जब मैं 2006 में कैरोल गार्डन में गया, तो मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है कि पड़ोसी कोबले हिल में बटलर और स्मिथ स्ट्रीट्स के कोने पर स्थित बर्ड एक बड़ा ड्रॉ था। मुझे लगा, अगर यह जगह - राहेल कॉमी के कपड़े, इसाबेल मारेंट ब्लाउज और मोज़री से भरी हुई, बहुत सारे मोज़री - मौजूद हैं, तो बाकी के पड़ोस को भी बहुत अच्छा होना चाहिए। मेँ तो सही।
पता चला, मैं अकेला व्यक्ति नहीं हूं जो एक पक्षी में चल रहा है - जिसमें से अब तीन हैं - और सोचें, "ठीक है, अगर यह यहाँ है, तो शायद मैं सकता है यहाँ रहो।" दुकान के लंबे समय के मालिक, जेन मैनकिंस, नदी के उस पार प्रवास करने वाले कई मैनहट्टनियों के लिए निस्संदेह जिम्मेदार है। मैनकिंस, जिन्होंने अपने मूल मालिकों से 2004 में पार्क स्लोप के सातवें एवेन्यू पर पहला बर्ड खरीदा था, ने 2006 में कोबले हिल चौकी और 2010 में विलियम्सबर्ग खोला। और उसके 15 साल बाद पार्क स्लोप की दुकान ने अपने दरवाजे खोले, मैनकिंस अपने कुछ लंबे समय के डिजाइनरों द्वारा विशेष रूप से बर्ड के लिए डिज़ाइन किए गए सीमित-संस्करण के टुकड़ों के साथ मना रहा है, जिसमें शामिल हैं त्सुमोरी चिसातो, मारिया कॉर्नेजो, राहेल कॉमे और अर्ध-सेवानिवृत्त जेने मेले.
मैंने स्टोर का संक्षिप्त इतिहास जानने के लिए इस सप्ताह बर्ड्स विलियम्सबर्ग स्थान पर मैनकिंस का दौरा किया, लेकिन यह भी सुनने के लिए कि उसने वर्षों से क्या सीखा है कि खरीदार क्या चाहते हैं, और वह उन्हें क्या देने की योजना बना रही है अगला।
आपने 2004 में बर्ड को उसके मूल मालिकों से खरीदा था। यह कैसे नीचे चला गया?
बेले [बेन्सन] और मार्ला [वाकर] ये दो शांत ब्रुकलिन महिलाएं थीं। उन्होंने सेवेंथ एवेन्यू [पार्क स्लोप में] पर '99 - अप्रैल '99 के वसंत में स्टोर खोला, और वह मूल रूप से उसी महीने था जब मैं ब्रुकलिन चला गया था। यह उन पहले स्टोरों में से एक था जहां मैं गया था। यह हमेशा प्यारा और आसान और मजेदार था, और मुझे यह पसंद आया। संयोग से बेले मेरे कॉलेज के सबसे अच्छे दोस्त हाई स्कूल के सबसे अच्छे दोस्तों में से एक थी। एक दिन, मैं अपनी कार में वैकल्पिक साइड पार्किंग और पढ़ने के लिए इंतज़ार कर रहा था WWD कागज़ के प्रारूप में, जब उनके पीछे अभी भी विज्ञापन थे। एक विज्ञापन था, जिसमें कुछ ऐसा कहा गया था, बिक्री के लिए ब्रुकलिन इंडी बुटीक। इस नंबर पर कॉल। मैंने मान लिया कि यह बर्ड था, इसलिए मैंने अपना सेल फोन निकाला, फोन किया और कहा, "हाय यह जेन मैनकिंस है। मुझे दुकान खरीदना है।"
मुझे पता चला कि बेले को इंग्लैंड के इस लड़के से प्यार हो गया था और वह लंदन जाना चाहती थी, और मार्ला का अभी-अभी दूसरा बच्चा हुआ था। उन्होंने फैसला किया कि वे इसे बेचना चाहते हैं। और मैं ऐसा था, 'बहुत बढ़िया।'
क्या आप पहले से ही एक स्टोर खोलना चाह रहे थे?
खैर, मैं एक खरीदार था [बार्नीज़ न्यूयॉर्क और स्टीवन एलन में]। लेकिन उस समय मैं शार्लोट कॉर्डे नामक एक डिज़ाइन कंपनी में भागीदार था। यह ज्यादातर बुना हुआ कपड़ा था, कुछ कट-एंड-सिलाई रेडी-टू-वियर, मेरे सभी पसंदीदा स्टोरों को बेच रहा था। यह एक मजेदार ब्रांड था। लेकिन इससे मुझे एहसास हुआ कि मैं चीजों के खुदरा/खरीद पक्ष में वापस आना चाहता हूं। अपने भोलेपन में कुछ समय के लिए, मैंने सोचा कि मैं दोनों कर सकता हूँ। कोशिश की कि कुछ सीज़न के लिए, और महसूस किया कि क) मैं एक सुपर महिला नहीं थी, मैं वास्तव में दोनों को ठीक से नहीं कर सकती थी, और बी) इसने मेरे भागीदारों को एक मिनट पीछे हटने और सोचने के लिए दिया, "क्या यह वही है हम वास्तव में करना चाहते हैं?" और अब उनमें से एक लेखक है और एक दुबई में व्यवसायी है।
दूसरा स्टोर क्यों खरीदें, खरोंच से क्यों नहीं शुरू करें?
उन्होंने बहुत काम किया था - साढ़े चार साल हो गए थे। यह ऊपर और चल रहा था। उनके पास इन्वेंट्री थी, उनके पास डिजाइनर थे, उनके पास एक कर्मचारी था, उनके पास पड़ोस में पहले से ही एक बड़ी प्रतिष्ठा और वफादार ग्राहक थे। इसलिए मैंने वास्तव में इसे अपने सभी विचारों के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में देखा। यह एक बेहतरीन जंपिंग-ऑफ पॉइंट था। मुझे सब कुछ फिर से करने की ज़रूरत नहीं थी, पहिया को फिर से शुरू करने की ज़रूरत नहीं थी, इसलिए बोलने के लिए। यह मजेदार है, मैं पीछे मुड़कर देख रहा हूं और उन सभी लोगों की सूची तैयार कर रहा हूं जिन्होंने कभी बर्ड में काम किया है, और आज मैं मेरे द्वारा अब तक किए गए प्रत्येक डिज़ाइनर की सूची पर काम कर रहा था, क्योंकि मेरे पास स्प्रिंग 2004 से मेरे सभी ऑर्डर हैं और पर। यहां तक कि केवल २००४ से २००६ के आदेशों को देखते हुए, उस कम समय में हम जो विकास करने में सक्षम थे, उसका कारण था तथ्य यह है कि मैं अंदर आया था और वास्तव में बस अपनी दृष्टि और उन परिवर्तनों को लागू करना शुरू कर सकता था जिन्हें मैं देखना चाहता था शुरुआत।
आप जल्दी क्या हासिल करना चाहते थे?
मुझे ब्रुकलिन में काम करना और रहना पसंद था। मैं तीन महीने के लिए कॉलेज के दौरान एक बार मैनहट्टन में रहा था। बाद में, मैं ऐसा था, "फिर कभी नहीं।" ब्रुकलिन में, आपके पास आकाश है, आपके पास पेड़ हैं, और थोड़ा सा और शांति और शांत है। यह वास्तव में उन चीजों में से एक था जहां मैं मैनहट्टन में खरीदारी करने नहीं जाना चाहता था। मैंने सोचा था कि मेरे पड़ोसी और मेरे दोस्त उस कैलिबर पर डिजाइनर फैशन का समर्थन कर सकते हैं और उसमें दिलचस्पी ले सकते हैं और उसकी सराहना कर सकते हैं, जो उस समय केवल मैनहट्टन में हो रहा था।
क्या डिजाइनरों को मनाना मुश्किल था? या क्या आपके बीच काफी अच्छे रिश्ते थे?
तुम्हें पता है, हाँ और नहीं। मेरे पास पहले से ही बहुत सारे अच्छे रिश्ते थे, इसलिए लोग ज्यादातर पसंद करते थे, "हाँ, जो कुछ भी आप कहीं भी कर रहे हैं, हम स्तब्ध हैं इसके बारे में।" [लेकिन] कुछ लोग, आज भी, कहेंगे, "ओह, हम न्यूयॉर्क में किसी को पहले से ही बेचते हैं," और यह होगा शहर ब्रुकलिन में 4 मिलियन लोग रहते हैं! तो उसमें अभी भी थोड़ा सा है, लेकिन मुझे निश्चित रूप से उतना नहीं मिलता जितना मैं करता था। मुझे लगता है कि मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ; लोग शुरू से ही इस विचार के प्रति काफी खुले थे।
जब आप उन पुरानी सूचियों को देखते हैं, तो उनमें से कितने डिज़ाइनर अभी भी व्यवसाय में हैं?
क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं! मैं डायने वॉन फुरस्टेनबर्ग, स्प्लेंडिड टीज़, सिटिज़न्स ऑफ़ ह्यूमैनिटी बेच रहा था। व्यवसाय जो अब बहुत बड़े हैं। मैंने 3.1 फिलिप लिम शुरू करने से पहले [फिलिप लिम-डिज़ाइन] विकास खरीदा। यह देखने के लिए कि पहले संग्रह से आज तक यह बहुत ही अविश्वसनीय है।"
2006 में, आपने कैरोल गार्डन में खोला। और फिर 2010 में विलियम्सबर्ग में। हर दुकान अलग है। आपने इसके उस हिस्से का पता कैसे लगाया?
मुझे लगता है कि - और ग्राहकों से जुड़ाव - हमेशा सबसे महत्वपूर्ण चीज होती है। मेरे पास अद्भुत कर्मचारी हैं जो ग्राहकों को समझते हैं। मैं ब्रुकलिन में लंबे समय से रहा हूं और अलग-अलग पड़ोस में रहने वाले लोगों के जूते में खुद को रखने की कोशिश करता हूं। वे काम के लिए क्या करते हैं? क्या उनके बच्चे हैं? वे अपना सामाजिक समय कैसे व्यतीत करते हैं? मुझे ऐसा लगता है कि यह शुरुआती बिंदु है, और फिर वहां से जाना है। मेरे पास सभी स्टोरों के लिए समान दृष्टिकोण है, इसलिए मैं कहूंगा कि हम जो कुछ भी ले जाते हैं वह बहुत समान होगा, हम इसे पड़ोस के आधार पर ट्वीक करते हैं। पार्क स्लोप थोड़ा अधिक परिपक्व और थोड़ा अधिक क्लासिक होने जा रहा है। यह रूढ़िवादी नहीं है, लेकिन यह विलियम्सबर्ग की तुलना में थोड़ा कम चलन-चालित है, जो एक छोटा ग्राहक है जो वास्तव में है फ़ैशन-फ़ॉरवर्ड और अपने फ़ैशन के माध्यम से खुद को पागल तरीके से प्रयोग करने और व्यक्त करने में सक्षम है, जो वास्तव में है मज़ा। मैं कहूंगा कि कोबले हिल कहीं बीच में है।
आइए वर्षगांठ सहयोग के बारे में बात करते हैं।
मैं सोच रहा था, "सबसे महत्वपूर्ण लोग कौन हैं जो वर्षों से मेरे व्यवसाय के लिए वास्तव में सार्थक रहे हैं?" और जेन और मारिया और राहेल, त्सुमोरी, वे सभी बस एक तरह से पॉप अप हुए। मैंने बस उन सभी को फोन किया और पूछा, "क्या आप कुछ करना चाहेंगे?" और उन सभी ने हां कहा और शैलियों को देखने और कपड़ों को देखने की यह वास्तव में एक मजेदार प्रक्रिया थी। रेचल कॉमी ने इस किताब को हर उस कपड़े के नमूने के साथ निकाला जो उसने कभी इस्तेमाल किया है - तीन घंटे बाद भी मैं वहां बैठा था और नमूने देख रहा था। बाकी सभी लोग काम पर वापस चले गए थे।
उत्सव के बाद, बर्ड के लिए आगे क्या है? मुझे पता है कि मैनहट्टन बुटीक के बारे में प्रेस में कुछ बात हुई है ...
लोग उस पर बहुत जल्दी कूद पड़े! मेरे पास एक अरब विचार हैं, और जैसे ही वे आते हैं, मैं उन्हें लेता हूं। हम अपने पिछले कर्मचारी के साथ गर्मियों के लिए कुछ सुंड्रेस बना रहे हैं जो अब एक डिजाइनर है।
और वे बर्ड-ब्रांडेड होने जा रहे हैं?
हां, तो यह वही कपड़ा है जिसे मैंने 10 साल पहले भारत में खरीदा था जो एक दशक से मेरे तहखाने में बैठा है। हर कोई जून में फर कोट भेज रहा है जब मुझे सिर्फ एक सूती पोशाक चाहिए। मैंने सोचा, "क्यों न हम कुछ ही बना लें? मैं देखूंगा कि क्या मेरे पास अभी भी वह कपड़ा है।" यह गर्मियों के लिए काम करता है। शायद अधिक स्टोर, शायद अधिक कपड़े, शायद एक किताब - गाइड बुक्स, ट्रैवल बुक्स। अधिकतर, यह यात्रा करने, लोगों से बात करने और तस्वीरें लेने का एक अच्छा बहाना है।
बर्डवर्सरी सहयोगों को देखने के लिए गैलरी के माध्यम से क्लिक करें, और फिर आगे बढ़ें Shopbird.com पूरे संग्रह की खरीदारी करने के लिए।