यह केवल मंगलवार है, लेकिन यह सप्ताह पहले से ही फैशन में दौड़ (और, दुर्भाग्य से, नस्लवाद) की भूमिका के बारे में चर्चा के साथ परिपक्व हो गया है - वृद्धि से (लेकिन जरूरी नहीं कि स्थायी) रनवे पर विविधता उस से घोर दुर्भाग्यपूर्ण चित्र का गेराज मिरोस्लावा ड्यूमा की वेबसाइट पर पत्रिका के प्रधान संपादक दशा ज़ुकोवा।
अब हमें सूचित किया गया है, के माध्यम से फैशन का व्यवसाय, अभी तक एक और कठिन-से-समझने की स्थिति: प्रचलन इटालिया का "वोग ब्लैक"ब्लॉग, पत्रिका की वेबसाइट का एक भाग जो पूरी तरह से रंग के लोगों को समर्पित है, जो बीओएफ नोट 2010 में जारी किए गए थे। एक त्वरित स्क्रॉल वीब्लैक लिया केबेडे के बारे में पोस्ट का एक समूह दिखाता है, लुपिता न्योंगो, बेयॉन्से का वीडियो दिखता है और जिसका शीर्षक है "ब्लैक के लिए क्रिसमस ब्यूटी।" साइट को ध्यान में रखते हुए मूल रूप से इतालवी में लिखा गया है और फिर अनुवादित, कुछ शब्द विकल्पों को माफ करना आसान है क्योंकि इस प्रक्रिया में बस खो जाना या गलत समझा जाना है (अधिकार, जुआन पाब्लो?). और यह देखना भी उत्साहजनक है कि प्रचलन इटालिया अलग-अलग त्वचा टोन की विभिन्न सौंदर्य आवश्यकताओं को पहचानता है और केवल सफेद-धुली हुई भीड़ से अधिक की पूर्ति कर रहा है। (यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि Vogue.it में "VCurvy" नामक एक अनुभाग है, जो समान रूप से प्लस-साइज़ विषयों के लिए समर्पित है।)
फिर यह है: "वोगुइस्टास ब्लैक पिट्टी" नामक ब्लॉग का एक हिस्सा - "वोगुइस्टा" किया जा रहा है प्रचलन सड़क शैली के लिए इटालिया का चुना हुआ शब्द, और विशेष रूप से इस स्लाइड शो में पूरी तरह से काले विषय शामिल थे। पोस्ट की तस्वीरें फ्लोरेंस के पिट्टी उमो मेन्सवियर शो के बाहर विभिन्न अच्छे कपड़े पहने लोगों को दिखाती हैं - ज्यादातर पुरुष -। इसमें स्वाभाविक रूप से कुछ भी गलत नहीं है: फैशन में अधिक विविधता के लिए कॉल पिछले कई सत्रों में जोर से और स्पष्ट रूप से सुना गया है, इसलिए हम केवल यह मान सकते हैं कि ब्लॉग में स्लाइड शो का समावेश है -- जिसका उद्देश्य रंग-रूप के प्रतिभाशाली लोगों पर प्रकाश डालना है -- था सुविचारित।
लेकिन चारों ओर एक प्रहार प्रचलन इटालिया के मुख्य पृष्ठ ने हमारे मुंह में एक निश्चित रूप से अप्रिय स्वाद छोड़ दिया। लेबल वाले दूसरे खंड के तहत "प्रवृत्तियों, " साइट में वास्तव में वोगुइस्टा स्लाइडशो की एक पूरी श्रृंखला है - हालांकि, इस मुख्य सड़क शैली पृष्ठ पर, "वोगुइस्टास ब्लैक पिट्टी" कहीं नहीं पाया जाता है।
यह अपने शुद्धतम रूप में अलगाव है। बीओएफके जेसन कैंपबेल, जो कहते हैं कि उनके पास "आंत की प्रतिक्रिया" थी प्रचलन इटालिया की गुमराह संपादकीय दिशा, "वोग ब्लैक' [के रूप में] के आंतरिक संदेश का वर्णन करती है, लेकिन बराबर, [...] एक ऐतिहासिक अवधारणा जो काले लोगों से बहुत परिचित है, खासकर अमेरिका में।" हमें सहमत होना होगा। यह अचंभित करने वाला है कि उसी प्रकाशन ने, जिसने 2008 में, "ऑल ब्लैक" एक ज़बरदस्त प्रकाशित किया था मुद्दा, अब किसी भी तरह से अलग-अलग श्रेणियों में लोगों को पूरी तरह से आधारित रखना उचित समझेगा दौड़ पर। (बेशक, यह एक पूर्ण. होगा चार साल बाद जब तक एक और काला मॉडल, जोन स्मॉल, ने पत्रिका को कवर नहीं किया।) काले लोगों को साइट के अपने "विशेष" खंड में स्थानांतरित करने के लिए आधुनिक जिम क्रो की याद ताजा करती है। क्या फैशन - और समग्र रूप से संस्कृति - को पिछड़े के बजाय आगे नहीं बढ़ना चाहिए? पसंद... 60 अजीब साल पीछे की ओर?
अपडेट करें:प्रचलन मुख्य फ़्रैंका सोज़ानीक में इटालिया संपादक एक प्रतिक्रिया पोस्ट की प्रति फैशन का व्यवसायका टुकड़ा, जिसमें वह अपने काम और पूरे वर्षों में नस्लवाद और भेदभाव को समाप्त करने के इरादे से किए गए प्रयासों के साथ-साथ बेथन हार्डिसन और नाओमी कैंपबेल के साथ अपने करीबी संबंधों पर प्रकाश डालती है।
सोज़ानी लिखते हैं, "मुझे पता है कि मेरा लक्ष्य सही है और मैं निश्चित रूप से मूर्खतापूर्ण आलोचना से नहीं रुकूंगा।" "इसके अलावा, वहाँ पूरी तरह से अश्वेत लोगों को समर्पित पत्रिकाएँ नहीं हैं, जैसे आबनूस उदाहरण के लिए? क्या ऐसे प्रकाशनों पर कभी नस्लवादी होने का आरोप लगाया गया है? लेकिन वोग ब्लैक क्यों था?"
सोज़ानी के खंडन में कैंपबेल और हार्डिसन के बयान भी शामिल थे। कैंपबेल ने कहा,
"फ्रांका सोज़ानी के नस्लवादी होने के आरोप पूरी तरह से बेतुके हैं। जब बेथन हार्डिसन, इमान और मैंने पिछले साल के अंत में फैशन में विविधता के लिए बात की, तो फ़्रैंका हमारे सबसे बड़े समर्थकों में से एक था। एक संपादक के रूप में वह सीमाओं को आगे बढ़ाना जारी रखती है और अक्सर जनता से जाति के साथ उनके संबंधों पर सवाल उठाती है। वह उन कुछ संपादकों में से एक हैं जो हमेशा फैशन में नस्लीय प्रतिनिधित्व को संतुलित करने के लिए लड़ती हैं।"
हार्डिसन ने जारी रखा, "वोग ब्लैक की तुलना दक्षिणी अलगाव के दिनों से करना..."ब्लैक एंड व्हाइट फाउंटेन" मेरे लिए अपराध है। चूंकि मैंने इसका अनुभव किया और दूसरों ने इसके बारे में केवल सुना या पढ़ा, मैं अज्ञानी को नाराज करता हूं।"