जेम सैलून + स्पा।
फोटो: मैटरपैटर फोटोग्राफी / जेम सैलून + स्पा के सौजन्य से
नील मिलर ब्लैक के सह-मालिक हैं जेम सैलून + स्पा सेंट पॉल, मिनेसोटा में। उनकी अनुमति के साथ, फ़ैशनिस्टा ने 1 जून से शुरू होने वाले राज्य में सैलून को फिर से खोलने की गवर्नर टिम वाल्ज़ की योजनाओं के जवाब में लिखे गए खुले पत्र को साझा किया है। इस विषय पर उनके असंपादित विचारों के लिए आगे पढ़ें।
हमारे पास आपके लिए अस्पताल का बिस्तर तैयार है। मिनेसोटा के गवर्नर टिम वाल्ज़ ने हेयर स्टाइलिस्ट और अन्य सैलून सेवा प्रदाताओं को दिए गए संदेश का सार यही था 13 मई, जब उन्होंने घोषणा की कि राज्य एजेंसियां जून को सैलून को "सीमित और सुरक्षित" फिर से खोलने की अनुमति देने के लिए एक योजना तैयार करेंगी। 1. लेकिन क्या सच में सैलून सुरक्षित रूप से खुल सकते हैं?
मैं और मेरी पत्नी जेम सैलून + स्पा, सेंट पॉल में एक छोटा सा सैलून। (उसे उद्योग में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है। मैं अर्ध-सेवानिवृत्त हूं, पत्रकारिता, सरकारी संचार और जनसंपर्क की पृष्ठभूमि के साथ, जोखिम संचार सहित।) क्योंकि सुरक्षा एक व्यक्तिपरक अवधारणा है जिसे निर्धारित किया गया है किसी गतिविधि की आवश्यकता बनाम उसके जोखिमों को तौलकर, क्या सैलून को फिर से खोलना बुद्धिमानी है, क्योंकि वे गैर-आवश्यक व्यवसाय हैं जो फैलने का अपेक्षाकृत उच्च जोखिम उठाते हैं कोरोनावाइरस?
27 अप्रैल को (4 मई से 18 मई तक होम ऑर्डर पर रहने के गवर्नर वाल्ज़ के फैसले से पहले), हमने घोषणा की कि जेम अनिश्चित काल के लिए बंद रहेगा, मुख्य रूप से कमी के कारण कोविड -19 के लिए परीक्षण, संपर्क अनुरेखण और प्रभावी उपचार जैसे महत्वपूर्ण उपकरण फिर से खोलना बहुत जोखिम भरा बना देंगे और इससे लड़ने के लिए किए जा रहे अच्छे काम को कमजोर कर देंगे। वैश्विक महामारी। फिर से खोलने के लिए कोई तिथि निर्धारित करना समय से पहले लग रहा था। फिर भी, लगभग उसी समय, कुछ प्रमुख सैलून ने 1 जून को फिर से खोलने की योजना की घोषणा की।
1 जून को फिर से खोलने के लिए स्पष्ट रूप से राजनीतिक दबाव लागू किया जाएगा, विज्ञान को धिक्कार है।
राज्यपाल की घोषणा से एक दिन पहले 12 मई को, मिनियापोलिस-सेंट पॉल पत्रिका प्रकाशित एक पफ पीस इनमें से कुछ सैलून द्वारा लागू किए जा रहे सुरक्षात्मक उपायों का वर्णन करना। सैलून मालिकों के उद्धरणों के बीच ("बाल देवता" के रूप में वर्णित) इस प्रचार अंश में दिखाया गया है: कि स्टाइलिस्ट "तैयार थे और काम पर वापस आने के लिए उत्सुक", कि "100 प्रतिशत गुणवत्ता और सुरक्षा" सुनिश्चित की जा सकती है, और (विपरीत रूप से) कि "सुरक्षा नई है भोग विलास।"
लेख में रैंक-एंड-फाइल स्टाइलिस्टों के दृष्टिकोण शामिल नहीं थे जो कड़े प्रतिबंधों, या मालिकों के विचारों के तहत काम करने के जोखिम और तनाव को सहन करेंगे। छोटे सैलून जिन्हें कार्य स्थलों को फिर से कॉन्फ़िगर करना, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण सुरक्षित करना और सीमित समय में काम करना आर्थिक रूप से कठिन या असंभव हो सकता है क्षमता। न ही यह पूछा कि क्या "बाल देवता" जोखिम को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं, चाहे वह कितना ही छोटा क्यों न हो, उनमें से कुछ को देखने के लिए पूरी तरह से सेवाएं प्रदान करने के लिए कर्मचारी, सहकर्मी और ग्राहक गंभीर रूप से बीमार पड़ जाते हैं या मर जाते हैं अनावश्यक।
और यही मुद्दे की जड़ है। जितना हम सैलून द्वारा किए जाने वाले काम के मूल्य में विश्वास करते हैं और ग्राहकों को मिलने वाली खुशी पर गर्व करते हैं, मानवीय जरूरतों के पदानुक्रम में यह बहुत कम है।
NS मिनियापोलिस-सेंट पॉल पत्रिका टुकड़ा एक स्पष्ट अनुस्मारक है कि जबकि हम में से कुछ फिर से खोलने की नैतिकता के साथ संघर्ष करना जारी रखते हैं, विशेष रूप से यह सवाल कि क्या बहुत जल्द फिर से खोलना महामारी से लड़ने के प्रयासों को कमजोर कर देगा, अन्य सैलून मालिक अब स्थिति को मूल रूप से एक विपणन के रूप में मान रहे हैं चुनौती: कैसे सावधान ग्राहकों को सुरक्षात्मक उपायों के साथ सैलून की एक सुखद तस्वीर चित्रित करके वापस लौटने के लिए राजी किया जाए जो कि रखेंगे सभी सुरक्षित।
इस फील-गुड संदेश में निहित यह धारणा है कि संकट बीत चुका है, कि किसी भी शेष जोखिम को प्रबंधित किया जा सकता है और यह कि एक महामारी में भी विशेषाधिकार के नियम लागू होते हैं। "नया सैलून एक अद्भुत, सुंदर जगह होने जा रहा है," एक मालिक ने कहा, "एक सफेद दस्ताने के अधिक, उच्च अंत अनुभव जो हमें अपने ग्राहकों के साथ और भी अधिक जुड़ने की क्षमता देता है पहले की तुलना में।" एक अन्य मालिक ने लापरवाही से जोर देकर कहा कि "यह लोगों को सामान्य स्थिति का एक टुकड़ा देने का समय है।" और, निश्चित रूप से, निंदनीय दृष्टिकोण कि "सुरक्षा नई विलासिता है" के लिए बोलता है अपने आप।
यह रवैया कि सैलून सुरक्षित रूप से संचालित हो सकते हैं खतरनाक रूप से भोला हो सकता है। मिनेसोटा विश्वविद्यालय में संक्रामक रोग और नीति केंद्र के निदेशक माइकल ओस्टरहोम ने हाल ही में बताया कि हम नौ-पारी के खेल की दूसरी पारी में हैं। घर पर रहने के आदेश ने केवल मिनेसोटा में महामारी की पहली लहर के चरम को पीछे धकेल दिया। यह संभावना है कि यदि अपरिहार्य नहीं है तो उस आदेश की समाप्ति न केवल संक्रमण दर में वृद्धि को गति प्रदान करेगी बल्कि इसके प्रभाव को व्यापक बनाएगी। इस बिंदु पर, सैलून को फिर से खोलने के लिए एक तिथि निर्धारित करने से कुछ नहीं होता है, लेकिन यह गलत धारणा है कि हम सामान्य स्थिति में लौट रहे हैं जब वास्तव में जोखिम अधिक रहता है।
जरूरी नहीं कि हम गवर्नर वाल्ज़ को उनके निर्णय के लिए दोष दें। उन्होंने इस संकट का प्रबंधन करने के लिए एक उल्लेखनीय काम किया है, और दूसरों की दुर्दशा के लिए उनकी करुणा और सहानुभूति लगातार उनके संचार में चमकती है। वह निस्संदेह न केवल जुड़वां शहरों के उपरोक्त "बाल देवताओं" जैसे भारी दबाव में है, बल्कि बार, रेस्तरां, सैलून आदि के मालिकों का प्रतिनिधित्व करने वाले विधायक भी हैं। महामारी से कम प्रभावित क्षेत्रों में (अब तक)।
गवर्नर वाल्ज़, उनकी टीम और स्वास्थ्य देखभाल समुदाय ने अपना काम बहुत अच्छी तरह से किया होगा। मिनेसोटम में कोरोनावायरस के सीमित प्रसार के कारण हममें से कुछ ने सीधे तौर पर कोविड -19 के भयानक परिणामों का अनुभव किया है, जिससे सुरक्षा की झूठी भावना पैदा हुई है।
लेकिन जब हम महामारी से थक चुके हैं, वायरस नहीं है।
मूल तथ्य अपरिवर्तित रहते हैं। कोरोनावायरस एक अत्यधिक संक्रामक वायुजनित रोगज़नक़ है। (कीटाणुनाशक, मास्क और अन्य सुरक्षात्मक उपाय एक विस्तारित अवधि के लिए एक संलग्न स्थान में एक साथ काम करने वालों के लिए केवल सीमित सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं। समय।) कोरोनावायरस से संक्रमित व्यक्ति स्पर्शोन्मुख हो सकता है या कई दिनों तक लक्षण विकसित नहीं कर सकता है (एक व्यक्ति को अनजाने में दर्जनों लोगों में वायरस फैलाने की अनुमति देता है) अन्य)। कुछ लोग केवल हल्के लक्षणों का अनुभव करते हैं, दूसरों को दुर्बल करने वाली बीमारी और लंबी वसूली प्रक्रिया का अनुभव होता है और कुछ की मृत्यु हो जाती है।
इन तथ्यों से एक ही उचित निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि मौजूदा परिस्थितियों में सैलून को फिर से खोलना, यहां तक कि सुरक्षात्मक उपायों के साथ, बीमारी और मृत्यु का कारण बन जाएगा। कितना, कोई नहीं कह सकता। कुछ सैलून दूसरों की तुलना में सुरक्षित होंगे, लेकिन कोई भी जोखिम मुक्त नहीं होगा। जहां तक स्टाइलिस्ट स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायी नहीं हैं और संक्रामक वातावरण में कार्य करने के लिए प्रशिक्षित नहीं हैं, सुरक्षा में चूक होना तय है। जैसे-जैसे हर कोई प्रतिबंधों के साथ अधिक सहज हो जाता है, आत्मसंतुष्टता और बढ़ जाती है, और जोखिम बढ़ जाता है।
1 जून को सैलून को फिर से खोलने के इरादे की घोषणा राज्य के पास कोई दिशानिर्देश या आवश्यकताएं होने से पहले की गई थी (हालांकि कुछ को माना जा सकता है)। क्या खोलने से पहले निरीक्षण की आवश्यकता होगी, और यदि नहीं, तो क्या कुछ सैलून कोनों को काट देंगे और ग्राहकों को खोने से बचने के लिए जोखिम बढ़ाएंगे? क्या व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की पर्याप्त आपूर्ति भी उपलब्ध होगी, और यदि ऐसा है, तो वृद्धि की जाएगी मांग बल की कीमतें बढ़ जाती हैं या इससे भी बदतर, आपूर्ति बंद कर दी जाती है जिसे आवश्यक रूप से बेहतर उपयोग में लाया जाएगा व्यवसायों?
हमारे सहित कुछ सैलून, जिन्हें पेरोल सुरक्षा कार्यक्रम के माध्यम से ऋण प्राप्त हुआ है, वे दबाव में हैं 30 जून तक पेरोल खर्चों के लिए उन निधियों का उपयोग करें या ऋण के सभी या कुछ हिस्से को प्राप्त करने की क्षमता खोने का जोखिम उठाएं माफ़ कर दिया। (पीपीपी ऋण कम ब्याज हैं, लेकिन दो साल के भीतर वापस भुगतान किया जाना चाहिए, एक महत्वपूर्ण वित्तीय बोझ जो कुछ के लिए बहुत अधिक हो सकता है सैलून।) वास्तव में, ये नियम उन सैलून को पुरस्कृत करते हैं जो पहले खुलने के जोखिम को स्वीकार करते हैं, जबकि अधिक व्यायाम करने वाले सैलून को दंडित करते हैं सावधानी।
शायद हम बहुत सतर्क हैं, लेकिन जब तक हमारे कर्मचारी पर्याप्त बेरोजगारी लाभ प्राप्त कर सकते हैं, हम उन्हें वापस क्यों ले जाएं जब इतनी अनिश्चितता अभी भी मौजूद है? दुर्भाग्य से, क्योंकि "बाल देवताओं" ने फैसला किया है कि उनके सैलून फिर से खुलने चाहिए, अधिक से अधिक स्टाइलिस्ट और छोटे सैलून (हमारे सहित) काम पर वापस जाने के लिए दबाव महसूस करेंगे। कई लोगों के लिए, जाहिर है, ग्राहकों को खोने का डर उनके कोविड -19 के डर से आगे निकल जाएगा।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, जबकि सौंदर्य उद्योग अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है और इसके द्वारा संचालित चिकित्सकों के अपने हिस्से से अधिक है महत्वाकांक्षा, व्यवसाय में प्रवेश करने वाले अधिकांश रचनात्मक, देखभाल करने वाले लोग हैं जो ग्राहकों के साथ अपने संबंधों को लगभग ऊपर रखते हैं हर चीज़। वे एक-दूसरे के जीवन की सभी खुशियाँ और परेशानियाँ साझा करते हैं: खुशी, हँसी, दर्द और आँसू। यह खोया हुआ कनेक्शन अकेले कई लोगों को काम पर लौटने के लिए प्रेरित करता है, लेकिन यह इसे सुरक्षित नहीं बनाता है।
सैलून के फिर से खुलने से पहले और आवाजें सुनने की जरूरत है। क्या स्टाइलिस्ट और अन्य सेवा प्रदाता जो फ्रंट लाइन पर काम करेंगे, वे जल्द ही फिर से खोलने के लिए सहमत हैं? क्या वे सैलून मालिकों, वित्तीय तनाव, या ग्राहकों को खोने के डर से लौटने के लिए दबाव महसूस करते हैं? वे अब बेरोजगारी लाभ छोड़ने की संभावना के बारे में कैसा महसूस करते हैं, केवल कुछ हफ्तों या महीनों में फिर से उसी स्थिति का सामना करने के लिए जब संक्रमण की दूसरी लहर आती है? उन लोगों के बारे में क्या जिनके स्वास्थ्य की स्थिति है, बच्चे हैं, या घर के कमजोर सदस्य हैं? यदि वे काम पर लौटने में देरी करके अपनी और दूसरों की रक्षा करने का निर्णय लेते हैं, तो वे ग्राहकों को खोने के जोखिम के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
जिस तरह महामारी हमारी संस्कृति में (फिर से) असमानताओं को उजागर कर रही है - उदाहरण के लिए, रंग के समुदायों को असमान रूप से नुकसान पहुंचा है कोविड -19 का प्रभाव - इसलिए शायद अब हम वास्तविक समय में "सौंदर्य उद्योग" के काले पक्ष को देख रहे हैं: बड़े सैलून और सैलून श्रृंखलाएं, मुख्य रूप से पुरुषों द्वारा नियंत्रित, एक कार्यबल का शोषण करते हुए जिसमें मुख्य रूप से युवा महिलाएं शामिल थीं, जिनमें से कई के पास अनुभव और संगठनात्मक की कमी थी पीछे धकेलने का कौशल। निर्णय लेने की प्रक्रिया में उनके हितों का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं किया गया है। नतीजतन, वे जल्द ही खुलने में जो भी जोखिम होंगे, वे सहन करेंगे, जबकि सैलून मालिकों को दीर्घकालिक पुरस्कार मिलेंगे।
हमारी चिंता काफी हद तक वैसी ही बनी हुई है जैसी 27 अप्रैल को थी। क्योंकि हम जो सेवाएं प्रदान करते हैं, वे गैर-आवश्यक हैं, और क्योंकि हमारी सेवाओं के लिए लोगों को प्रत्येक के अपेक्षाकृत निकट में काम करने की आवश्यकता होती है अन्य समय की विस्तारित अवधि के लिए, जब तक नए संक्रमणों की दर में गिरावट शुरू नहीं हो जाती, तब तक इसे फिर से खोलना गैर-जिम्मेदार लगता है, नियमित परीक्षण आसानी से उपलब्ध है, और एक मजबूत संपर्क-अनुरेखण प्रणाली मौजूद है, ताकि अपरिहार्य संक्रमणों का पता लगाया जा सके और उन्हें अलग किया जा सके जल्दी जल्दी।
दुर्भाग्य से, सैलून को बंद रखने की राजनीतिक इच्छाशक्ति अब मौजूद नहीं है। यहां तक कि गवर्नर वाल्ज़ ने भी 13 मई की घोषणा के बाद पत्रकारों से बात करते हुए भाग्यवादी आवाज उठाई। "यह या तो काम करने जा रहा है या काम नहीं कर रहा है," उन्होंने कहा। "लोग या तो अस्पताल से बाहर रहने वाले हैं या इसमें प्रवेश कर रहे हैं।"
हां, आने वाले हफ्तों और महीनों में कोविड -19 के कई और मामले होने के लिए निश्चित रूप से तैयार करने के लिए घर पर रहने के आदेश ने राज्य के समय को खरीदा। हमारे पास आपके लिए अस्पताल का बिस्तर तैयार है। लेकिन सवाल यह है कि क्या बाल कटवाने या कोई अन्य सौंदर्य सेवा एक भी मौत के जोखिम के लायक है? मुझे फिल्म जॉज़ का वह दृश्य याद आ रहा है, जब पर्यटक और शहर के लोग जुलाई की चौथी तारीख को समुद्र तट पर यह सोच रहे थे कि क्या हाल ही में शार्क के हमले के बाद पानी में जाना सुरक्षित है। आखिरकार वे करते हैं, पहले कुछ ही, फिर सभी। और शार्क हमला करती है। एक बच्चे को छोड़कर हर कोई बच जाता है।
हम फिल्म में कुछ हद तक पुलिस प्रमुख की तरह महसूस करते हैं। सभी उचित सावधानी बरतने के बावजूद, अगर हमारे सैलून में वायरस के संपर्क में आने के बाद किसी ग्राहक या कर्मचारी की मृत्यु हो जाती है तो हमें कैसा लगेगा? क्या हम इसे स्वीकार कर सकते हैं? क्या तुम?
वाकई अजीब दिन।
नवीनतम फैशन उद्योग समाचार कभी न चूकें। फैशनिस्टा डेली न्यूजलेटर के लिए साइन अप करें।