जोन जूलियट बक। फोटो: FIAF. के सौजन्य से
"मैं फैशन से नहीं था," कहते हैं जोन जूलियट बक पूर्व संपादक को उनके नए संस्मरण में उनके जीवन और करियर पथ के बारे में विस्तार से बोलते हुए सुनने के लिए बुधवार की रात फ्रेंच इंस्टीट्यूट एलायंस फ़्रैन्काइज़ में एकत्र हुए छोटे दर्शकों के लिए, "भ्रम की कीमत।" उसके ठाठ पिक्सी कट और बड़ी हरी आंखों के साथ जो किसी भी बकवास के माध्यम से दिखती है - और उसके दोस्त द्वारा एक बहुत ही प्यारा जैतून का कोट पहने हुए, ज़ैक पोसेन - यह विश्वास करना कठिन है कि विपुल, कर्कश आवाज वाला बक कुछ भी हो सकता है लेकिन एक फैशन संपादक। लेकिन उसके बाद के 45 मिनट के दौरान, कमरे में इकट्ठे हुए सभी लोगों को जल्द ही पता चल जाएगा कि वहाँ है विज्ञापनदाताओं द्वारा स्वीकृत डिज़ाइनर पोशाकें पहनने और विदेशी यात्रा करने की तुलना में उनके करियर के लिए बहुत कुछ था स्थान।
बक का जन्म लॉस एंजिल्स में हुआ था, लेकिन उनके पिता, एक फिल्म निर्माता, ने अपने परिवार को यूरोप में स्थानांतरित कर दिया, चार साल की उम्र से फ्रांस और लंदन में बड़े हुए। लीसी फ़्रैंकैस डी लोंड्रेस में भाग लेने के बाद, बक साराह में भाग लेने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आया लॉरेंस कॉलेज, लेकिन इसके तुरंत बाद बाहर हो गया और किताब और फिल्म लिखने के लिए न्यूयॉर्क शहर चले गए के लिए समीक्षाएं
ठाठ बाट. 23 साल की उम्र में, उसने खुद को वापस लंदन में पाया, इस बार फीचर संपादक की भूमिका में अंग्रेजों प्रचलन, जिसे बक के रूप में संदर्भित करता है "एक नौकरी जिसे मैं वास्तव में चाहता था।" ("यह एक नौकरी थी जिस पर मरीना वार्नर का कब्जा था, जो शानदार, अच्छी तरह से पैदा हुई थी और ऑक्सफोर्ड गई थी। मैं उन चीजों में से कोई भी नहीं था, लेकिन मुझे यह पसंद था।") शीर्षक पर अपने कार्यकाल के दौरान, बक ने एंडी वारहोल, कॉनराड ब्रूक्स और फ्रैन लेबोविट्ज़ जैसे संस्कृति अवरोधकों को पेश करके चीजों को हिला दिया। "फीचर्स एडिटर के रूप में... मुझे लगा कि मुझे उस समय के प्रति निष्ठा का श्रेय दिया जाता है, जिसे तब प्रतिसंस्कृति कहा जाता था," बक कहते हैं।के लिए एक संवाददाता के रूप में संकेत महिलाओं के वस्त्र दैनिक और अमेरिकी के लिए योगदान संपादक प्रचलन तथा विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली अंग्रेजों में अपने समय का पालन किया प्रचलन; फिर आया के प्रधान संपादक का पद प्रचलन पेरिस, एक प्रस्ताव जिसे उसने शुरू में अस्वीकार कर दिया था। "डेस्क के पीछे बैठकर लोगों को क्या करना है, यह बताना बहुत उबाऊ लग रहा था। मैंने नहीं देखा कि मज़ा कहाँ था," वह कहती हैं। "मेरे दिमाग में यह भी था कि मैं एक कलाकार था, उपन्यास लिख रहा था [पत्रिका प्रति के बजाय]।" अपने सात वर्षों के दौरान प्रचलन पेरिस, बक ने कला और संस्कृति के लिए अपने प्यार को पत्रिका के पन्नों पर लाया, सिनेमा, प्रेम और विषयों के विषयगत मुद्दों का आयोजन किया। मैंएक महिला Française. "पत्रिकाएं भ्रम हैं; फिल्में भ्रम हैं," बक कहते हैं। "एक तीव्रता है, एक फोकस है। एक उद्देश्य, एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने वाले लोगों के समूह से अधिक मादक कुछ नहीं है।"
"भ्रम की कीमत" का कवर। फोटो: FIAF. के सौजन्य से
उसके तत्कालीन बॉस जोनाथन न्यूहाउस द्वारा अचानक दो महीने के विश्राम पर जाने के लिए मजबूर होने के बाद, बक को एक के पास भेजा गया था अमेरिकन साउथवेस्ट में पुनर्वसन केंद्र, टस्कन की कॉटनवुड सुविधा, हालांकि किसी भी हद तक मादक द्रव्यों के सेवन के लिए नहीं। बक व्यसनी व्यक्तित्वों के लिए कोई अजनबी नहीं था, लेकिन यह वहाँ था कि उसने अपने स्वयं के एक रहस्योद्घाटन का अनुभव किया: "मुझे इसकी लत थी प्रचलन! मैं उस भ्रम में एक [ड्रग] डीलर बन गई थी, ताकि मेरे आस-पास के जीवन को वहन कर सके," वह बताती हैं। "वीओग एक शक्तिशाली दवा है जिसमें महिलाएं खो जाती हैं। प्रचलन एक पत्रिका से अधिक है। हम वहां सबसे शक्तिशाली पदार्थ बना रहे हैं: सपना।"
पैनल के अंत में, जब बक से उद्योग की वर्तमान स्थिति पर उसके विचार पूछे जाते हैं, तो वह संदर्भित करती है संस्कृति क्रश (डेबरा शेरर द्वारा स्थापित, जिनके साथ बक ने काम किया था प्रचलन पेरिस) और ब्लॉगर गारेंस डोरे डिजिटल युग में अनुकरणीय फैशन संपादकीय के उदाहरण के रूप में। और युवा लेखकों और संपादकों के लिए किसी भी सलाह के रूप में "इसे बनाने" की तलाश में है? "मैनहोल से नीचे मत गिरो।" बक निश्चित रूप से नहीं है।
नवीनतम फैशन उद्योग समाचार कभी न चूकें। फैशनिस्टा डेली न्यूजलेटर के लिए साइन अप करें।