एक डेनिम फैक्ट्री में शिफ्ट खत्म होने के बाद एक कपड़ा फैक्ट्री से निकल रही महिलाओं का एक समुद्र।
फोटो: क्लाउडियो मोंटेसानो कैसिलस / रीमेक के सौजन्य से
जैसा कोविड -19 दुनिया भर में व्यापक, श्रम आयोजकों और कार्यकर्ताओं ने साझा किया है कि फैशन ब्रांड बड़े पैमाने पर रद्द करने के आदेश हैं कारखाने पर महिलाओं को अवैतनिक मजदूरी के विनाशकारी प्रभाव पर विचार किए बिना, पहले से ही उत्पादित या उत्पादन में मंज़िल। ये वही महिलाएं हैं जिन्होंने सालों तक इन्हें मुनाफे में रखा है।
बांग्लादेश में, इस सप्ताह की सातवीं वर्षगांठ है राणा प्लाजा, हमारे समय की सबसे घातक उद्योग आपदा। 24 अप्रैल, 2013 को एक इमारत का ढांचा ढह गया, बांग्लादेश में 1,132 लोगों की हत्या जो कपड़े सिल रहे थे प्राइमार्क, बेनेटन और वॉलमार्ट सहित ब्रांड.
कोविड -19 द्वारा बनाई गई समानताएं भयानक हैं: बांग्लादेश गारमेंट मैन्युफैक्चरर्स एंड एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन की अध्यक्ष डॉ रुबाना हक ने अंतरराष्ट्रीय खरीदारों से अपील की. वह कहती हैं कि 3 अरब डॉलर मूल्य के ऑर्डर रद्द करने या ब्रांडों द्वारा रोके जाने से, परिधान निर्माता सचमुच सड़कों पर होंगे, जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर सामाजिक अशांति होगी।
संबंधित आलेख:
एच एंड एम और गुच्ची मुख्यधारा और लक्जरी फैशन में सबसे पारदर्शी ब्रांडों की शीर्ष सूची
पूर्व एवरलेन कर्मचारियों का दावा है कि यूनियन बनाने की कोशिश के बाद उन्हें गैरकानूनी रूप से निकाल दिया गया था
ला लिग्ने के सह-संस्थापक बताते हैं कि वे अपने 'पारिस्थितिकी तंत्र' को कैसे बरकरार रखते हैं
फोटो जर्नलिस्ट क्लाउडियो कैसिलस बांग्लादेश में रहते थे और वैश्विक बंद से पहले कई कपड़ा निर्माताओं के साथ फोटो खिंचवाने और बात करने के लिए वापस चले गए, जो इसकी सड़कों और परिधान कारखानों को भरते हैं, राणा प्लाजा पीड़ितों के परिवारों सहित.
"राणा प्लाजा एक 'त्रासदी' नहीं है," उन्होंने हमें बताया। "मैं इसे हत्या के रूप में अधिक देखता हूं।"
कैसिलस की भावना समझ में आती है - तथ्य यह है कि राणा प्लाजा के मालिकों ने चेतावनियों को नजरअंदाज कर दिया था कि इमारत के ढहने से एक दिन पहले संरचना में दरारें आने के बाद इमारत खतरनाक थी अच्छी तरह से प्रलेखित।
जब राणा प्लाजा गिर गया, तो पत्रकारों, कार्यकर्ताओं और रोज़मर्रा के दुकानदारों का ध्यान आकर्षित करते हुए, मलबे से शवों को बाहर निकालने में कई दिन लग गए। आज भी वो तस्वीरें मुझे सताती हैं। मैंने ढूंदा पुनर्निर्माण उद्योग को जवाबदेह ठहराने के लिए, सुरक्षा और पारदर्शिता पर जोर देने के लिए और रोजमर्रा के दुकानदारों को फास्ट फैशन की मानवीय लागत पर शिक्षित करने के लिए।
उस समय उद्योग हरकत में आया और सुरक्षा सुधारों का निर्माण किया गया। "नेवर अगेन" फैशन ब्रांडों, बहु-हितधारक पहलों और के चकाचौंध चरण से बचना था कोपेनहेगन फैशन समिट - सस्ते कपड़ों की हमारी तलाश में फिर कभी मानव जीवन कम नहीं होगा और खो जाएगा।
फिर भी हम यहां सात साल बाद हैं, परिधान निर्माताओं के साथ एक बार फिर भूखे और असुरक्षित के रूप में छोड़ दिया गया है वॉल-मार्ट, अन्तर, Primark और अन्य पहले से उत्पादित या उत्पादन में ऑर्डर के लिए भुगतान करने से इनकार करते हैं।
राणा प्लाजा के ढहने से एक दिन पहले घुसने वाला पत्रकार अब बंजर राणा प्लाजा स्थल पर खड़ा है।
फोटो: क्लाउडियो मोंटेसानो कैसिलस / रीमेक के सौजन्य से
मैंने कैसिलस से पूछा कि राणा प्लाजा साइट आज कैसी दिखती है, और उसने मुझे एक अतिवृष्टि के चित्र दिखाए। तस्वीरें मानसून के मौसम के दौरान ली गई थीं। साल के किसी भी समय, वे कहते हैं, और परिदृश्य रेत होता।
"यह पूरी तरह से खाली है," कैसिलस कहते हैं। "कुछ भी नहीं है।" उन्हें इस बात पर आश्चर्य होता है कि 1,132 पीड़ितों की याद में कोई स्मारक नहीं है।
एक स्थानीय टेलीविज़न चैनल के पत्रकार, जिससे कैसिलस ने बांग्लादेश की अपनी यात्रा पर बात की, जिन्होंने सुरक्षा के लिए नाम न छापने का अनुरोध किया कारण, बताते हैं कि राणा प्लाजा आपदा को कैसे टाला जा सकता था यदि उत्पादन के दबाव में कपड़े सस्ते में बनाने के लिए नहीं थे और जल्दी जल्दी।
"गिरने से एक दिन पहले, मैंने देखा कि संरचना कैसे हिल रही थी। मैंने कपड़ा निर्माताओं का साक्षात्कार लिया जिन्होंने कहा कि वे ऐसी अस्थिर जगह पर काम करने से बेहद डरते हैं," पत्रकार ने कैसिलस को बताया।
अगले दिन, जैसे ही युवा महिलाएं सुबह की पाली के लिए इमारत में जा रही थीं, वह गिर गई और उनमें से 1,132 लोगों की जान चली गई।
जब मैं कैसिलस से पूछता हूं कि बांग्लादेशी सबसे घातक स्थल पर इतना कम ध्यान क्यों देते हैं? इतिहास में संरचनात्मक विफलता, उन्होंने उत्तर दिया, "लेबल को एक छवि बनाने के लिए ब्रांडों ने बहुत निवेश किया है सुरक्षा। अगर राणा प्लाजा पर बहुत अधिक ध्यान दिया जाता है, तो यह व्यवसाय के लिए अच्छा नहीं है।"
जिस तरह अब भूले-बिसरे राणा प्लाजा साइट पर उग आए पत्ते की तरह, फैशन उद्योग उत्सुकता से आगे बढ़ा, दुनिया को आश्वासन दिया कि यह उद्योग अब से टिकाऊ होगा।
बांग्लादेश में एक डेनिम फैक्ट्री में काम करने वाली महिलाओं का एक समूह।
फोटो: क्लाउडियो मोंटेसानो कैसिलस / रीमेक के सौजन्य से
फिर भी जैसे ही कोविड -19 महामारी की चपेट में आया, वैसे ही कई ब्रांड जो राणा प्लाजा के पतन में फंस गए थे, जिनमें प्रिमार्क और वॉलमार्ट शामिल थे, रद्द किए गए आदेश उत्पादित और पहले से ही उत्पादन में हैं, कारखानों के लिए एक गंभीर तरलता संकट पैदा कर रहा है जो बदले में हमारे कपड़ों के निर्माताओं को भुगतान करने में असमर्थ हैं। ढाका की सड़कों पर महिलाएं सुरक्षित रूप से दूरी बनाए बिना ही विरोध प्रदर्शन कर रही हैं। कई को कम वेतन मिल रहा है जबकि अन्य को बिल्कुल भी भुगतान नहीं किया गया है। ये वे महिलाएं हैं जिनके पास बचत, स्वास्थ्य सेवा या खाद्य सुरक्षा तक पहुंच नहीं है।
राणा प्लाजा साइट पर वापस जाने की कोशिश में, कैसिलस को अंदर जाने के लिए एक दीवार कूदनी पड़ी, क्योंकि जमीन निजी संपत्ति है।
"यदि आप झाड़ियों के माध्यम से खोदते हैं," उन्होंने कहा, "आप अभी भी फैशन लेबल पा सकते हैं।" ये लेबल कपड़ों के लिए बने होने की ओर इशारा करते हैं बेनेटन, जेसी पेनी, द चिल्ड्रन प्लेस, जो फ्रेश, प्रिमार्क, वॉलमार्ट और बहुत कुछ जब इमारत गिर गई और इतने सारे दावा किया जीवन। उद्योग भले ही आगे बढ़ गया हो, लेकिन पीड़ितों के परिवारों ने मूल स्थल से सड़क के नीचे एक अस्थायी स्मारक बनाया है। वे भूले नहीं हैं।
राणा प्लाजा स्मारक स्थल पर पिछले साल के स्मारक से सूखे फूलों का ढेर। इन्हें संभवत: पीड़ितों के परिवार के सदस्यों ने छोड़ा था।
फोटो: क्लाउडियो मोंटेसानो कैसिलस / रीमेक के सौजन्य से
NS कोरोनावाइरस महामारी ने हम सभी को बुरी तरह प्रभावित किया है। जैसे-जैसे हम आर्थिक पतन की ओर बढ़ रहे हैं, अपने स्वास्थ्य, नौकरियों और बचत की चिंता कर रहे हैं, यह भी एक रीसेट का समय है जब यह सस्ते और डिस्पोजेबल कपड़े खरीदने की बात आती है जो मानव जीवन और हमारे पर खतरनाक लागत की पूरी कहानी नहीं बताते हैं ग्रह।
औसतन, एक बांग्लादेशी कपड़ा निर्माता घर ले जाता है $156 प्रति माह "अनिवार्य" ओवरटाइम काम करते समय। इसकी तुलना में, वैश्विक फैशन उद्योग का मूल्य लगभग $2.5 ट्रिलियन है, और शीर्ष आठ वैश्विक फैशन कंपनियां हैं सालाना एक अरब डॉलर से अधिक का लाभ कमाएं. राणा प्लाजा के सात साल बाद भी, कपड़ा निर्माता घटिया परिस्थितियों में रहते हैं और गरीबी में मजदूरी करते हैं। कोरोनावायरस महामारी ने हमें सिखाया है कि जब व्यापार ब्रांडों और खुदरा विक्रेताओं के लिए सीमित हो जाता है, यह जीवन या मृत्यु का प्रश्न बन जाता है हमारे कपड़े बनाने वाली लाखों महिलाओं के लिए।
बांग्लादेश में रेलवे ट्रैक।
फोटो: क्लाउडियो मोंटेसानो कैसिलस / रीमेक के सौजन्य से
तो राणा प्लाजा के बाद से सात वर्षों में क्या बदला है? यह बहुत कुछ लगता है और ज्यादा नहीं। हां, कारखाने सुरक्षित हो गए हैं - लेकिन फैशन की दौड़ नीचे तक जारी है, हमारे कपड़ों के निर्माताओं को बिना किसी सुरक्षा जाल के गरीबी में फंसाए रखना।
रोज़मर्रा के दुकानदारों के रूप में, हमारे पास बेहतर श्रम और पर्यावरण संरक्षण की मांग करने के लिए रीसेट के इस क्षण के दौरान शक्ति है। हमारे पास चुनाव में मतदान करने की शक्ति है, लेकिन यह भी हमारी आवाज के साथ वोट करें और उन ब्रांडों के लिए हमारे डॉलर जिन्होंने निर्माताओं से मुंह नहीं मोड़ा। केवल सात साल पहले हमने कपड़े सिलने के लिए उग्र रूप से काम करते हुए १,१३२ युवाओं को खो दिया था जो वैसे भी लैंडफिल में खत्म होने वाला था। आइए इस संकट के दौरान दुनिया के सबसे कमजोर लोगों को न भूलें।
यह लेख आयशा बारेनब्लाट और चेल्सी ग्रासो द्वारा लिखा गया था पुनर्निर्माण, एक गैर-लाभकारी संगठन जो फैशन उद्योग के कारण होने वाले मानवाधिकारों के उल्लंघन और पर्यावरणीय अन्याय पर प्रकाश डालने के लिए मौजूद है।
फैशन उद्योग को आकार देने वाले नवीनतम रुझानों, समाचारों और लोगों से अपडेट रहें। हमारे दैनिक न्यूजलेटर के लिए साइनअप करें।