यह एच एंड एम पागलपन कम करने (या कम से कम ईबे में स्थानांतरण) के लिए वर्साचे के साथ एक धीमी समाचार दिवस की तरह लग रहा है और थैंक्सगिविंग आ रहा है, इसलिए हम यूके के गार्जियन के साथ कैराइन रोइटफेल्ड के इस साक्षात्कार को खोजने के लिए स्तब्ध थे, जिसे प्रकाशित किया गया था सप्ताहांत। यह उसकी नई-ईश पुस्तक इर्रेवरेंट (एक प्यारा अवकाश उपहार!) के विमोचन के समय का एक और टुकड़ा है, और भले ही इरेवेरेंट को बढ़ावा देने के लिए कैराइन ने कई साक्षात्कार दिए हैं, वह कभी भी मजाकिया, आकर्षक और प्रफुल्लित करने वाली चीजों से बाहर नहीं होती हैं कहने के लिए। इस साक्षात्कार में, वह महिलाओं को अपनी उम्र के कपड़े पहनने और कभी भी अपनी बेटियों की अलमारी से उधार लेने की सलाह नहीं देती हैं: जैसे-जैसे आप बड़े होते जाते हैं, आपको कभी भी अपनी अलमारी को अपनी बेटी के साथ साझा नहीं करना चाहिए। कभी नहीं। जीन जैकेट और मिनी स्कर्ट में आप कभी भी खूबसूरत नहीं दिखेंगी, भले ही आपकी बॉडी खूबसूरत हो। आपको अपनी उम्र के लिए कुछ पहनना होगा या आप वास्तव में हास्यास्पद लगेंगे। 20 साल के बच्चों के रूप में बहुत से 50 वर्षीय ड्रेसिंग कर रहे हैं। आपको हर पांच साल में अपनी अलमारी को देखना होगा और कहना होगा: "क्या इसे अपने पैरों से पहनना ठीक है? क्या बाँहों से बिना आस्तीन का पहनना ठीक है?' फिर आपके पास एक कली है। यह अच्छा नहीं है लेकिन आपको यह करना होगा। यह अच्छी सलाह है। अधिक हाइलाइट्स के लिए क्लिक करें, जिसमें ट्वाइलाइट पर कैराइन के विचार, उनकी नई पत्रिका, और कैंची और मांस के साथ शूट करने की उनकी आदत शामिल है।
फ्रेंच वोग के प्रिय और व्यापक रूप से प्रभावशाली संपादक कैराइन रोइटफेल्ड व्यक्तिगत परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ हफ्तों में इस्तीफा दे देंगे। रोइटफेल्ड ने पिछले 10 वर्षों से पत्रिका का नेतृत्व किया। उनके कार्यकाल के दौरान, फ्रेंच वोग सबसे साहसी फैशन प्रकाशनों में से एक बन गया, जो फैशन की दुनिया में सबसे अच्छा था। रोइटफेल्ड ने न्यूयॉर्क टाइम्स में कैथी होरिन को बताया, "मुझे पत्रिका के संपादक को 10 साल हो गए हैं, मुझे लगता है कि यह कुछ अलग करने का समय है।" "जब सब कुछ अच्छा होता है, तो शायद मुझे लगता है कि यह कुछ और करने का समय है।" जबकि अफवाहें एक बार (लगभग दो साल पहले) प्रसारित हुईं कि रोइटफेल्ड अमेरिकी वोग में अन्ना विंटोर के लिए पदभार संभालेंगे, रोइटफेल्ड ने टाइम्स को स्वीकार किया कि उनकी बिल्कुल "कोई योजना नहीं है" पोस्ट-वोग। 56 वर्षीय रोइटफेल्ड, जिन्होंने एक मॉडल और एक स्टाइलिस्ट के रूप में अपनी शुरुआत की, ने इस आखिरी अंक सहित पत्रिका के कई यादगार और लिफाफा-धक्का देने वाले संपादकीय को स्टाइल किया, जिसे टॉम फोर्ड द्वारा अतिथि-संपादित किया गया था। रोइटफेल्ड ने टाइम्स को बताया, "मुझे वह सब कुछ करने की आजादी थी जो मैं चाहता था।" "मुझे लगता है कि मैंने अच्छा काम किया है।" यह एक अल्पमत होगा। "वोग और फैशन और पत्रिका प्रकाशन के क्षेत्र में कैराइन के शक्तिशाली योगदान को कम करना असंभव है। कोंडे नास्ट इंटरनेशनल के सीईओ जोनाथन न्यूहाउस ने वोग यूके की वेबसाइट को बताया कि उनके निर्देशन में, वोग पेरिस को रिकॉर्ड स्तर का प्रचलन और विज्ञापन और संपादकीय सफलता मिली। "कैरीन खुद को व्यापक रूप से शैली के प्रकाशस्तंभ के रूप में जाना जाता है, जो आकर्षण और शालीनता के साथ भूमिका को पूरा करता है। वह अपने पेशे में एक विशाल बन गई है [और] बहुत याद आएगी। उसने जो हासिल किया है उसके लिए मैं उसका बहुत आभारी हूं।" कैराइन के प्रतिस्थापन की घोषणा अगले कुछ हफ्तों में की जाएगी। उनकी अनुपस्थिति उद्योग में एक बड़ी खाई होगी, लेकिन उनके जूते भरने के लिए कुछ नाम पहले से ही चर्चा में हैं: