शानदार लेखन, डार्क ह्यूमर, विनोना राइडर, क्रिश्चियन स्लेटर, शैनन डोहर्टी और एक कालातीत विषय वस्तु (हाई स्कूल जर्क्स) के साथ, अविश्वसनीय देर से -'80 के दशक की वेशभूषा 1989 की फिल्म को महान और यादगार बनाने के लिए "हीथर्स" का एक बड़ा हिस्सा थे।
तो जब यह घोषणा की गई कि फिल्म का एक संगीत संस्करण हिट होगा ब्रॉडवे मंच पर, हम यह पता लगाने के लिए उतने ही उत्सुक थे कि क्या उत्पादन ने कपड़ों के साथ न्याय किया है, जैसा कि हम अपने पसंदीदा वन-लाइनर्स ("इसे चाटो, बेबी," आदि) को सुनने के लिए कर रहे थे। और उन्होंने किया, हालांकि, कुछ अंतर थे: अर्थात्, कम पोशाक परिवर्तन थे, और संगठनों को नृत्य आंदोलनों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था (हाँ, वहाँ नृत्य है)। हमने बातचीत की "हीदर द म्यूजिकल" कॉस्ट्यूम डिजाइनर एमी क्लार्क के बारे में बताया कि उन्हें यह काम कैसे मिला और मंच के लिए कल्ट फिल्म के प्रतिष्ठित लुक का अनुवाद करने का कठिन काम।
(डिस्क्लेमर: अगर आपने फिल्म या नाटक नहीं देखा है तो आप शायद इस इंटरव्यू को ज्यादा नहीं समझ पाएंगे।)
क्या सपना काम है। आप शुरू में कॉस्ट्यूम डिज़ाइन में कैसे आईं?
मैं लगभग 12 वर्षों से पेशेवर रूप से काम कर रहा हूं। मैं डिजाइन के लिए Tisch स्कूल में NYU में ग्रेजुएट स्कूल गया और 2001 में स्नातक किया, इसलिए मैं तब से नियमित रूप से काम कर रहा हूं। मैंने ब्रॉडवे शो में एक सहायक के रूप में शुरुआत की और फिर अपना छोटा करियर बनाए रखा क्योंकि मैं सहायता कर रहा था। मैंने अंततः ब्रॉडवे पर और ब्रॉडवे के बाहर अपना सामान डिजाइन करने में परिवर्तन किया।
और आप "हीदर द म्यूजिकल" से कैसे जुड़े?
मैं फिल्म का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं और सेट डिजाइनरों में से एक, जिसके साथ मैं एक स्टूडियो साझा करता हूं, इसके लिए साक्षात्कार कर रहा था, और यह एक सामान्य प्रबंधन कार्यालय है जिसमें उन्होंने और मैंने दोनों पहले काम किया था। मैंने उन्हें तुरंत फोन किया और ऐसा लगा, 'अरे, मैं इस निर्देशक से मिलना चाहता हूं।' यह फिल्म एक बहुत बड़ा हिस्सा थी मेरे हाई स्कूल के अनुभव और सब कुछ तो यह पहली बार था जब मैंने वास्तव में कुछ ऐसा खोजा था वह। [निर्देशक] और मैं मिले और वास्तव में इसे हिट किया और साथ काम करने का फैसला किया।
तो आपने मंच के लिए फिल्म के लुक्स का अनुवाद कैसे किया? क्या कोई अड़चनें थीं?
एकमात्र बाधा वास्तव में शो की भौतिकता है। हमारा विचार हमेशा फिल्म को अत्यधिक सम्मान देने का रहा है, फिल्म को शानदार ढंग से डिजाइन किया गया है, तो आप फिल्म में क्या हो रहा है इसके विचार को मंच पर कैसे अनुवादित करते हैं? एक समकालीन दर्शक, इसलिए हमारा विचार इसके लिए '80 के दशक के संदर्भ में था, लेकिन अगर हम वास्तव में उस समय के बारे में शाब्दिक थे, तो हम उस शो को जरूरी नहीं बना सकते थे जो हमें चाहिए था। अवधि। तो, रंग कहानी पूरी तरह से है, कंधे पैड पूरी तरह से हैं, लेकिन हमें इसे एक सिल्हूट में बदलने की जरूरत है जो आंदोलन के लिए काम करता है, जो नर्तकियों के लिए काम करता है।
हमारा पूरा वातावरण, यह बहुत शाब्दिक नहीं है। हम कभी भी हाई स्कूल में शाब्दिक रूप से नहीं हैं। तो मैं उसी तरह कपड़ों के पास गया। उन्हें वास्तविकता को पार करने में सक्षम होने की आवश्यकता थी, इसलिए चीजें थोड़ी अतिरिक्त तंग हैं, चीजें थोड़ी अतिरिक्त छोटी हैं, यह 1989 की एक वृत्तचित्र नहीं है, यह निश्चित रूप से इसकी एक नाटकीय व्याख्या है।
आपने कपड़े कहां से मंगवाए? क्या आपने उन्हें बनाया या विंटेज स्टोर पर खरीदारी की?
यह एक संयोजन है। जब नृत्य की बात आती है, तो वास्तव में ऐसा सामान खोजना कठिन होता है जिसमें नर्तक वास्तव में आगे बढ़ सकें, इसलिए मुझे तुरंत पता चल गया कि मैं वेरोनिका और हीदर के लिए सभी ब्लेज़र बनाना चाहता हूं। मैं कभी भी उस तरह के कंधे पैड सिल्हूट और एक फिट कमर के साथ चीजें नहीं ढूंढूंगा, और हमारे रंग पैलेट का समर्थन करने के लिए। इसमें से बहुत कुछ विंटेज सामान है, और इसमें से बहुत कुछ पूरी तरह से समकालीन सामान है जिसे हम अपने उद्देश्यों के अनुरूप बनाने के लिए बदल देते हैं, परिष्कृत करते हैं और इसके साथ खेलते हैं।
मैंने देखा कि पात्र वास्तव में कभी भी वेशभूषा नहीं बदलते हैं। क्या यह बजट की कमी के कारण था?
यह एक संयोजन है। [इसका एक हिस्सा है] शो के लिए समग्र कहानी कहने का दृष्टिकोण, इसलिए क्योंकि हमारा सेट वास्तव में कभी नहीं बदलता है, यह समय या स्थान की शाब्दिक व्याख्या नहीं है। अगर हमने सचमुच [वेशभूषा बदलकर] समय लिया, तो इसका कोई मतलब नहीं है कि हम सचमुच अपनी जगह नहीं लेते। इसलिए हमने महसूस किया कि ये [पात्र] हाई स्कूल समाज के आदर्शों का प्रतिनिधित्व करते हैं और इसलिए उन्हें बदलने की वास्तव में आवश्यकता नहीं थी। वेरोनिका के परिवर्तन [एक हीदर में] को देखने के अलावा, यदि आप इसे कुछ स्थानों पर स्वीकार करना शुरू करते हैं तो आपको यह करना होगा इसे हर जगह स्वीकार करते हैं, और हम अपने में कुछ भी बदले बिना इसे प्रभावी ढंग से करने के लिए बहुत दिनों से गुजरते हैं सेट।
किसी भी पोशाक के लिए कोई मज़ेदार बैकस्टोरी?
मार्था का गेंडा स्वेटशर्ट मेरे बचपन की किसी चीज़ पर आधारित है। 1985 के आसपास पहनना मेरी पसंदीदा चीज थी।
मार्था की अलमारी फिल्म की तुलना में उज्जवल और अधिक रंगीन लग रही थी।
हमारी मार्था फिल्म और बेट्टी [फिन] से मार्था डम्पट्रक के संयोजन की तरह है और बेट्टी में जितना आत्म-चेतना है, उतनी ही उम्मीद भी है, और मुझे ऐसा लगता है कि इस स्कूल के बच्चों में इतनी क्रूरता है और हर कोई जिंदा निकलने की कोशिश कर रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि मार्था के साथ एक अंधी आशा है... जब तक वेरोनिका उसके लिए टूट नहीं जाती, और सिर्फ वह चीजें जो वह बताती हैं - इंद्रधनुष और एक सुखद अंत होगा। वह हमेशा खुद को दुनिया के सामने इस तरह पेश करेगी, कि उसका सुखद अंत होगा।
क्या कोई पात्र दूसरों की तुलना में अधिक कठिन था? विशेष रूप से यह देखते हुए कि कोई बदलाव नहीं हुआ था?
एक अजीब तरीके से मुझे नहीं लगता कि लैरी [लॉरेंस ओ'कीफ] और केविन [मर्फी] ने जिस तरह से लिखा था यह, सभी प्रमुख पात्र फिल्म के मूल में निहित हैं और इसलिए मुझे वास्तव में सहज महसूस हुआ वे। बाकी सहायक कलाकारों के लिए, उनका शीर्षक इतना अच्छा है, उनका नाम 'यंग रिपब्लिकन' जैसी चीजें हैं। 'ब्लो-ड्राई प्रीपी,' 'गॉथ गर्ल,' इसलिए वे वास्तव में हाई स्कूल के ये आर्कषक हैं और दर्शकों को पहचानना होगा उन्हें। शो के पहले पांच सेकंड में, आपको उन सभी लोगों की पहचान करने में सक्षम होना होगा।
रैंडम प्रश्न: क्या आपने बड़े लाल स्क्रंचियां बनाई हैं या क्या मैं कहीं जाकर खरीद सकता हूं?
हमने उन्हें बनाया। बस इसलिए वे मंच के लिए एक अच्छा पैमाना थे। यह निश्चित रूप से वास्तविक जीवन की तुलना में थोड़ा बड़ा था, लेकिन फिर से यह स्कर्ट के छोटे होने और जैकेट को कमर पर और कंधों में बड़े होने के समान है। हर चीज में इतनी नाटकीय उपस्थिति होनी चाहिए कि शो की पूरी भाषा समझ में आए।
आपके "हीथर्स" अनुभव के बारे में कोई अन्य विचार या प्रतिबिंब?
मुझे यह शो बहुत पसंद है, मैंने इसे करने में बहुत अच्छा समय बिताया। इसमें कोई भी शामिल नहीं है जो इस फिल्म से प्यार नहीं करता है, इसलिए मुझे लगता है कि यह बंधन के लिए एक ऐसी जगह है जिसे मैंने कभी किसी अन्य शो में अनुभव नहीं किया है, क्योंकि मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं किया है जहां यह पहले से ही एक फिल्म थी और यह एक विशिष्ट प्रकार की फिल्म है कि एक विशिष्ट प्रकार का व्यक्ति या व्यक्तित्व आकर्षित होता है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी वास्तव में सामग्री के शुद्ध प्रेम से बंधे हैं, इसलिए मैं वास्तव में भाग्यशाली महसूस करता हूं कि मुझे इसका हिस्सा बनने का मौका मिला और मैं आशा है कि यह फलता-फूलता है।