वोग में गलत पहचान के बाद मुस्लिम पत्रकार, कार्यकर्ता और स्पीकर नूर टैगौरी का एक संदेश

यह एक अभूतपूर्व क्षण माना जाता था। "मेरे लिए, यह वास्तव में एक बड़ी बात थी क्योंकि मैंने कभी किसी महिला को हिजाब में नहीं देखा था में प्रचलन और मैं पढ़ रहा था प्रचलन जब से मैं एक बच्चा था," पत्रकार, कार्यकर्ता और वक्ता नूर टैगौरी ने एक साक्षात्कार में कहा फैशन. वह उत्साह जल्दी ही तबाही में बदल गया, जब, के फरवरी अंक को खोलने पर प्रचलन गुरुवार सुबह जेएफके हवाई अड्डे पर, टैगौरी ने उसे खोजा गिवेंचीपहने खुद की पहचान पाकिस्तानी एक्ट्रेस नूर बुखारी के रूप में हुई है। दिल दहला देने वाला पल था फिल्माया टैगौरी के पति एडम खफीफ द्वारा उत्सव के समय को पकड़ने के प्रयास में।

"मैंने सोचा कि यह एक टाइपो था," वह याद करती है, जल्दी से यह महसूस करने से पहले कि यह नहीं था। "मैं आपको अपने सिर के ऊपर से 10 गुना दे सकता हूं, जिसमें आज भी शामिल है, जहां लोगों ने मेरे काम या मेरे करियर को गलत तरीके से प्रस्तुत किया है और गलत पहचान की है। मैं 15 साल की उम्र से पत्रकारिता में नौकरी कर रहा हूं। यही एकमात्र [फ़ील्ड] रहा है जिसमें मैंने कभी काम किया है और उस पहचान को प्राप्त करना इतना कठिन है क्योंकि लोग इस तथ्य से इतने चकित हैं कि मेरे जैसा दिखने वाला कोई व्यक्ति काम करता है। और ऐसा इसलिए है क्योंकि यह उनके आख्यान में कभी फिट नहीं बैठता है और यही सबसे अधिक निराशा की बात है।"

जनता की प्रतिक्रिया ने एक समान निराशा के साथ-साथ क्रोध को भी दर्शाया। कार्यकर्ता और लेखिका फ़ौज़िया मिर्ज़ा लिखा था उसकी अपनी प्रतिक्रिया: "चलो प्रचलन, यह महिला दुनिया भर के मुसलमानों और महिलाओं के लिए जीवन और कथाएं बदल रही है, और फिर भी आप सभी को सबसे बुनियादी बात गलत लगी - उसका नाम। लेकिन आप सभी को डिजाइनरों के नाम सही लगे। ओह, गलत भी? उसकी दौड़। क्या सभी मुस्लिम महिलाएं अदला-बदली कर सकती हैं?"

"इस वीडियो को देखने के लिए दिल दहला देने वाला है, उस पल को देखने के लिए जब नूर अपने अंदर होने का सपना देखती है प्रचलन अज्ञानता और गलत बयानी से बर्बाद हो गया है। हमारे पास करने के लिए और भी बहुत कुछ है।" लिखा थादूर सह-संस्थापक जेन रुबियो।

एक संपादक का नोट चिपकाया गया लेख का डिजिटल संस्करण नोट्स "ईमानदारी से खेद" और a बयान ब्रांड के इंस्टाग्राम और ट्विटर अकाउंट पर पोस्ट किए गए प्रकाशन का कहना है कि प्रकाशन "गलती के लिए ईमानदारी से खेद है," इसे "दर्दनाक" कहते हुए गलत कदम।" बयान जारी है: "हम यह भी समझते हैं कि मीडिया में गलत पहचान का एक बड़ा मुद्दा है - खासकर गैर-सफेद लोगों के बीच विषय हम आगे अपने काम में अधिक विचारशील और सावधान रहने की कोशिश करेंगे, और टैगौरी और बुखारी के कारण हुई किसी भी शर्मिंदगी के लिए हम क्षमा चाहते हैं।"

"ऐसा कभी नहीं होता [हो गया] अगर नेतृत्व में रंग के लोग होते," एक पूर्व प्रचलन कर्मचारी, जो गुमनाम रहना चाहता था, एक साक्षात्कार में कहता है। "उस ब्रांड में विविधता के साथ एक गहरी बेचैनी है, और यह उनके डीएनए के हर इंच में ऊपर से नीचे तक व्याप्त है।"

यह पहली बार नहीं है कि पश्चिम वर्जीनिया में पैदा हुए एक मुस्लिम अमेरिकी टैगौरी, जो अलबामा में रहते थे और दक्षिणी में पले-बढ़े थे मैरीलैंड को "[उसके] जीवन को खतरे में डालने के बिंदु पर गलत पहचान या गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है।" जनवरी 2017 में, टैगौरी था गलत पहचान की रॉ स्टोरी द्वारा पल्स नाइट क्लब शूटर की विधवा के रूप में। अभी पिछले महीने, एक और कोंडे नास्तो प्रकाशन, दुल्हन पत्रिका, नूर की तस्वीरों का एक प्रसार में इस्तेमाल किया, जिसे वह "अविश्वसनीय रूप से गलत बयानी" कहती हैं। नतीजतन, टैगौरी ने ले लिया निवारक उपाय की अगुवाई में प्रचलन ऐसी संभावित हानिकारक त्रुटि से बचने के प्रयास में रिलीज़ जारी करना। उनका कहना है कि उनकी उपेक्षा की गई।

"मुस्लिम महिलाएं - विशेष रूप से अमेरिका में - जब बात आती है" मीडिया में प्रतिनिधित्व, उन्हें न केवल अनदेखा किया जाता है, उन्हें लगातार नुकसान पहुंचाया जाता है और खतरे में डाल दिया जाता है, और मेरे पास है न केवल मुस्लिम महिलाओं के लिए, बल्कि सभी हाशिए के लोगों के लिए लड़ने के लिए अपना पूरा करियर काम किया समुदाय इसलिए मुझे लगता है कि यह विडंबना है कि मैं जो काम करता हूं, उसके बावजूद मेरे साथ लगातार ऐसा होता है," टैगौरी कहते हैं। "मैंने वास्तव में अब तक कभी भी जोर से नहीं कहा है, लेकिन अब इसके बारे में सोचते हुए, मुझे एहसास हुआ है कि मेरी धारणा साक्षात्कार में जा रही है यह है कि वे एक तथ्य को गड़बड़ाने जा रहे हैं या किसी प्रकार की गलत बयानी कर रहे हैं क्योंकि मेरा अनुभव अधिक बार नहीं रहा है वह।"

"लोग हमेशा आपको एक वास्तविक इंसान के रूप में नहीं देखते हैं," वह आगे कहती हैं। "वे आपको एक ऐसी चीज़ के रूप में देखते हैं जो उनकी कथा में फिट हो सकती है, और यही इसके बारे में इतना खतरनाक है क्योंकि हमारे अधिकांश आख्यान जिन्हें गलत तरीके से प्रस्तुत किया जा रहा है, वास्तव में हमारे खिलाफ हथियार बनाए जा रहे हैं और राक्षसी।"

लेकिन टैगौरी भविष्य में इस तरह की गलत पहचान और गलत बयानी को मिटाने की उम्मीद में इस क्षण को सीखने योग्य के रूप में जब्त करना चाहते हैं। "मैं यहां के लोगों के संपर्क में रहा हूं" प्रचलन पूरे दिन और वे इतने अविश्वसनीय रूप से क्षमाप्रार्थी रहे हैं। इस पर न केवल बैंड-एड लगाने के बारे में उनके कार्यकारी संपादक के साथ मेरी बहुत अच्छी बातचीत हुई, हम इसे एक प्रकाशन के लिए वेक-अप कॉल के रूप में कैसे उपयोग कर सकते हैं, जिसे अभी लंबा रास्ता तय करना है, ”वह कहती हैं। "जब प्रतिनिधित्व और विविधता और समावेश की बात आती है तो उनके पास बहुत काम होता है, और यह सिर्फ एक उद्धरण भरने या लोगों को टोकन देने के लिए नहीं हो सकता है। ऐसा इसलिए होना चाहिए क्योंकि आप इन समुदायों की परवाह करते हैं जिन्हें आपने इतने लंबे समय तक अनदेखा किया है।"

जब यह आता है प्रचलन, टैगौरी का कहना है कि वह एक सहयोगी और उनकी सेवा में बनना चाहती हैं ताकि वे पहचान सकें और प्रतिक्रिया दे सकें जिसे वह "गहरी जड़ें" कहती हैं।

"क्यों न उन समुदायों को पूरा किया जाए जिन्हें आप तथाकथित 'सेवारत' कह रहे हैं? यहीं डिस्कनेक्ट है," वह कहती हैं। "ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि आप थोड़ा सा रंग जोड़ना चाहते हैं पन्नों को; आप थोड़ी विविधता में फेंकना चाहते हैं ताकि आप भयानक न दिखें। ऐसा इसलिए होना चाहिए क्योंकि आप इस पर गहरा विश्वास करते हैं, और यही वह जगह है जहां परिवर्तन होगा।"

नवीनतम फैशन उद्योग समाचार पहले चाहते हैं? हमारे दैनिक न्यूजलेटर के लिए साइनअप करें।