- अपडेट किया गया:
- मूल:
द फर्स्ट लेडी ने दक्षिण अमेरिका के अपने पांच दिवसीय दौरे को पूरा किया। हमेशा की तरह, जब ओबामा दौरे पर जाते हैं, श्रीमती. ओ अप उसकी पोशाक पूर्व। अल सल्वाडोर, चिली और ब्राजील में जाकर मिशेल ओबामा का रूप और भी अधिक जीवंत और साहसपूर्वक रंगीन लग रहा था - दक्षिण अमेरिका की संस्कृति का प्रतिबिंब। "श्रीमती। ओबामा की अलमारी लगातार उस मेजबान देश या क्षेत्र के लिए संदर्भित होती है, जहां वह विदेश यात्राओं के दौरान जाती हैं, "श्रीमती की संपादक और संस्थापक मैरी तोमर कहती हैं। ओह, वह ब्लॉग जो विस्तार से बताता है कि प्रथम महिला कौन और क्या पहनती है। "नवंबर 2010 में ओबामा की भारत और इंडोनेशिया यात्रा के दौरान, उदाहरण के लिए, पहली महिला ने बड़े पैमाने पर कशीदाकारी, अलंकृत चुना टुकड़े, और इकत प्रभाव के साथ प्रिंट।" और हालांकि मैक्वीन गाउन मिशेल ओबामा ने चीन के राज्य के रात्रिभोज में पहना था, विवाद का कारण बना क्योंकि उसने एक अमेरिकी के बजाय एक ब्रिटिश डिजाइनर पहना था, हो सकता है कि चमकीले लाल रंग की व्याख्या इसके महत्व के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में की गई हो चीनी संस्कृति। "अब दक्षिण अमेरिका में, श्रीमती। ओबामा ने चमकीले रंगों और बोल्ड प्रिंटों को अपनाया है, जो दक्षिण अमेरिकी संस्कृति के लिए एक संकेत प्रतीत होता है," तोमर कहते हैं। "हालांकि, ध्यान देने योग्य बात यह है कि यह श्रीमती सेन का ऐसा प्रस्थान नहीं है। ओबामा की दिन-प्रतिदिन की शैली, जो बोल्ड रंग और प्रिंट से दूर नहीं होती है।" तोमर ने भी बताया ऐसा लगता है कि फर्स्ट लेडी के पसंदीदा डिजाइनरों का अस्तबल इकराम के बाद स्थानांतरित नहीं हुआ है: "इस यात्रा के लिए, श्रीमती। O ने ट्रेसी रीज़, राचेल रॉय, सोफी थेलेट, मार्क द्वारा मार्क जैकब्स, जेसन वू और ज़ीरो + मारिया कॉर्नेजो द्वारा पहनावा पहना है... मार्क जैकब्स द्वारा मार्क के अपवाद के साथ, ये वही डिजाइनर श्रीमती में देखे जा सकते हैं। 2008 और 2009 के दौरान ओबामा की अलमारी।" श्रीमती पर एक नज़र डालें। ओ की शानदार दक्षिण अमेरिकी यात्रा अलमारी।
- लेखक: लिआ चेर्निकॉफ़
केट मिडलटन ध्यान दें: यह इस तरह किया जाता है। मिशेल ओबामा ने कल रात सभी को याद दिलाया कि जब पहली महिला शैली की बात आती है, तो वह सर्वोच्च होती है। कल रात ओबामा प्रशासन के तीसरे आधिकारिक राजकीय रात्रिभोज में चीन के राष्ट्रपति हू जिंताओ की अगवानी करने के लिए श्रीमती. हे ने सारा बर्टन के 2011 रिसॉर्ट संग्रह से एक नाटकीय लाल रेशम और काले पंखुड़ी-मुद्रित अलेक्जेंडर मैकक्वीन पोशाक पहनी थी। बेशक, यह मैक्क्वीन रिसॉर्ट की बिल्कुल वैसी ही पोशाक नहीं थी - मूल पोशाक में फूली हुई आस्तीन थी और एक श्रीमती। ओ ने अपनी प्रसिद्ध तोपों को दिखाने के लिए बिना आस्तीन का पहना था। जबकि कुछ ने अनुमान लगाया कि प्रथम महिला रात के खाने के लिए चीनी या चीनी अमेरिकी डिजाइनर पहन सकती है - उसने भारतीय-अमेरिकी डिजाइनर नईम खान की पोशाक पहनी थी। भारतीय प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह की मेजबानी में राजकीय रात्रिभोज - ऐसा लगता है कि चीनी के लिए लाल रंग के महत्व को देखते हुए बोल्ड रंग पसंद पर कुछ विचार किया गया था संस्कृति। डेली बीस्ट के लिए अपने पहले टुकड़े में, वाशिंगटन पोस्ट के पूर्व फैशन संपादक रॉबिन गिवन ने इसका अर्थ पढ़ा कि कैसे फैशन उद्योग में बदलाव के लिए पोशाक बोलती है और चीन में उद्योग का भविष्य: लाल पंखुड़ी वाला प्रिंट, सिल्क ऑर्गेना गाउन फैशन की नई वास्तविकताओं के बारे में एक व्यापक बयान के रूप में कूटनीति का एक कार्य नहीं था। industry. एलेक्जेंडर मैक्क्वीन से एक पोशाक चुनने में, श्रीमती। ओबामा ने कारीगर डिजाइन, बीस्पोक सिलाई की विरासत, और चौंका देने वाली रचनात्मकता का समर्थन किया, जिसे फ्रॉक व्यापार में सबसे अच्छा होने पर पोषित किया जा सकता है। बिना आस्तीन की पोशाक, इसकी विषम नेकलाइन के साथ, एक ऐसे घर द्वारा बनाई गई थी जो डिजाइनर कल्पना को सबसे अधिक अनुग्रहकारी और शैतानी का प्रतिनिधित्व करता है। और चीन का सम्मान करने के लिए गाउन पहनने में, एक ऐसा देश जो सस्ते श्रम, नकली उत्पादों और खराब श्रम प्रथाओं की प्रचुरता के लिए तिरस्कार के साथ देखता है, श्रीमती। ऐसा लग रहा था कि ओबामा फैशन चक्र में देश के अपरिहार्य स्थान को पहचान रहे हैं और उसे उसका हक दे रहे हैं। दरअसल, चीनी उपभोक्ता डिजाइनर कंपनियों के लिए एक विशाल नए बाजार का प्रतिनिधित्व करते हैं, और इसके कारखानों की उत्पादन गुणवत्ता में सुधार जारी है। संक्षेप में, श्रीमती। ओबामा की पसंद फैशन का एक आशावादी उत्सव था और ऐसा लगता था कि चीन उस दृष्टि का हिस्सा बनने के लिए स्वागत है। प्रतीकवाद और उद्योग अंतर्दृष्टि एक तरफ, यह बस एक शानदार रूप था - कई आश्चर्यजनक ब्लैक टाई पहनावा में से एक जिसे फर्स्ट लेडी ने पिछले कुछ वर्षों में पहना है। जबकि श्रीमती पर चर्चा ओ के टॉग्स बुखार की पिच पर नहीं हैं, यह तब था जब ओबामा ने पदभार संभाला था, कल रात की मैक्वीन ने हमें उनके कुछ बेहतरीन सार्टोरियल पलों के बारे में याद दिलाया था। तो हमने श्रीमती मैरी के संस्थापक और संपादक मैरी तोमर से पूछा। हे, साइट दस्तावेजों और पहचानती है कि प्रथम महिला अपने शीर्ष दस मिशेल ओबामा ब्लैक टाई दिखने के लिए सावधानीपूर्वक विस्तार से क्या पहनती है। वे यहाँ हैं:
यह कहना सुरक्षित है कि मिशेल ओबामा को चीन के राजकीय रात्रिभोज में विदेशी डिजाइनर को पहनना चाहिए या नहीं, इस पर बहस अनुपात से बाहर हो गई है। इसकी शुरुआत तब हुई जब ऑस्कर डे ला रेंटा, इसके तुरंत बाद CFDA (राष्ट्रपति डायने वॉन फुरस्टेनबर्ग के एक बयान के माध्यम से) और फिर WWD ने फर्स्ट लेडी को पहनने के लिए निंदा की। मैक्क्वीन के बजाय राज्य के रात्रिभोज के लिए एक अमेरिकी डिजाइनर के बजाय, जिसे उन्होंने अमेरिकी फैशन उद्योग (जो चीन पर बहुत अधिक निर्भर करता है) के लिए समर्थन की कमी के रूप में व्याख्या की। प्रमुख फैशन लेखक कैथी होरिन, रॉबिन गिवन और केट बेट्स सभी ने अपनी राय दी। और भले ही मिशेल ओबामा ने उस विवादास्पद मैक्वीन को तीन हफ्ते पहले (19 जनवरी को) पहना था, फिर भी लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं। कल ही, फर्स्ट लेडी के जवाब में, "महिलाओं, वह पहनो जो तुम्हें पसंद है। आप इतना ही कह सकते हैं। यही मेरा आदर्श वाक्य है। एक अच्छा सूट पहनना अच्छा है। लेकिन एक पीढ़ी को उनके स्वास्थ्य के संदर्भ में बदलना अच्छा है। अपने सैन्य परिवारों के इर्द-गिर्द इस देश को एकजुट करने पर ध्यान केंद्रित करना मेरे समय का बेहतर उपयोग है। मेरा मतलब है, इस भूमिका में मुझे बहुत कुछ करने की उम्मीद है, जिससे लोगों के जीवन में फर्क पड़ता है," नैनेट लेपोर, न्यूयॉर्क गारमेंट सेंटर के सबसे अधिक में से एक उत्साही अधिवक्ताओं ने हफ़िंगटन पोस्ट में यह लिखा: न्यूयॉर्क के गारमेंट सेंटर के लिए जागरूकता बढ़ाने के पांच साल एक के बाद एक अप्रासंगिक हो गए हैं बयान। मिशेल ओबामा जो पहनना पसंद करती हैं, वह अमेरिकी नौकरियों को बचा सकती है और पैदा कर सकती है। अमेरिकी फैशन उद्योग पर उनका प्रभाव ईस्ट विंग में उनके एजेंडे से अलग नहीं होता है। प्रथम महिला अपने कारणों का समर्थन कर सकती है और साथ ही साथ एक मूल्यवान अमेरिकी उद्योग और इसके द्वारा नियोजित हजारों लोगों का समर्थन कर सकती है। काश वह अपने बयान पर पुनर्विचार करती। कल, व्हाइट हाउस के एक लंच में, मिशेल ओबामा ने संवाददाताओं से कहा, "कपड़े ही वह चीज हैं जो आप सामान करने के लिए पहनते हैं आपको करने की जरूरत है।" पोलिटिको के अनुसार, तब एक रिपोर्टर ने चीन राज्य के लिए ब्रिटिश लेबल पहनने के उसके निर्णय के बारे में पूछा रात का खाना। यहाँ उसे क्या कहना था: