Marvin Traub, čovjek odgovoran za okretanje Bloomingdale's na odredište koje morate kupiti, preminulo je jučer u 87. godini od raka mokraćnog mjehura New York Times izvještava.
Traub, ratni veteran i diplomirani student na Harvardu, započeo je svoj rad u Bloomingdale's 1950., probijajući se od dna lanca (upravljajući podrumom povoljne cijene) pa sve do izvršnog direktora.
Kao izvršni direktor robne kuće, Traub je bio poznat po svojim inovativnim i kreativnim metodama: Raskošno postavljanje događaje ispunjene slavnim osobama i predstavljajući neke od vodećih dizajnera tog vremena (Ralphu Laurenu dao je svoj prvi veliki odmor). Bloomingdale je također tijekom svog vremena izvršnog direktora predstavio svoje ikonične torbe za kupnju. Povukao se 1991. godine kao izvršni direktor te je tvrtke osnovao Marvin Traub Associates, konzultantsku tvrtku koja klijente broji Ralph Lauren, American Express i Jones Apparel Group.
I dok je trgovački div preminuo, nasljeđe Traubovog života i rada nastavit će oblikovati Bloomingdaleovo i maloprodaju kakvu poznajemo još godinama.