'वोग' चीन की प्रधान संपादक एंजेलिका चेउंग 'चीनी शैली' को परिभाषित करने पर

"मेड इन चाइना अब एक गंदा शब्द नहीं है," ताइवानी-कनाडाई डिजाइनर ने कहा जेसन वू, वार्षिक में नेतृत्व पुरस्कार स्वीकार करते हुए चीन फैशन पर्व बुधवार की रात को। "यह प्रतिष्ठा, शिल्प कौशल, सौंदर्य, अखंडता के लिए खड़ा है और वे ऐसी चीजें नहीं हैं जिनके लिए हम जाने जाते थे। लेकिन आज मैं यहां खड़ा हूं और मुझे गर्व है कि हम यहां इतनी दूर आ गए हैं।"

मुझे यह बताना चाहिए कि गुरुवार को यह घोषणा की गई थी कि चीनी निजी इक्विटी फर्म ग्रीन हार्बर बहुमत हिस्सेदारी खरीदी वू की मूल कंपनी, JWU में। लेकिन, दूसरी पीढ़ी के चीनी-अमेरिकी और स्वयं प्रवासी के सदस्य के रूप में, मुझे उस पल पर भी गर्व महसूस हुआ, और उत्साह और गर्व की भावना पूरे प्लाजा के ग्रैंड बॉलरूम में गूंज उठी। वार्षिक पर्व, द्वारा प्रस्तुत किया गया चीन संस्थान और यू-साई कान चाइना ब्यूटी चैरिटी फंड, बस सांस्कृतिक रूप से अधिक महसूस किया चीनी पूर्व वर्ष की तुलना में — विशेष रूप से सभी एशियाई मॉडलों को वू के रनवे शो में चलते हुए देखना (और हांगकांग द्वारा स्थापित विरासत ब्रांड के नए इतालवी मालिकों को नहीं सुनना है) 

बिना किसी विडंबना के उनके सिल्क रोड और मार्को पोलो प्रेरणाओं पर चर्चा करें).

सुपरमॉडल जू जिओ वेनो, शू पेइस और ऑस्ट्रेलियाई-चीनी (और गोरा) फर्नांडा लियू ताइवान में जन्मे शू क्यूई, जिन्होंने हांगकांग में बड़े पर्दे पर प्रसिद्धि हासिल की, को आइकन अवार्ड मिला। इस बीच, अमेरिकी फैशन डिजाइनर निकोल मिलर तथा लाक्वान स्मिथ — बगल में बैठा कार्डी बीस्टेज-चोरी करने वाला पियानोवादक च्लोए फूल रात के खाने में - भीड़ के साथ मिश्रित।

का आगमन जेम्मा चानो — सिल्वर कस्टम गाउन में (साथ .) स्नैक्स छिपाने के लिए जेब, स्वाभाविक रूप से) पार्सन्स ग्रेड द्वारा मार्क गोंग - लगभग अच्छी तरह से एड़ी (और बहुत ही शानदार) भीड़ के बीच भगदड़ मच गई। NS "पागल अमीर एशियाई" तथा "कप्तान मार्वल"ब्रेकआउट ने इसके बाद एक त्वरित शक्ति शिखर सम्मेलन आयोजित किया प्रचलन चीन मुख्या संपादक एंजेलिका चेउंग, जिनके सहायकों का दल - तात्कालिकता की तीव्र भावना के साथ - हॉलीवुड स्टार के प्रतिद्वंद्वी (या वास्तव में पार हो गया)।

संबंधित आलेख
शंघाई डिजाइनर ग्रेस चेन अपने वस्त्र डिजाइनों के माध्यम से एक चीनी 'फैशन पहचान' स्थापित करना चाहती हैं
स्नो ज़ू गाओ और इसके कूल वियरेबल टेक ऑन सूटिंग देखने के लिए एक लेबल है
कैसे चीनी संस्कृति पश्चिमी सौंदर्य उद्योग में एक जगह बना रही है

"आज भी आपके बल में मेरी भागीदारी की शुरुआत है," बीजिंग स्थित चेउंग ने अपने नेतृत्व पुरस्कार को स्वीकार करने पर कहा। इन्वेस्टमेंट बैंकर से फैशन एडिटर बने, जिन्होंने लॉन्च किया प्रचलन चीन ने 2005 में, "समकालीन चीनी के प्रभाव को फैलाने" संस्कृति और फैशन को आगे बढ़ाने में मदद करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की।

अभी, देसी चीनी फ़ैशन डिज़ाइन पल रहा है, विशेष रूप से अपने मूल देश में, एक तेजी से परिष्कृत, मांग और समृद्ध उपभोक्ता आधार के रूप में भीतर की ओर दिखता है। पश्चिमी लक्जरी ब्रांड बाजार को संतृप्त कर रहे हैं विशिष्टता के उस कैश को खो रहे हैं और वो सब अनाड़ी सांस्कृतिक विपणन अपराध (के बाद नस्लवादी Instagram DMs) मदद न करें — खासकर जब फ़्लब एक अरब दैनिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के माध्यम से वायरल हो जाते हैं WeChat.

इस साल, चीन पहली बार दुनिया के सबसे बड़े फैशन बाजार के रूप में अमेरिका के शीर्ष स्थान पर कब्जा करने के लिए तैयार है। फैशन 2019 मैकिन्से एंड कंपनी की रिपोर्ट और फैशन का व्यवसाय. बैन एंड कंपनी की वार्षिक विलासिता अध्ययन यह भी भविष्यवाणी करता है कि 2025 तक चीन में विलासिता खर्च 50% घरेलू होने का अनुमान है। उपभोक्ता पक्ष में, घरेलू प्रतिभाओं के लिए अवसर व्यापक हैं।

लेकिन जबकि यह (दुख की बात है) ब्रांडों के लिए घरेलू दुकानदारों, विशेष रूप से युवा जेन-जेड और सहस्राब्दी को अलग करना बहुत आसान है कोहॉर्ट्स, सांस्कृतिक अशुद्धियों के साथ, प्रतिनिधित्व के लिए समर्थन एक ड्राइवर के लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं हो सकता है परिस्थिति।

"चीनी उपभोक्ता चीनी डिजाइनर नहीं खरीद रहे हैं क्योंकि वे चीनी डिजाइनर हैं," चेउंग ने मुझे रात के खाने और पुरस्कार प्रस्तुति से पहले बताया। "वे ऐसे कपड़े खरीद रहे हैं जो उन्हें पसंद हैं।" अंततः, उन्हें लगता है कि चीनी उपभोक्ता अधिक होते जा रहे हैं सबसे बड़े पश्चिमी डिजाइनरों के नवीनतम को चुनने के बजाय उनकी शैली में व्यक्तिवादी रुझान। "वे उपभोक्ता इतने परिष्कृत हो गए हैं कि वे इस पर अपना निर्णय ले सकें कि उन्हें क्या अच्छा लगता है - और कौन से कपड़े अच्छे हैं।" 

जो बहुचर्चित और विचारणीय प्रश्न को सामने लाता है: जैसे-जैसे आधुनिक समय, २१वीं सदी का चीनी फैशन तेजी से अपने आप में आता है, इसकी सुंदरता क्या होगी? पिछले साल, चीन गाला सम्मानित और शंघाई स्थित वस्त्र डिजाइनर ग्रेस चेन ने एक तेजी से प्रासंगिक प्रश्न पूछा: "आप चीनी शैली का वर्णन कैसे करते हैं?" 

"चीनी शैली व्यक्तिगत शैली है," चेउंग ने उत्तर दिया। "प्रत्येक व्यक्ति अलग है। यदि व्यक्ति अपनी भाषा विकसित करते हैं, तो यह अधिक महत्वपूर्ण है [सार्वभौमिक 'शैली' से]। हमारे पास 1.4 अरब लोग हैं। आप एक तरह से चीनी शैली को कैसे परिभाषित कर सकते हैं? आप नहीं कर सकते। चीन से बाहर आने वाले हर डिजाइन - या चीन से संबंधित - की एक शैली है जो चीनी संस्कृति की चौड़ाई और गहराई को जोड़ती है।"

लेकिन चीनी शैली के भविष्य के विकास में, बहुसांस्कृतिक और वैश्विक स्वाद, अनुभव और प्रशिक्षण प्रत्येक डिजाइनर के व्यक्तिगत परिणाम को आकार देने में मदद करते हैं। "लोग अलग-अलग पासपोर्ट रखते हैं; वे हर जगह यात्रा करते हैं; वे हर जगह रहते हैं," उसने आगे कहा। "जब डिजाइन की बात आती है, तो उनमें से बहुत से वास्तव में सिर्फ अंतरराष्ट्रीय होते हैं। सामान्यतया, मैं उन प्रयासों का समर्थन करता हूं जो चीनी डिजाइनरों और चीनी फैशन के प्रोफाइल को बढ़ाते हैं। लेकिन हमें बहुत संकीर्ण सोच वाला भी नहीं होना चाहिए।"

मार्च के अंत में, शंघाई फैशन वीक, जो अंतरराष्ट्रीय क्षमता के साथ चीनी फैशन प्रतिभा को बढ़ावा देता है (और पश्चिमी ब्रांड लाता है, जैसे कि जेनी पैकहम, निकोल मिलर और आस्था संबंध सीधे घरेलू खरीदारों और दर्शकों के लिए), काफी संभव बनाया इसका अब तक का सबसे बड़ा प्रभाव. न्यूयॉर्क स्थित विविएन टैम यहां तक ​​कि अपना फॉल 2019 कलेक्शन दिखाने के लिए न्यूयॉर्क फैशन वीक को भी छोड़ दिया। लंदन फैशन इंस्टीट्यूट फिटकरी (और पूर्व सिमोन रोचा और गैरेथ पुघ इंटर्न) से युवा, उत्साही चीनी डिजाइनरों ने सौंदर्यशास्त्र की एक उदार और विविध श्रेणी दिखाई। शुशु/टोंगरॉयल एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स एमए के छात्र के लिए स्त्री विवरण और मेन्सवियर से प्रेरित सिलाई पर ऑफ-किल्टर ट्विस्ट बंद किउएंटवर्प-प्रभावित प्रिंट- और रंग-संतृप्त मूर्तिकला परतें।

"हम और अधिक वैश्विक हो गए हैं," यू कैपिटल के संस्थापक, परोपकारी और अमेरिकी ने कहा प्रचलन योगदानकर्ता वेंडी यू। "मेरा मानना ​​है कि वास्तव में अच्छा डिज़ाइन सार्वभौमिक रूप से अच्छा डिज़ाइन है। आपको सिर्फ अपनी विरासत पर जोर नहीं देना चाहिए।" 

भूतपूर्व प्रचलन चाइना इंटर्न ने भी की साझेदारी फैशन का व्यवसाय पदार्पण करने के लिए बीओएफ चीन पुरस्कार उभरती चीनी डिजाइन प्रतिभाओं को वैश्विक मंच पर लाने में मदद करने के लिए। पार्सन्स एमएफए ग्रेड कैरोलीन हू, कौन भी NYFW. में डेब्यू किया फरवरी में, शंघाई फैशन वीक के दौरान अपने रोमांटिक, मैटिस-प्रेरित और अलौकिक रूप से विघटित संग्रह के लिए उद्घाटन पुरस्कार प्राप्त किया।

"उनकी व्याख्या बहुत सूक्ष्म है," अरबपति निवेशक ने कहा, जिन्होंने द मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के "कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट के प्रभारी वेंडी यू क्यूरेटर" का खिताब भी दिया। एंड्रयू बोल्टन. (साइड नोट: उसने कैंप-थीम वाले "बहुत प्रसिद्ध हाउते कॉउचर डिज़ाइनर" द्वारा एक-एक तरह का कस्टम पीस पहना है मेट गला।) "एक सूक्ष्म पूर्वी एशियाई प्रभाव है, लेकिन यह अंतरराष्ट्रीय, वैश्विक शब्दावली का वास्तविक मिश्रण है, साथ ही।" यू ने हुइशन झांग, हैरी विंस्टन और वैन क्लीफ एंड अर्पेल्स फिटकिरी अन्ना हू का भी नाम लिया और लंदन स्थित ज़ू ज़िओ उसके वर्तमान पसंदीदा के रूप में।

न्यूयॉर्क, लंदन या पेरिस में प्रतिष्ठित डिजाइन स्कूलों से प्रशिक्षण - और यहां तक ​​​​कि विदेशों में एटेलियर स्थापित करना - इन युवा, आने वाले और आने वाले डिजाइनरों के बीच एक आम रिज्यूमे क्रेडेंशियल प्रतीत होता है। लेकिन क्या इसे नए चीनी फैशन खेल मैदान में बनाना जरूरी है?

"यह कहने का कोई नियम नहीं है कि आप कहाँ आते हैं," चेउंग ने कंधे उचकाते हुए कहा। "मेरा मतलब है, मैंने फैशन का अध्ययन नहीं किया है और मैं इसका संपादक हूं प्रचलन चीन, सबसे बड़े में से एक प्रचलन [प्रकाशन] दुनिया में।"

लंदन कॉलेज ऑफ फैशन से फैशन मैनेजमेंट की पढ़ाई करने वाले चीन में जन्मे यू ने भी वजन कम किया। "एक कहावत है, 'घुमने के लिए हर सड़क है।' जब तक यह आपके लिए काम करता है," उसने कहा। "मैं सुझाव दूंगा कि युवा डिजाइनर अच्छे स्कूलों में प्रशिक्षण लें, जैसे सेंट्रल सेंट मार्टिंस या पार्सन्स, इसलिए उनके पास पूरी बड़ी दुनिया के संपर्क में है। फिर वे अपनी विरासत से थोड़ा पीछे हट जाते हैं। लेकिन डिजाइनर हैं, जैसे गुओ पेइस, जिन्हें विदेश में बिल्कुल भी प्रशिक्षित नहीं किया गया है। देखिए उसने क्या हासिल किया है। सबके घूमने का रास्ता है।"

लेकिन कुल मिलाकर, "अंतर्राष्ट्रीय मंच पर चीनी घरेलू प्रतिभा को फलते-फूलते देखकर मुझे बहुत गर्व हो रहा है," यू ने कहा। "किसी के लिए वास्तविक मौका है: अगला जेसन वू।"

चीन फैशन गाला में जेसन वू फैशन शो की शीर्ष तस्वीर: गोंजालो मारोक्विन/पैट्रिक मैकमुलन/चीन संस्थान की सौजन्य

नवीनतम फैशन उद्योग समाचार कभी न चूकें। फैशनिस्टा डेली न्यूजलेटर के लिए साइन अप करें।