कोलंबिया मुक्त व्यापार समझौते के साथ अमेरिकी निर्माताओं को अदालत में देखता है हालांकि श्रम अधिकारों पर चिंताएं बरकरार हैं

कोलंबिया और यू.एस. के बीच अब मुक्त व्यापार समझौता बातचीत का एक गर्म विषय था कोलम्बियामोडा, संयुक्त फ़ैशन सप्ताह और परिधान व्यापार मेला जो हाल ही में मेडेलिन में हुआ था। न केवल कोलंबियाई डिजाइनर अमेरिकी बाजार में प्रवेश करने के लिए उत्सुक हैं, बल्कि कोलंबिया के परिधान निर्माण क्षेत्र (जो लगभग 2% के लिए जिम्मेदार है) देश का सकल घरेलू उत्पाद, सरकारी आंकड़ों के अनुसार) आने वाले वर्षों में अमेरिकियों द्वारा पहने जाने वाले रोज़मर्रा के कपड़ों को और अधिक प्रदान करने की उम्मीद कर रहा है। विक्टोरिया सीक्रेट, टॉमी हिलफिगर और लेवी जैसे ब्रांड पहले से ही कोलंबिया में कुछ निर्माण करते हैं जो समझ में आता है क्योंकि देश विशेष रूप से अपने डेनिम, अधोवस्त्र और वस्त्रों के लिए जाना जाता है।

कोलम्बिया को अमेरिकी फाइबर, वस्त्र और परिधान का निर्यात 2011 में कुल 266 मिलियन डॉलर था। उसी वर्ष, कोलम्बियाई वस्त्रों और परिधानों का यू.एस. आयात कुल $२३८.७ मिलियन था। लेकिन 100 साल पुराना कोलम्बियाई कपड़ा उद्योग, मेडेलिन के पहाड़ी शहर के आसपास केंद्रित (जिसे "द मिलान ऑफ लैटिन अमेरिका" के रूप में जाना जाता है), एशियाई निर्माताओं से बढ़ती प्रतिस्पर्धा के कारण काफी सिकुड़ गया है।

2005 के बाद से, अमेरिका को कोलंबियाई परिधान और वस्त्र निर्यात में 50% से अधिक की कमी आई है।

पेरी एलिस इंटरनेशनल के एक सोर्सिंग मैनेजर डेनिएल सैंटोस का कहना है कि वर्तमान में उनके पास केवल दो ऑर्डर चल रहे हैं कोलंबिया, लेकिन यह कि कंपनी अब वहां उत्पादन बढ़ाएगी क्योंकि मुक्त व्यापार समझौता हो गया है प्रभाव। सैंटोस ने समझाया, "कोलंबिया छोटे रन और तेज लीड टाइम करता है।" वैश्वीकृत रैग व्यापार में मार्जिन इतना कम है कि चीनी कारखाने अक्सर छोटे ऑर्डर को ठुकरा देते हैं क्योंकि वे पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं को वितरित नहीं कर सकते हैं। यह खुदरा विक्रेताओं को तंग जगह में छोड़ देता है जो कुछ हज़ार शर्ट (10,000 या 20,000 के बजाय) चाहते हैं। सैंटोस का कहना है कि कोलंबियाई कारखाने उन रनों को पूरा करने को तैयार हैं। और कैरिबियन और प्रशांत दोनों पर बंदरगाहों के साथ, वे कुछ ही दिनों में यू.एस. को जहाज कर सकते हैं।

मारिया क्लाउडिया के एक प्रवक्ता का कहना है, "हमारे पास जो भौगोलिक स्थिति है, वह हमें और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाती है।" निर्यात, पर्यटन और विदेशी को बढ़ावा देने के प्रभारी कोलंबियाई सरकारी एजेंसी के प्रमुख लैकौचर निवेश।

यूएस-कोलंबिया मुक्त व्यापार समझौता आसान नहीं था। कोलंबिया में काम करने की स्थिति और राजनीतिक हिंसा के बारे में चिंताओं के कारण अमेरिकी श्रमिक संघों और कुछ डेमोक्रेट द्वारा इसका कड़ा विरोध किया गया था। ह्यूमन राइट्स वॉच के अनुसार, 1988 से अब तक कोलंबिया में 2,880 से अधिक श्रमिक नेताओं की हत्या कर दी गई है। और सदस्यों और आयोजकों के ट्रेड यूनियनों के लिए, कोलंबिया पृथ्वी पर सबसे घातक स्थान बना हुआ है: 2011 में दुनिया भर में मारे गए 76 श्रमिक कार्यकर्ताओं में से 29 (या लगभग 40%) की कोलंबिया में हत्या कर दी गई थी, के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संघ परिसंघ। (कोलम्बिया भी सूची में सबसे ऊपर है 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, और पहले।)

अधिकांश हत्याओं के लिए दो गुट जिम्मेदार के अनुसार एमनेस्टी इंटरनेशनल, अर्धसैनिक समूह हैं जैसे कि 1980 और 1990 के दशक में कोलंबिया में फले-फूले, और इससे भी अधिक चिंता की बात यह है कि कोलंबियाई राज्य के सुरक्षा बल। अधिकांश हिंसा और धमकी कोलंबिया के गन्ना, केला-चुनने और खनन उद्योगों में ट्रेड यूनियनों को लक्षित करती है; अपनी ही कोलम्बियाई अनुषंगियों के कर्मचारियों की हत्या के लिए अर्धसैनिक बलों के साथ अनुबंध करने के आरोप में यू.एस. कंपनियों के खिलाफ बहिष्कार और मुकदमे लाए गए हैं। छात्र से संगठित कोका-कोला का विरोध 2000 के दशक में हुआ था, और 2007 में, लाखों बनाने के लिए न्याय विभाग द्वारा चिक्विटा पर $ 25 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था कोलंबिया के कुख्यात क्रांतिकारी सशस्त्र बलों सहित अर्धसैनिक समूहों को डॉलर का भुगतान या फार्क।

हालांकि कोलंबिया के 600,000 कपड़ा और परिधान श्रमिकों के खिलाफ हिंसा अन्य उद्योगों की तुलना में कम आम है, श्रम अधिकारों के बारे में चिंता अमेरिका में मुक्त व्यापार समझौते की चर्चा को कई वर्षों तक पटरी से उतारने के लिए पर्याप्त थी वर्षों। समझौता अंततः 2011 में राष्ट्रपति ओबामा द्वारा कांग्रेस के सामने लाया गया, जहां यह पारित हुआ, और यह इस साल 15 मई को प्रभावी हुआ। करार शामिल ए "श्रम कार्य योजना," कोलंबिया के लिए अमेरिका-अनिवार्य प्रावधानों की एक श्रृंखला, जिसमें हिंसा के मामलों की जांच के लिए 50 नए विशेष अभियोजकों की नियुक्ति शामिल है श्रमिकों और श्रमिक नेताओं और कानून का पारित होना जो कोलंबियाई श्रमिकों के श्रम अधिकारों और मुफ्त के अधिकारों के साथ हस्तक्षेप को अपराधी बनाता है संगठन।

मैंने सैंटोस से पूछा कि क्या उन्हें और पेरी एलिस को कोलम्बिया को आउटसोर्सिंग के बारे में कोई चिंता है, जो श्रमिकों की स्थिति का सामना कर रही है। "ऐसा नहीं है कि मेरे पास दुनिया में और कहीं नहीं है," उसने जवाब दिया।

समझौते के प्रभावों में से एक के एक उदाहरण के रूप में जो उसकी कंपनी को लाभान्वित करेगा, सैंटोस ने पॉलिएस्टर पुरुषों की पैंट जैसे तैयार कपड़ों पर टैरिफ का हवाला दिया। वे पहले 27.9% के आयात शुल्क के अधीन थे। अब वह टैरिफ जीरो है। नाम के बावजूद, कोलंबिया से वस्त्र और कपड़ों में सभी व्यापार पूरी तरह से "मुक्त" नहीं होंगे: यू.एस. आयात शुल्क 2.3% -27.9% से लेकर अभी भी मौजूद हैं पुरुषों के ब्लेज़र, महिलाओं के सूट, स्विमवीयर, और बाहरी कपड़ों की कुछ वस्तुओं पर (हालांकि लगभग सभी टैरिफ अगले दिन समाप्त हो जाएंगे) दशक)।

बेशक, व्यापार समझौता न केवल अमेरिकी बाजार में प्रवेश करने वाले कोलंबियाई सामानों को प्रभावित करता है: यह यूएस-निर्मित सामान को कोलंबियाई आयातकों के लिए अधिक आकर्षक बनाता है। जूलियाना अलारकॉन, कॉटन काउंसिल इंटरनेशनल में एक सोर्सिंग प्रोग्राम कोऑर्डिनेटर, एक्सपोर्ट प्रमोशन आर्म नेशनल कॉटन काउंसिल ऑफ अमेरिका को उम्मीद है कि कोलम्बियाई अमेरिकी कॉटन का आयात के तहत बढ़ेगा समझौता। कपड़ा निर्माण के लिए उपयुक्त सूती धागे पहले कोलंबिया में 15% आयात शुल्क के अधीन थे - लेकिन वह शुल्क अब नहीं है।

गैप और विक्टोरिया सीक्रेट सहित अमेरिकी कंपनियों ने भी मुक्त व्यापार समझौता पारित होने के बाद से कोलंबियाई बाजार में प्रवेश करने में रुचि व्यक्त की है।

चूंकि परिधान निर्माण कम तकनीक और श्रम-गहन है, श्रम लागत हमेशा परिधान उत्पादन लागत का एक प्रमुख घटक होता है। हाल ही की किताब ओवरड्रेस्ड में, एलिजाबेथ क्लाइन ने बताया कि कैसे प्रतिस्पर्धा ने परिधान उद्योग में मजदूरी को इस हद तक कम कर दिया है कि, दुनिया भर में, कपड़ा श्रमिकों को दिया जाने वाला वेतन वस्तुतः हमेशा कानूनी न्यूनतम मजदूरी (या कम, शोषण के लिए धन्यवाद और) है स्वेटशॉप)। कोलंबिया का मासिक न्यूनतम वेतन अब 634,500,000 कोलम्बियाई पेसो या लगभग 354 डॉलर है। यह शेन्ज़ेन और गुआनझोउ के चीनी विनिर्माण क्षेत्रों में $ 205- $ 208 के न्यूनतम वेतन से काफी अधिक है। सैंटोस का कहना है कि उन्हें कोलंबिया में उत्पादन लागत में गिरावट की उम्मीद है। "वे यहाँ पूरी कीमत की बात नहीं समझती हैं - फिर भी," वह कहती हैं। "लेकिन मुझे लगता है कि वे करेंगे।"

वॉल-मार्ट, गैप बांग्लादेश सुरक्षा समझौते पर हस्ताक्षर करने में विफल

इस हफ्ते की शुरुआत में खबर आई थी कि H&M, Zara और C&A, PVH, केल्विन क्लेन, टॉमी हिलफिगर और इज़ोड की मूल कंपनी, और जर्मन रिटेलर Tchibo में साइन इन करने में शामिल हो गए हैं। बांग्लादेश में आग और भवन सुरक्षा पर समझौता, एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता जिसके लिए खुदरा विक्रेताओं को आवश्यक आग और सुरक्षा सुधारों के वित्तपोषण में मदद करने की आवश्यकता है क्षेत्र। और जबकि इस कदम ने कुछ खुदरा विक्रेताओं को योजना में शामिल होने के लिए प्रेरित किया है, अन्य, जैसे वॉल-मार्ट, टॉपशॉप और गैप, ऐसा करने में विफल रहे हैं।

• हेले फेलन द्वारा

  अप्रैल 10, 2014

फैशन वीक शेड्यूलिंग संघर्ष अंत में खत्म हो गया (अभी के लिए): न्यूयॉर्क और लंदन सितंबर तिथियों की पुष्टि करें

फैशन वीक शेड्यूलिंग दुःस्वप्न आखिरकार खत्म हो गया है, कम से कम अभी के लिए। न्यूयॉर्क और लंदन के लिए सितंबर 2012 की तारीखों की आधिकारिक तौर पर पुष्टि की गई है, और दोनों शहर अपनी तारीखों को पहले स्थानांतरित करने के लिए सहमत हुए हैं। सीएफडीए और बीएफसी ने आज सुबह भेजी एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार न्यूयॉर्क फैशन वीक 6-13 सितंबर को होगा और लंदन 14-18 तक चलेगा। WWD की रिपोर्ट है कि मिलान के फैशन शो 18 सितंबर से 25 सितंबर तक और पेरिस 25 सितंबर से 2 अक्टूबर तक होंगे। मिलान के सितंबर शो की तारीखें निर्धारित करने के बाद चार फैशन राजधानियों के बीच तीन महीने से अधिक समय के बाद खबर आती है न्यूयॉर्क और लंदन के साथ सीधे संघर्ष करने के लिए और फिर इसके साथ तर्क नहीं किया जा सकता था, जैसे-जैसे महीने बीतते गए, अपनी एड़ी को जमीन में और खोदते गए पर। ऐसा लगता है कि वे जिस समझौते पर पहुंचे हैं, वह वही है जो न्यूयॉर्क और लंदन ने नवंबर में वापस प्रस्तावित किया था (जिसे डीवीएफ ने "बुलेट द बुलेट" कहा था)। तो फिर पुष्टि करने में इतना समय क्यों लगा?

• धनी मौ द्वारा

  अप्रैल 10, 2014