgovarajmo o godišnjicama suradnje.
Razmišljao sam: "Tko su najvažniji ljudi koji su godinama bili zaista značajni za moje poslovanje?" A Jane i Maria i Rachel, Tsumori, sve su se samo pojavile. Nazvao sam ih sve i upitao: "Želite li učiniti nešto?" I svi su rekli da i bio je to zaista zabavan proces gledanja stilova i pogleda na tkanine. Rachel Comey izvukla je ovu knjigu s uzorcima svake tkanine koju je ikada koristila - tri sata kasnije još sam sjedila i gledala uzorke. Svi ostali su se vratili na posao.
Nakon proslave, što slijedi za Bird? Znam da se u novinama pričalo o butiku na Manhattanu ...
Ljudi su skočili na to jako brzo! Imam milijun ideja i prihvaćam ih kako stignu. Za ljeto radimo neke sarafane s mojim prijašnjim zaposlenikom koji je sada dizajner.
I bit će žigosani s Pticom?
Da, dakle, ovo je tkanina koju sam doslovno kupila prije 10 godina u Indiji i koja već desetljeće sjedi u mom podrumu. Svi šalju bunde u lipnju kad samo želim pamučnu haljinu. Pomislio sam: "Zašto jednostavno ne napravimo malo? Idem vidjeti imam li još tu tkaninu. "To je u pripremi za ljeto. Možda više trgovina, možda više odjeće, možda knjiga - vodiči, putopisi. Uglavnom, to je samo dobar izgovor za putovanja, razgovore s ljudima i fotografiranje.
Klikom na galeriju pogledajte suradnju Birdaversary, a zatim prijeđite na Shopbird.com za kupnju cijele kolekcije.