- अपडेट किया गया:
- मूल:
पेरिस - हमारा लेख, इस सप्ताह की शुरुआत में, फ्रांसीसी बच्चों की अंडरवियर लाइन 'जर्स एप्रेस ल्यून्स' के बारे में प्रकाशित हुआ - एक पंक्ति जिसमें अधोवस्त्र से प्रेरित टुकड़े शामिल थे जिन्हें घर के अंदर पहना जाता था और बाहर, कपड़ों के ऊपर और नीचे - हमने जितना सोचा था उससे कहीं अधिक प्रतिक्रियाओं का नेतृत्व किया - जिसमें न्यूयॉर्क डेली न्यूज, यूके के डेली मेल, और जैसे प्रमुख आउटलेट्स में कहानियां शामिल हैं। TODAY.com. ब्रांड की संस्थापक और डिजाइनर सोफी मोरिन ने फैशनिस्टा को एक पत्र लिखकर समझाया कि उन्हें क्यों नहीं लगता कि उनका ब्रांड कुछ भी डोडी या डरावना बढ़ावा देता है। उसके मुख्य बिंदु: "पहना हुआ डेसस-डेसस" (यानी बाहरी कपड़ों के रूप में पहना जाने वाला अंडरवियर) जिसने एक उथल-पुथल मचा दी है, वास्तव में सिर्फ एक और है कहने का तरीका, उदाहरण के लिए, सर्दियों में गर्म होने के लिए स्वेटर के नीचे पहना जाने वाला एक अंडरशर्ट, गर्मियों में जींस के साथ पहना जा सकता है; या बॉडीसूट, जो अक्सर शिशुओं द्वारा पहना जाता है, एक पहनावा बन सकता है - जैसे माताएँ अक्सर अपने बच्चों के साथ करती हैं जब यह गर्म होता है... त्रिभुज ब्रा - और संग्रह में केवल दो मॉडल हैं - युवा ग्राहकों के लिए स्विमवीयर के रूप में पहने जाते हैं; इन्हें लड़कियों और यहां तक कि युवा महिलाओं के लिए पहली चोली के रूप में पहना जा सकता है, जो वास्तविक समर्थन की तलाश में नहीं हैं, क्योंकि इनमें अंडरवायर नहीं होता है। मेरे संग्रह में कोई वास्तविक ब्रा नहीं हैं। मेरे ब्रांड का ट्रांसजेनरेशनल मां/बेटी पहलू कुछ भी नया पेश नहीं करता है और यह वही है जो बहुत सारे रेडी टू वियर ब्रांड ऑफर करते हैं। और मेरे ब्रांड की तस्वीरों के बारे में, मैं यह निर्दिष्ट करना चाहता हूं कि जिन लेखों में वे दिखाई दिए थे, उन्हें उनके संदर्भ से बाहर कर दिया गया था और एक सेक्सी आयाम को इंगित करने के लिए रखा गया था जो मूल रूप से मौजूद नहीं था। सभी तस्वीरें बच्चों को बच्चों के खेल खेलते हुए दिखाती हैं, जैसा कि हम सब कर चुके हैं।
- लेखक: ऐलिस फ़िफ़र
ब्रांड की संस्थापक और डिजाइनर सोफी मोरिन ने फैशनिस्टा को एक पत्र लिखकर समझाया कि उन्हें क्यों नहीं लगता कि उनका ब्रांड कुछ भी डोडी या डरावना बढ़ावा देता है।
"पहना हुआ डेसस-डेसस" (यानी बाहरी कपड़ों के रूप में पहना जाने वाला अंडरवियर) जिसने एक उथल-पुथल मचा दी है, वास्तव में सिर्फ एक और तरीका है यह कहते हुए कि, उदाहरण के लिए, सर्दियों में गर्म होने के लिए स्वेटर के नीचे पहना जाने वाला एक अंडरशर्ट, जींस के साथ पहना जा सकता है गर्मी; या बॉडीसूट, जो अक्सर शिशुओं द्वारा पहना जाता है, एक पहनावा बन सकता है - जैसे माताएँ अक्सर अपने बच्चों के साथ करती हैं जब यह गर्म होता है... त्रिभुज ब्रा - और संग्रह में केवल दो मॉडल हैं - युवा ग्राहकों के लिए स्विमवीयर के रूप में पहने जाते हैं; इन्हें लड़कियों और यहां तक कि युवा महिलाओं के लिए पहली चोली के रूप में पहना जा सकता है, जो वास्तविक समर्थन की तलाश में नहीं हैं, क्योंकि इनमें अंडरवायर नहीं होता है। मेरे संग्रह में कोई वास्तविक ब्रा नहीं हैं। मेरे ब्रांड का ट्रांसजेनरेशनल मां/बेटी पहलू कुछ भी नया पेश नहीं करता है और यह वही है जो बहुत सारे रेडी टू वियर ब्रांड ऑफर करते हैं।
और मेरे ब्रांड की तस्वीरों के बारे में, मैं यह निर्दिष्ट करना चाहता हूं कि जिन लेखों में वे दिखाई दिए थे, उन्हें उनके संदर्भ से बाहर कर दिया गया था और एक सेक्सी आयाम को इंगित करने के लिए रखा गया था जो मूल रूप से मौजूद नहीं था। सभी तस्वीरें बच्चों को बच्चों के खेल खेलते हुए दिखाती हैं, जैसा कि हम सब कर चुके हैं। यदि आप विवरण देखें, तो आप अक्सर बच्चों के खेल के तत्व पाएंगे: गुड़िया के सामान, लकड़ी के जानवर, आदि। एक दूसरे पढ़ने की जरूरत है - कोई अश्लील अर्थ नहीं। केवल एक ही व्याख्या है: बच्चे एक साथ खेल रहे हैं, अब और नहीं... बच्चे न तो हाई हील्स पहने हुए हैं और न ही नेल पॉलिश और न ही लिपस्टिक। केशविन्यास शीर्ष पर हैं, लेकिन बच्चों के खेल भी हैं। हां, मॉडल हर एक बच्चे की तरह धूप का चश्मा पहनती हैं। हां, आप उनके पेट और पैर देखते हैं, जैसे आप समुद्र तट पर करते हैं। हाँ, वे घर के अंदर हार पहनते हैं, जैसा कि सभी छोटी लड़कियां मौज-मस्ती के लिए करती हैं। और अंत में, सभी लड़कियां पेशेवर मॉडल हैं न कि लोलिता महिलाओं के संगठनों पर कोशिश कर रही हैं। तस्वीरों की दिशा कुछ भी अजीब नहीं है, यह अक्सर ब्रांडों और पत्रिकाओं के फोटो शूट द्वारा उपयोग किया जाता है।
बोनजोर,
मैं अपने ब्रांड को लेकर चल रहे हंगामे से बेहद हैरान हूं, और किसी भी सवाल का जवाब देने में मुझे खुशी है। मैं सबसे पहले यह कहना चाहूंगा कि मेरे ब्रांड का वेरोनिका लॉबरी की बेटी की तस्वीरों से कोई लेना-देना नहीं है प्रचलनप्रेस द्वारा किया गया भ्रम पूरी तरह गलत है।
Jours après Lunes का जन्म बच्चों के अंडरवियर में एक अंतर खोजने से हुआ था: या तो असहज, सभी सूती टुकड़े, या सुपर सेक्सी डिज़ाइन जो महिलाओं के अंडरवियर के उप-उत्पाद थे। बच्चों के लिए कोई विकल्प नहीं था - आरामदायक सामग्री में कोई अंडरवियर नहीं बनाया गया ...
मैं बस इतना करना चाहता था कि अंडरवियर की पेशकश की जाए जो पहनने के लिए नरम और सुखद हो, लड़कियों के बीच शांत टुकड़े पेश करने के लिए 14 और 20 की उम्र, जो उनकी उम्र के लिए उपयुक्त है, और यह महिलाओं के लेबल का विस्तार नहीं था, जो अक्सर होता है अश्लील
सामग्री... का कोई अश्लील अर्थ नहीं है: वे पूरी तरह से अपारदर्शी हैं, कुछ भी पारदर्शी नहीं है। यह शैली धब्बे, धनुष आदि के साथ बच्चों के फैशन से प्रेरित है।
"पहना हुआ डेसस-डेसस" (यानी बाहरी कपड़ों के रूप में पहना जाने वाला अंडरवियर) जिसने एक उथल-पुथल मचा दी है, वास्तव में सिर्फ एक और तरीका है यह कहते हुए कि, उदाहरण के लिए, सर्दियों में गर्म होने के लिए स्वेटर के नीचे पहना जाने वाला एक अंडरशर्ट, जींस के साथ पहना जा सकता है गर्मी; या बॉडीसूट, जो अक्सर शिशुओं द्वारा पहना जाता है, एक पोशाक बन सकता है - जैसे माताएँ अक्सर अपने बच्चों के साथ गर्म होने पर करती हैं।
त्रिभुज ब्रा - और संग्रह में केवल दो मॉडल हैं - युवा ग्राहकों के लिए स्विमवीयर के रूप में पहने जाते हैं; इन्हें लड़कियों और यहां तक कि युवा महिलाओं के लिए पहली चोली के रूप में पहना जा सकता है, जो वास्तविक समर्थन की तलाश में नहीं हैं, क्योंकि इनमें अंडरवायर नहीं होता है। मेरे संग्रह में कोई वास्तविक ब्रा नहीं हैं। मेरे ब्रांड का ट्रांसजेनरेशनल मां/बेटी पहलू कुछ भी नया पेश नहीं करता है और यह वही है जो बहुत सारे रेडी टू वियर ब्रांड ऑफर करते हैं।
'लॉन्गरी' शब्द के बारे में: इस शब्द का आविष्कार स्टाइल ब्यूरो द्वारा किया गया था, और इसका उपयोग कई ब्रांडों और फैशन लेखों द्वारा किया जाता है। मेरे मामले में इसका मतलब केवल इतना है कि मैं ऐसे कपड़े बनाता हूं जो अधिक छुपाने वाले हों, फिर भी अधोवस्त्र क्षेत्र की सामग्री से बनाए गए हों। मैं आपको यह भी याद दिलाना चाहता हूं कि फ्रांस में, 'अधोवस्त्र' शब्द पुरुषों, महिलाओं और बच्चों सहित अंडरवियर के पूरे क्षेत्र को संदर्भित करता है। अकेले इस शब्द का सेक्सी अर्थ नहीं है।
और मेरे ब्रांड की तस्वीरों के बारे में, मैं यह निर्दिष्ट करना चाहता हूं कि जिन लेखों में वे दिखाई दिए थे, उन्हें उनके संदर्भ से बाहर कर दिया गया था और एक सेक्सी आयाम को इंगित करने के लिए रखा गया था जो मूल रूप से मौजूद नहीं था। सभी तस्वीरें बच्चों को बच्चों के खेल खेलते हुए दिखाती हैं, जैसा कि हम सब कर चुके हैं। यदि आप विवरण देखें, तो आप अक्सर बच्चों के खेल के तत्व पाएंगे: गुड़िया के सामान, लकड़ी के जानवर आदि। एक दूसरे पढ़ने की जरूरत है - कोई अश्लील अर्थ नहीं। केवल एक ही व्याख्या है: बच्चे एक साथ खेल रहे हैं, अब और नहीं।
बच्चे न तो हाई हील्स पहने हुए हैं और न ही नेल पॉलिश और न ही लिपस्टिक। केशविन्यास शीर्ष पर हैं, लेकिन बच्चों के खेल भी हैं। हां, मॉडल हर एक बच्चे की तरह धूप का चश्मा पहनती हैं। हां, आप उनके पेट और पैर देखते हैं, जैसे आप समुद्र तट पर करते हैं। हाँ, वे घर के अंदर हार पहनते हैं, जैसा कि सभी छोटी लड़कियां मौज-मस्ती के लिए करती हैं। और अंत में, सभी लड़कियां पेशेवर मॉडल हैं न कि लोलिता महिलाओं के संगठनों पर कोशिश कर रही हैं। तस्वीरों की दिशा कुछ भी अजीब नहीं है, यह अक्सर ब्रांडों और पत्रिकाओं के फोटो शूट द्वारा उपयोग किया जाता है।
आपने अक्सर बच्चों की प्रस्तुतियों को काउबॉय और भारतीयों की थीम से प्रेरित देखा होगा—क्या यह बच्चों को भविष्य का अपराधी बनाता है?
यह गंभीर समस्याओं के बारे में चिंता करने का समय है, जैसे कि दैनिक आधार पर कियोस्क में उजागर होने वाली पोर्नोग्राफ़िक पत्रिका, प्रत्येक बच्चे को देखने के लिए। [फ्रांस में, गली में प्रेस कियोस्क को साप्ताहिक प्रकाशनों के कवर से सजाया जाता है, जिसमें वर्तमान पोर्नो मैग भी शामिल हैं।]
प्रेस द्वारा की गई बहुत ही नीरस व्याख्याएं वेरोनिका की तस्वीरों के आसपास हंगामे से आती हैं लुब्री की बेटी, और इस बारे में अपने लेख भरने के लिए फ़ोटो और सामग्री की तलाश करने वाले पत्रकारों से विषय।
मेरा ब्रांड दो साल से अस्तित्व में है, मेरी कंपनी बेहद गंभीर है और मुझे अधोवस्त्र के क्षेत्र में गंभीरता से लिया जाता है। मेरा ब्रांड कई अधोवस्त्र और बच्चों के फैशन ट्रेडशो में मौजूद है, और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त बुटीक में बेचा जाता है।
कभी भी Jours après Lunes ने किसी भी आलोचना का सामना नहीं किया, न तो फैशन के अन्य पेशेवरों से, न ही ट्रेडशो के आयोजकों से, न ही खरीदारों या ग्राहकों से - जिन्हें मैं वफादार होने और मुझ पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद देता हूं। और मुझे विशेष रूप से गंभीर प्रेस के साथ कोई समस्या नहीं है, चाहे वह पेशेवर हो, फ्रेंच हो, अंतर्राष्ट्रीय हो - Jours après Lunes का हमेशा एक मुस्कान के साथ स्वागत किया गया है।
और, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि Jours après Lunes संयुक्त राज्य अमेरिका में बिल्कुल नहीं बेचा जाता है !!
सादर,
सोफी मोरिन
पिछले हफ्ते, हमने आपको 10 वर्षीय फ्रांसीसी मॉडल थायलेन ब्लोंडॉ के बारे में बताया, जिन्होंने अन्य प्रसारों के बीच, एक परिपक्व फ्रेंच वोग संपादकीय में अभिनय किया, जिसमें उनके विचारोत्तेजक, वयस्क पोज़ को दर्शाया गया था। थायलेन और इस विशेष संपादकीय ने तब से मीडिया उन्माद को जन्म दिया है। कई समाचार आउटलेट और ब्लॉग (और उनके टिप्पणीकार) नाराज हैं - इसे "डरावना" और "शोषण" कहते हैं और पत्रिका से लेकर फैशन उद्योग तक सभी को थायलेन के माता-पिता के लिए दोषी ठहराते हैं। गुड मॉर्निंग अमेरिका ने कल थायलेन और युवा लड़कियों के यौनकरण के बारे में एक टुकड़ा प्रसारित किया, फिर भी, किशोर अभियान के सितारे एले फैनिंग (13) और हैली स्टेनफेल्ड (14)। थायलेन की मां, फ्रांसीसी टीवी होस्ट और फैशन डिजाइनर वेरोनिका लॉबरी, जिनकी खुद की अनुमति देने के लिए आलोचना की गई है उनकी बेटी को इस तरह से फोटो खिंचवाने के लिए, फ्रांसीसी प्रेस और दोनों में अपने विरोधियों को जवाब दिया है फेसबुक।
यह कहना सुरक्षित है कि मिशेल ओबामा को चीन के राजकीय रात्रिभोज में विदेशी डिजाइनर को पहनना चाहिए था या नहीं, इस पर बहस अनुपात से बाहर हो गई है। इसकी शुरुआत तब हुई जब ऑस्कर डे ला रेंटा, इसके तुरंत बाद CFDA (राष्ट्रपति डायने वॉन फुरस्टेनबर्ग के एक बयान के माध्यम से) और फिर WWD ने फर्स्ट लेडी को पहनने के लिए निंदा की। मैक्क्वीन के बजाय राज्य के रात्रिभोज के लिए एक अमेरिकी डिजाइनर के बजाय, जिसे उन्होंने अमेरिकी फैशन उद्योग (जो चीन पर बहुत अधिक निर्भर करता है) के लिए उसके समर्थन की कमी के रूप में व्याख्या की। प्रमुख फैशन लेखक कैथी होरिन, रॉबिन गिवन और केट बेट्स सभी ने अपनी राय दी। और भले ही मिशेल ओबामा ने तीन हफ्ते पहले (19 जनवरी को) उस विवादास्पद मैक्वीन को पहना था, फिर भी लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं। कल ही, फर्स्ट लेडी के जवाब में, "महिलाओं, वह पहनो जो तुम्हें पसंद है। आप इतना ही कह सकते हैं। यही मेरा आदर्श वाक्य है। अच्छा सूट पहनना अच्छा है। लेकिन एक पीढ़ी को उनके स्वास्थ्य के संदर्भ में बदलना अच्छा है। अपने सैन्य परिवारों के इर्द-गिर्द इस देश को एकजुट करने पर ध्यान केंद्रित करना मेरे समय का बेहतर उपयोग है। मेरा मतलब है, इस भूमिका में मुझे बहुत कुछ करने की उम्मीद है, जिससे लोगों के जीवन में फर्क पड़ता है," नैनेट लेपोर, न्यूयॉर्क गारमेंट सेंटर के सबसे अधिक में से एक उत्साही अधिवक्ताओं ने हफ़िंगटन पोस्ट में यह लिखा: न्यूयॉर्क के गारमेंट सेंटर के लिए जागरूकता बढ़ाने के पांच साल एक के बाद एक अप्रासंगिक हो गए हैं बयान। मिशेल ओबामा जो पहनना पसंद करती हैं, वह अमेरिकी नौकरियों को बचा सकती है और पैदा कर सकती है। अमेरिकी फैशन उद्योग पर उनका प्रभाव ईस्ट विंग में उनके एजेंडे से अलग नहीं होता है। प्रथम महिला अपने कारणों का समर्थन कर सकती है और साथ ही साथ एक मूल्यवान अमेरिकी उद्योग और इसके द्वारा नियोजित हजारों लोगों का समर्थन कर सकती है। काश वह अपने बयान पर पुनर्विचार करती। कल, व्हाइट हाउस के एक लंच में, मिशेल ओबामा ने संवाददाताओं से कहा, "कपड़े ही वह चीज हैं जो आप सामान करने के लिए पहनते हैं आपको करने की जरूरत है।" पोलिटिको के अनुसार, तब एक रिपोर्टर ने चीन राज्य के लिए ब्रिटिश लेबल पहनने के उसके निर्णय के बारे में पूछा रात का खाना। यहाँ उसे क्या कहना था: